ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「木村浩」の意味・わかりやすい解説
木村浩
きむらひろし
[没]1992.10.30. 静岡，清水
ロシア文学者。1945年東京外国語大学ロシア語科を卒業。法政大学，横浜市立大学，東京大学で講師を務め，1987年静岡県立大学教授に就任。1960年代からロシア文学の翻訳，紹介に貢献。特に『イワン・デニーソヴィチの一日』Odin den iz zhizni lvana Denisovicha（1962），『煉獄のなかで』V kruge pervom（1968），『収容所群島』Arkhipelag Gulag（1973～76）などの一連の翻訳で，アレクサンドル・I.ソルジェニーツィンを日本に紹介した業績が高く評価されている。ほかにアレクサンドル・S.プーシキン，フョードル・M.ドストエフスキー，アレクセイ・K.トルストイ，アントン・P.チェーホフ，現代文学のイリヤ・G.エレンブルグなど，翻訳は多数に上る。1958年以来頻繁にソビエト連邦を訪問し，文学者，芸術家らと交流を重ね，『ロシア文学の周辺』（1971），『ロシアの美的世界』（1977）など，ロシア美術，教会建築，文化や風俗をテーマにした著書がある。1980年代に発表したソ連の閉鎖的な体制を批判した論文は『ソ連を視る目』（1987）などに収められている。
出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報