英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- world’s economic output
- world’s market
- world’s policeman
- world-class
- worldwide [world-wide]
- worldwide fame
- worldwide outbreak of an infectious disease
- worldwide recession
- worm
- worried
- worrisome
- worry
- worry
- worse
- worsen
- worsening
- worsening
- worsening economic conditions
- worsening employment situation
- worsening fiscal conditions
- worsening job market
- worsening of Japan-South Korea ties [relations]
- worsening of relations with China
- worsening of the bilateral relationship
- worsening of the fiscal and financial crisis
- worship
- worship of money
- worst
- worst crisis
- worst violence
- worst-case scenario
- worst-ever
- worth
- worth
- worth (to) fixed debt ratio
- worth (to) fixed ratio
- worth of
- worthless
- worthwhile
- worthy
- would-be
- would-be acquirer
- would-be entrepreneur
- would-be legal practitioner
- would-be refugees
- would-be terrorist
- wound
- wow
- wrack
- wrangle
- wrap
- wrap account
- wrap up
- wrap-up
- wreak
- wreck
- wreckage
- wrench
- wrestler
- wrestling
- wriggle out of
- wring
- wringer
- write
- write an option
- write down
- write off
- write-down [writedown]
- write-in
- write-off