暗黒街の顔役（読み）あんこくがいのかおやく（英語表記）Scarface

改訂新版　世界大百科事典

暗黒街の顔役 (あんこくがいのかおやく)
Scarface

ハワード.ヒューズ製作，H.ホークス監督および共同製作のアメリカの映画の名作。1930年製作。《犯罪王リコ》（1930），《民衆の敵》（1931）とともに三大ギャング映画といわれ（3作ともアル・カポネをモデルにした作品），その後30年代前半だけで300本に及ぶギャング映画を生む大ブームのきっかけを作った。シカゴの新聞記者出身で，史上初のギャング映画として知られる《暗黒街》（1927）の原作者であるB.ヘクトが脚本を書き，〈ボルジア家の末裔（まつえい）が現代のシカゴに生きている〉という想定のもとに，ギャングの残虐な反社会的行為を鮮烈に描いた（アル・カポネは当時，獄中からこの映画のシナリオをチェックさせろと要求したという）。そのためプロダクション・コード（映画倫理規定）にかかわる問題となり，いくつかの場面を削除し，結末を変え（ホークスは三通りのラストを撮ったという），アーミテージ・トレールの原作小説の題名《国民の恥Shame of a Nation》を映画のサブタイトルにし，さらに，ギャングは社会の敵であるという意味の当局のメッセージまでつけ加えて，2年後の32年に公開された（日本で公開された版もこれと同じもの）。ポール・ムニ扮する主人公の左ほおにある傷と同じように，殺人の場面に現れるXのマーク（あるいは十字架の形）が，映画の冒頭からラストまで見え隠れする〈世界はあなたのもの〉というイルミネーションの文字とともに，この映画のテーマを強烈に印象づけた。本物のギャングだったジョージ・ラフトがこの映画で俳優として売り出し，その後ギャング映画の代表的スターとなった。コインを指先ではじいてもてあそぶ癖は，彼のトレードマークになるとともに，この映画のシンボルとなり，その後いろいろな映画（《雨に唄えば》1952，など）にパロディとして使われ，彼自身が30年後に特別出演した《お熱いのがお好き》（1959）でもそのジェスチャーを再現してみせた。また，ホークスの巧みな音の処理と象徴的な視覚的手法は，はるか後年のフランスでヌーベル・バーグ派の作家たちに影響を与えた。
執筆者：柏倉 昌美

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

デジタル大辞泉プラス

暗黒街の顔役〔アメリカ映画〕

1932年製作のアメリカ映画。原題《Scarface》。ハワード・ホークス監督のギャング映画。出演：ポール・ムニ、ジョージ・ラフト、ボリス・カーロフほか。1983年にリメイク版『スカーフェイス』が作られた。

暗黒街の顔役〔日本映画〕

1959年公開の日本映画。監督：岡本喜八、脚本：西亀元貞、関沢新一、撮影：中井朝一。出演：鶴田浩二、宝田明、三船敏郎、白川由美、草笛光子、柳川慶子ほか。同監督による「暗黒街」シリーズのひとつ。

出典　小学館

世界大百科事典（旧版）内の暗黒街の顔役の言及

【ギャング映画】より

…やがてトーキーによって拳銃の発砲やマシンガンの掃射や自動車の疾走などが〈音〉を獲得するや，その暴力とアクションの魅力で大衆を熱狂させ，30年代初頭にギャング映画は黄金時代を迎えることになる。その口火を切ったのが，ギャング映画の古典として知られる次の3作，マービン･ルロイ監督，エドワード･G.ロビンソン主演《犯罪王リコ》(1930)，ウィリアム･A.ウェルマン監督，ジェームズ･キャグニー主演《民衆の敵》(1931)，ハワード･ホークス監督，ポール･ムニ主演《暗黒街の顔役》(製作は1930年，公開は32年)で，いずれもシカゴのギャングのボスとして鳴らし，当時まだ獄中にあったアル･カポネをモデルにして主人公の無法の人生と末路を描いた。主役を演じたロビンソン，キャグニー，ムニはいずれも一躍スターにのし上がり，また《暗黒街の顔役》でムニの弟分を演じたジョージ･ラフトとともに，4大ギャングスターとなった。…

※「暗黒街の顔役」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」