白湯文字（読み）シロユモジ

デジタル大辞泉

しろ‐ゆもじ【白湯文字】

《「湯文字」は女性の腰巻きの意。遊女が赤腰巻きをつけたのに対して、一般女性は白腰巻きをつけたところから》近世、素人の女で売春をする者。私娼ししょう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しろ‐ゆもじ【白湯文字】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 「湯文字」は女の腰巻 ) 白い腰巻。
3. ② ( 遊女や芸者が緋縮緬(ひぢりめん)の腰巻を使うのに対して、一般の女性は白色のものを使うのがふつうであったところから ) 素人の淫売婦。のちには官許を得ないで職業化した密淫売婦をいった。上方、伊勢、能登などの地方でいわれた。私娼。〔随筆・皇都午睡（1850）〕

しろ‐いもじ【白湯文字】

1. 〘 名詞 〙 「しろゆもじ（白湯文字）」の変化した語。〔俚言集覧（1797頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の白湯文字の言及

【街娼】より

…他の私娼に比べて取締りは厳しくなかったが，ときに捕らえられて遊廓に強制移住されることがあった。なお，街娼のことを，江戸では夜鷹（よたか），京都では辻君，大坂では惣嫁（そうか）または白湯文字（しろゆもじ）などと呼んだ。また僧形に黒帽子，薄化粧で客を引いた歌比丘尼（うたびくに）や，江戸では小舟に乗って河岸の客を誘った船饅頭（ふなまんじゆう），大坂で停泊船の船員を相手に出没した〈ぴんしょ〉，安芸の大崎下島御手洗（みたらい）の〈おちょろ舟〉などの水上売春婦は，特殊形態の街娼といえよう。…

※「白湯文字」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」