iyáíyá (nágara), いやいや（ながら）, 嫌嫌（ながら）
- 現代日葡辞典
- Com relutância；contra [de má] vontade；de mau grado.～ hikiukeru｜嫌々引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 mas ～.
だつえい【脱営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desertion脱営する desert (from the army)；《米口》 go over the hill
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem；habilmente；com ta(c)to；com jeito；com esmero.Sensei ni wa boku ga ～ itte oite yaru yo｜先…
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
committee on employee benefits
- 英和 用語・用例辞典
- 従業員待遇委員会committee on employee benefitsの関連語句Committee on Government Operations米政府活動委員会Committee on House Administration…
urúshí, うるし, 漆
- 現代日葡辞典
- (a) O sumagre [A sumagreira] (Planta)；(b) A laca [resina/goma] (de sumagre).～ ni kabureru｜漆にかぶれる∥Picar-se no ～ (Irrita a pele, co…
ごもくならべ【五目並べ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((play)) goban(g); a game in which two players compete to line up five stones of their own color on a go board
combustion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)燃焼 焼却 (生体内の)酸化 酸化反応 激動 騒動 動乱 大騒ぎcombustionの関連語句combustion chamber燃焼室combustion tube燃焼管complete combus…
konónde, このんで, 好んで
- 現代日葡辞典
- （＜konómu）1 [望んで；進んで] Voluntariamente；de bom grado；livremente；por gosto [prazer；querer].Nani o ～ sonna koto o shita no…
つきのける 突き除ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒突き飛ばす ¶〈人〉をひじで突きのける｜spi̱ngere [scostare] qlcu. a gomitate
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
わずらわしい【煩わしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔めんどうな〕troublesome煩わしい問題「a troublesome [an irksome] problem手のこんだ料理は煩わしいPreparing elaborate dishes is 「a lot of …
únka2, うんか, 雲霞
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (Lit. nuvens e neblina) Uma multidão [nuvem/Um enxame] 「de gente」.～ no gotoku atsumaru｜雲霞の如く集まる∥Aglomerar-se；ser…
おいだす【追い出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所から〕猫を家から追い出したI drove [chased] the cat out of the house.しつこい押し売りを追い出したI sent the persistent salesman p…
seńsákú, せんさく, 詮索・穿鑿
- 現代日葡辞典
- O inquirir [espiar；esquadrinhar；meter o nariz (G.)].Kare wa tanin no koto o iroiro ～ suru no de, minna ni iyagararete iru｜彼は他人の事…
envergonhado, da /ẽvexɡoˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨estar/ficar envergonhado⸩…を恥じているEstou envergonhado com a maneira como me comportei ontem.｜私は昨日の自分のふるまいを恥…
chṓtan1[óo], ちょうたん, 長短
- 現代日葡辞典
- 1 [長さ] O comprimento (relativo) 「de dois fios」. [S/同]Nágasa(+).2 [長所と短所] O ponto forte [bom] e o ponto fraco [mau]…
go-between
- 英和 用語・用例辞典
- (名)仲介者 仲介人 仲介役go-betweenの用例U.S. soldier’s handover to U.S. forces followed indirect negotiations between the Taliban and the U…
national economy
- 英和 用語・用例辞典
- 国民経済 国の経済national economyの用例In the age of the national economy, business activities were well geared to the goal of stabilizing …
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
ぶわぶわ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湿気で畳がぶわぶわになったThe tatami mats have gotten 「spongy from moisture [so damp they give under your feet].
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
youngster
- 英和 用語・用例辞典
- (名)子ども 若者youngsterの用例Under an ordinance of the Osaka prefectural government, if people who sexually assaulted youngsters live with…
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
chiráshí, ちらし, 散らし
- 現代日葡辞典
- （＜chirású）1 [びら] O folheto (De anúncio)；a folha volante.～ o maku｜散らしを撒く∥Distribuir folhetos.⇒birá…
肩 かた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ombro彼は私の肩を叩いた｜Ele bateu no meu ombro.私は肩が凝っている｜Estou com os ombros rígidos.肩をすくめる｜encolher os ombros
sénsu2, センス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sense ＜L.） O senso；o gosto.Kare wa fuku no ～ ga yoi｜彼は服のセンスが良い∥Ele tem bom gosto na escolha do traje.～ no aru kaiw…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
かじん【佳人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a beautiful woman; a beauty佳人薄命Beauty and fortune are often bad friends.／((諺)) Whom the gods love die young.
のうなし【能無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒むのう（無能）incompetence；〔人〕a good-for-nothing能なしの incompetent; good-for-nothing
aídókú, あいどく, 愛読
- 現代日葡辞典
- A leitura preferida.～ suru｜愛読する∥Ler com gosto；gostar de ler.Watashi wa Kamon'isu o ～ shite imasu｜私はカモンイスを愛読しています∥So…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
tábi3, たび, 足袋
- 現代日葡辞典
- As meias japonesas (com o dedo grande separado).～ o haku [nugu]｜足袋を履く［脱ぐ］∥Calçar [Descalçar] ～.
はじまる【始まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔開始する〕begin, start；〔…に起源を持つ〕date from学校は４月８日［９時］から始まるSchool begins 「on April 8 [at nine].（▼fromは使わない…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
きょうしゅつ【供出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 米穀の供出compulsory delivery of rice to the government物資のかわりに労働を供出することになったWe were ordered to supply labor instead of g…
ぎくしゃく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぎくしゃくした物腰jerky [awkward] movements彼はぎくしゃくした物言いをするHe's got a choppy way of speaking.二人の関係はこのところぎくしゃく…
economic performance
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 景気動向 経済実績 経済活動 経済成長率economic performanceの関連語句improved economic performance景気回復pickup in economic performance…
ryṓkáń1[oó], りょうかん, 量感
- 現代日葡辞典
- A sensação de volume [de grossura/de gordura].～ ga [no] aru｜量感が［の］ある∥「livro」 Volumoso；「vaca leiteira」 com gran…
hṓ-báru[oó], ほおばる, 頬張る
- 現代日葡辞典
- （＜…7＋harú）1 [口一杯に食物を入れる] Encher muito a boca.Kuchi ippai ni go-han o ～｜口一杯にご飯を頬張る∥～ de comida [arroz].2 […
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
tokótón, とことん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O fim；o último extremo.Kare wa hitotabi nani ka hajimeru to ～ yaraneba ki ga sumanai tachi da｜彼は一度何かはじめるととこと…
saká-dáchí, さかだち, 逆立ち
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） O pôr-se de pernas para o ar.～ de [shite] aruku｜逆立ちで［して］歩く∥Andar com as m…
そのたび【×其の度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 毎年フランスへ行くがそのたびに娘を連れて行くI go to France every year and each time I take my daughter with me.出かけるとそのたびにCDを買っ…
さんじょう【参上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a visit参上する go [come] to see ((a person))；visit近々参上いたしますI will come and see you one of these days.