英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- partner
- partner company
- partnership
- partnership agreement
- parts
- parts maker
- parts shipment
- parts shortage
- party
- party affiliation
- party chairman
- party convention
- party executives
- party head
- party leader
- party leadership
- party member
- party platform [program]
- party preference
- party president
- party representative
- party ticket
- party unity
- pass
- pass
- pass a censure motion against
- pass a certification test
- pass a government inspection
- pass a measure
- pass a stinging judgment on
- pass down
- pass each other
- pass on to [onto]
- pass rate
- pass the Diet
- pass the bar exam [examination]
- pass the motion
- pass through
- pass written and driving tests
- pass-fail
- pass-fail
- passage
- passage of a bill
- passage of legislation
- passalong
- passenger
- passenger airplane
- passenger baggage
- passenger jet aircraft
- passenger manifest
- passenger safety
- passenger ship industry
- passenger transportation
- passerby [passer-by]
- passing
- passing-off
- passion
- passionate
- passive
- passively
- passport
- password
- past
- pastime
- pastry chef
- pat
- pat
- patchwork
- patent
- patent applicant