片手（読み）カタテ

デジタル大辞泉

かた‐て【片手】

１ 片方の手。隻手せきしゅ。
２ 相対するものの一方。「舞台の片手」
３ 一組みのものの片方。また、一方にだけあること。「手袋の片手」
４ 《片手の指の数から》「五〇」「五万」など、五のつく数を示す。「片手におまけしましょう」
５ 二つ以上のことを同時に行うこと。かたてま。
「勧進聖になりてめぐる、その―にあらあら見物せばやとて」〈仮・東海道名所記・一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かた‐て【片手】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 一方の手。手の片方。隻手(せきしゅ)。⇔両手・諸手(もろて)。
   1. [初出の実例]「斎瓮(いはひへ)を 前にすゑ置きて 一手(かたて)には 木綿(ゆふ)取り持ち 一手(かたて)には 和細布(にきたへ)奉(まつ)り」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四四三)
3. ② あい対するものの片方。一方の相手。相手。
   1. [初出の実例]「源氏中将は、青海波(せいがいは)をぞ舞ひ給ひける。かたてには、大殿の頭の中将」(出典：源氏物語（1001‐14頃）紅葉賀)
4. ③ 二つ以上のことを同時に行なうこと。一方。かたわら。片手間。
   1. [初出の実例]「勧進聖(かんじんひじり)になりてめぐる、そのかた手にあらあら見物せばやとて」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）一)
   2. 「蘭学も漸く方角の分るやうになる其片手(カタテ)に有らん限り先生家の家事を勤めて」(出典：福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉長崎遊学)
5. ④ ( 片手の指の数から ) 五の数を示す。五十、五百を示すこともあり、隠語的に用いられる。
   1. [初出の実例]「流石(さすが)命のかなしさに片手出し」(出典：雑俳・柳多留‐一二〇（1832）)
6. ⑤ ( 二本の矢を一手(ひとて)というのに対して ) 一本の矢。片手矢(かたてや)。〔日葡辞書（1603‐04）〕
7. ⑥ 棒術の技の名。
   1. [初出の実例]「棒の秘術の水ぐるま、横車腰車かた手輪違」(出典：浄瑠璃・雪女五枚羽子板（1708）下)
8. ⑦ 「かたておけ（片手桶）」の略。

へん‐しゅ【片手】

1. 〘 名詞 〙 片方の手。かたて。隻手。

出典　精選版 日本国語大辞典