英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- food drive [Food Drive]
- food firm
- food imports
- food item
- food labeling system
- food labeling system
- food maker
- food manufacturer
- food mislabeling
- food mislabeling
- food poisoning
- food poisoning incident
- food price
- food product
- food safety
- food safety administration
- food section
- food security
- food self-sufficiency (rate)
- food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basis
- food self-sufficiency ratio
- food self-support ratio
- food shortage
- food waste
- food-oriented supermarket
- foodstuff
- foolproof
- foot
- foot
- foot-and-mouth disease
- footage
- football
- footballer
- foothold
- footing
- footlights
- footloose
- footnote
- footprint
- footrace
- footstep
- for
- for [in] fun
- for and against
- for fear of
- for free
- for now
- for some time
- for the first time
- for the first time in
- for the good of
- for the moment [present]
- for the sake of
- for the time being
- for-profit
- foray
- forbid
- forbidden
- forbidding
- force
- force
- force majeure
- force majeure
- force out
- force-feed
- forced
- forced labor
- forcible
- forcible obstruction of business
- forcible recruitment of comfort women