飛越える(読み)トビコエル

デジタル大辞泉 「飛越える」の意味・読み・例文・類語

とび‐こ・える【飛(び)越える/跳(び)越える】

[動ア下一][文]とびこ・ゆ[ヤ下二]
物の上を飛んで越える。飛び越す。「小川を―・える」「海を―・えて渡り鳥が来る」
順序を越えて先へ進む。「先輩を―・えて出世する」
[類語]飛ぶ跳ねる跳ね上がる飛び上がる躍り上がる跳躍するジャンプする飛び越す

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「飛越える」の意味・読み・例文・類語

とび‐こ・える【飛越】

  1. 〘 自動詞 ア行下一(ヤ下一) 〙
    [ 文語形 ]とびこ・ゆ 〘 自動詞 ヤ行下二段活用 〙
  2. とんで上を越える。とびこす。
    1. [初出の実例]「あしひきの山等妣古由留(トビコユル)雁がねは都に行かば妹に逢ひて来ね」(出典万葉集(8C後)一五・三六八七)
  3. 順序をとばして上に進む。
    1. [初出の実例]「高等科の時は一年から三年に飛び越えてしまった程よくできた」(出典:徳山道助の帰郷(1967)〈柏原兵三〉一)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む