英雄色を好む（読み）えいゆういろをこのむ

精選版 日本国語大辞典

えいゆう【英雄】 色(いろ)を好(この)む

英雄は精力があふれているため、女色を好む傾向が強いということ。

※福沢先生浮世談（1898）〈福沢諭吉〉「或は又英雄(エイユウ)色(イロ)を好(コノ)むと云ひ心身屈強な者は必ず色に溺れると斯う云ふ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

英雄えいゆう色いろを好このむ

英雄といわれる人は、すべてに精力的であるために女色を好む傾向も強い。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

英雄色を好む

傑出した男は、決まって女好きである。

[使用例] 佐竹の数人の芸妓に囲まれているのを見て「佐竹さん、相変らず英雄色を好むとやらですね」と言った［森鷗外＊渋江抽斎｜1916］

[解説] 英雄は、知力や才能、または胆力、武勇などが特にすぐれていること、またそういう人。並外れた能力をもつ者は、あらゆることに並外れたさまを示すということで、卑俗な女色を取り合わせたものでしょう。一方、女におぼれがちな男に対する非難や揶揄、または自己弁護として用いられることもあります。

出典　ことわざを知る辞典