女色（読み）ニョシキ

デジタル大辞泉

にょ‐しき【女色】

「じょしょく（女色）」に同じ。
「天竺の衒売けんまい―といったら訳るめえが」〈魯文・西洋道中膝栗毛〉

じょ‐しょく〔ヂヨ‐〕【女色】

１ 女の容色。女の色香。にょしょく。「女色に迷う」
２ 男が女と交わす情事。いろごと。にょしょく。「女色におぼれる」

じょ‐しき〔ヂヨ‐〕【女色】

⇒じょしょく（女色）

にょ‐しょく【女色】

⇒じょしょく（女色）

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じょ‐しょくヂョ‥【女色】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 女性のかおかたち。婦人の魅力。女の色香。じょしき。にょしき。
   1. [初出の実例]「いま心をかけおもひをつくすぢょしょく、しらず、すぎし世の父母にや侍らん。しからば、たよりなかるべし」(出典：撰集抄（1250頃）九)
   2. 「其あてやかなる美形此年月国々にさまよひ目にかかる程の女色(ヂョショク)、是にならぶべきなし」(出典：浮世草子・武道伝来記（1687）六)
3. ② 女との情事。いろごと。じょしき。にょしき。
   1. [初出の実例]「欲が深て女色を好むものぢゃぞ」(出典：史記抄（1477）一一)

にょ‐しき【女色】

1. 〘 名詞 〙 女のすがたかたち。女の魅力。女の色香。また、女との情事。じょしょく。にょしょく。
   1. [初出の実例]「女色(ニョシキ)（〈注〉ヲンナノイロ）を衒売(くゑんまい)（〈注〉てらいうる）する」(出典：妙一本仮名書き法華経（鎌倉中）五)
   2. [その他の文献]〔菩薩訶色欲法経〕

じょ‐しきヂョ‥【女色】

1. 〘 名詞 〙 ＝じょしょく（女色）
   1. [初出の実例]「それ人と生れたる証には、色道を知り女色(ジョシキ)の面白きといふ事を悟るべし」(出典：浮世草子・傾城禁短気（1711）一)

にょ‐しょく【女色】

1. 〘 名詞 〙 ＝にょしき（女色）

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【女色】じよしよく

器量。

字通「女」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の女色の言及

【田夫物語】より

…寛永年間(1624‐44)刊か。問答体の形式をとる男色女色の優劣論。書名の由来は，男色愛好者が〈華奢者（きやしやもの）〉(風流な伊達者)であるのに対し，女色支持者を〈田夫者〉(田舎者)と規定することによっており，当時の衆道の流行ぶり，それを風流とみる風潮もうかがえる。…

※「女色」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」