親父様（読み）おやじさん

精選版 日本国語大辞典

おやじ‐さんおやぢ‥【親父様】

1. 〘 名詞 〙 ( 「さん」は接尾語 )
2. ① 父親を敬い、また親しんで呼ぶ語。
   1. [初出の実例]「我(をれ)が御親父(オヤジ)さんに勧めて他人の中を見せなければいけませんが」(出典：怪談牡丹燈籠（1884）〈三遊亭円朝〉二一)
3. ② 商店の主人、職場の長、侠客(きょうかく)・香具師(やし)の頭(かしら)などを敬い親しんでいう語。
   1. [初出の実例]「テキヤのオヤジサン（親分）に挨拶(あいさつ)しないことには何かと故障がおきた」(出典：いやな感じ（1960‐63）〈高見順〉一)

おやじ‐さまおやぢ‥【親父様】

1. 〘 名詞 〙 ( 「さま」は接尾語 )
2. ① 父親を敬っていう語。おとうさま。
   1. [初出の実例]「あれあれ、あれへ見へるがおやじさま」(出典：浄瑠璃・冥途の飛脚（1711頃）下)
3. ② かしらだったものを敬っていう語。
   1. [初出の実例]「御社のおやぢさまも、御感心浅からず。末社の、ほこらの、こやこやまでも」(出典：俳諧・貝おほひ（1672）三〇番)

出典　精選版 日本国語大辞典