東・吾妻（読み）あずま

精選版 日本国語大辞典

あずま あづま【東・吾妻】

〘名〙

① 東の方。東方。

※古事記（712）下・歌謡「上(ほ)つ枝は 天を覆(お)へり 中つ枝は 阿豆麻(アヅマ)を覆へり 下(し)づ枝は ひなを覆へり」

② 都から東の方の諸国の称。東国。時代や文献によってその範囲が異なる。広くは東海道、東山道以東陸奥国までもいったが、奈良朝以降次第に現在の関東地方を指すようになった。

※万葉（８Ｃ後）一八・四〇九七「すめろきの御世さかえむと阿頭麻(アヅマ)なるみちのく山に黄金花咲く」

③ 鎌倉、室町時代に、京都から特に鎌倉または鎌倉幕府を指していう。→東の主(あるじ)。

※十六夜日記（1279‐82頃）「あづまにてすむ所は、月かげのやつとぞいふなる」

④ 江戸時代、上方から特に江戸を指していう。

※浮世草子・傾城色三味線（1701）京「折ふし吾妻(アヅマ)の大臣始て上方見物に上られしを」

⑤ ＝あずまつ

※十巻本和名抄（934頃）一「辺鄙 文選云蚩胘辺鄙〈師説辺鄙 阿豆万〉世説注云東野之鄙語也〈今案俗用_二東人二字_一、其義近矣〉」

⑥ 「あずまごと（東琴）」の略。

※源氏（1001‐14頃）若紫「あづまをすがかきて、常陸には田をこそ作れといふ歌を、声はいとなまめきてすさび居給へり」

⑦ 「あずまげた（東下駄）」の略。

※雑俳・若とくさ（1790）「ざんぶりとあづまねだって居る雪踏」

[補注]⑤はあるいは「十巻本和名抄」の誤記か。

[語誌](1)元来は東を示す普通名詞だが、都より東方の諸国を指す用例が多い。「万葉集」の東歌など上代文献には現在の関東地方を指すものや、より広く現在の長野県・静岡県・岐阜県や東北地方を指すものもある。
(2)平安京への遷都によって範囲が変動し、現在の三重県をも含めて、都から東方への道筋、東海道・東山道の諸国を指し、鎌倉時代以降は、京・上方に対峙する地域として、鎌倉や江戸を指していうようになった。

出典　精選版 日本国語大辞典