白い嫁と黒い嫁（読み）しろいよめとくろいよめ

改訂新版　世界大百科事典

白い嫁と黒い嫁 (しろいよめとくろいよめ)

《グリム童話集》135番にあてられた題名。類似の継子話は北欧，中欧，東欧，南欧でも伝承されている。したがって変化も多いが，ほぼ次のような話である。貧乏人の姿をした神が道を尋ねると，実子は冷たいが継子は親切に答え，そのお礼として美しさを与えられる。継子の兄は王の御者をしているが，彼のもっていた妹の絵が王の目にとまり，継子が求婚される。嫁入りの途中で継母は継子を川に落とし，実子を王の嫁にする。川に落とされた継子は鴨に姿をかえて王城の台所に現れ，真実を歌う。王が鴨の首を切り落とすと美しい娘になり，事の真相を打ち明け，継母と実子は罰せられる。日本では，沖永良部島などに伝えられている〈白鳥の姉〉という話がこれに類似しているが，他には類話も少なく，ヨーロッパのこの型の話との伝播関係を証明するにはいたっていない。
執筆者：小澤 俊夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」