nurú, ぬる, 塗る
- 現代日葡辞典
- 1 [物の表面にすりつける] Pintar；untar；aplicar 「uma camada de verniz」.Kao ni kurīmu o ～｜顔にクリームを塗る∥Pôr [Untar a …
sajíkí, さじき, 桟敷
- 現代日葡辞典
- O camarote (do teatro).◇Tenjō ～天井桟敷A (galeria) geral；o galinheiro (G.).
Asthenosoma owstoni【Asthenosomaowstoni】
- 改訂新版 世界大百科事典
himó, ひも, 紐
- 現代日葡辞典
- 1 [太い糸] O fio [cordel；baraço]；o cordão [os cordões] 「dos sapatos」.「Tsutsumi o」～ de musubu｜「包みを」紐で結…
山扁豆 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
**lla・ma1, [ʝá.ma∥ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 炎，火炎．Las llamas se extendieron a la casa vecina.｜火の手は隣家まで広がった．llama auxiliar｜（点火用）補助バーナー，口火．llamas…
山粟 (ヤマアワ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calamagrostis epigeios植物。イネ科の多年草
mokú-mé, もくめ, 木目
- 現代日葡辞典
- O veio da madeira.～ no arai｜木目の荒い∥De [Com] veios grossos.～ no komakai｜木目の細かい∥De veios finos.⇒itámé；masá…
夕方 ゆうがた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entardecer；anoitecer私は夕方には戻ります｜Eu volto ao anoitecer.明日の夕方｜amanhã ao entardecer土曜日の夕方｜o entardecer de s�…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
kańkyṓ2, かんきょう, 感興
- 現代日葡辞典
- O interesse；a curiosidade；a inspiração；o entusiasmo.～ ga waku｜感興がわく∥「ser bom para」 Despertar ～ 「por」.～ no omo…
kiń-kánban, きんかんばん, 金看板
- 現代日葡辞典
- 1 [金文字の看板] A tabuleta com letras douradas.2 [標語] 【G.】 O lema (glorioso)；a divisa.
とう tao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 膜鳴楽器。中国の振鳴らす太鼓。小型の太鼓の胴に差込んで柄を回転すると，取付けられた糸の先の小さい玉が皮面に当ってぱらぱらと音をたてる。周代…
hoíku2, ほいく, 哺育
- 現代日葡辞典
- A amamentação.～ suru｜哺育する∥Amamentar.⇒honyū́.
rúbi, ルビ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ruby ＜L.）1 [ルビ用活字] 【Tip.】 O tipo de corpo 5½ (Na Inglaterra).2 [ふり仮名] A colocação de “kana” [car…
daí-kénshō, だいけんしょう, 大憲章
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A Magna Carta (Carta constitucional imposta ao rei João pelos nobres ingleses em 1215).
yubí-zúmō, ゆびずもう, 指相撲
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sumṓ） A luta [brincadeira] de dedos (Os adversários agarram os dedos 「da mão direita」, deixando livre o pole…
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
tagáí, たがい, 互い
- 現代日葡辞典
- A reciprocidade.～ ni｜互いに∥Mutuamente；reciprocamente；um ao outro～ ni mukaiatte suwaru｜互いに向かい合って座る∥Sentar-se em frente um …
ボルト
- 小学館 和西辞典
- 1 （電圧の単位） voltio m.220ボルトのコンセント｜toma f. de corriente de 220 voltios2 （ねじ） perno m.ボルトを締める｜apretar un pernoボル…
ga3, が
- 現代日葡辞典
- ［終助詞］(Inter. “no fim de frase”).1 [念を押す意を示す] (Requer o consentimento do outro).Dō desu. Umai sake deshō ～｜どう…
総称
- 小学館 和西辞典
- término m. genérico総称するllamar a ALGO genéricamente, denominar ALGO con el término genérico抗炎症剤と…
chí-kubi, ちくび, 乳首
- 現代日葡辞典
- （＜chichí2＋…）(a) O mamilo；o bico da mama； (b) A chupeta.
mánimani, まにまに
- 現代日葡辞典
- À mercê [Ao capricho/sabor] 「de」.Nami no ～ umidori ga tadayotte iru｜波のまにまに海鳥が漂っている∥As aves marinhas flutuam…
利食い
- 小学館 和西辞典
- toma f. de beneficios
hyṓhóń[oó], ひょうほん, 標本
- 現代日葡辞典
- 1 [実物見本] O espécime 「embalsamado/empalhado」；o exemplar.◇～ shitsu [chinretsujo]標本室［陳列所］A sala-museu de espécim…
***ma・má, [ma.má]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複～s］〘話〙 〘親愛〙 お母さん，ママ；母親（＝madre）（⇔papá）．Papá, mamá, me voy.｜お父さん，お母さん，行っ…
ammirativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]感嘆を示す tono ～｜感嘆の調子 punto ～｜⸨稀⸩感嘆符（＝punto esclamativo）. ammirativaménte ammirativamente [副]感嘆して.
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
河原決明 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
川原決明 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
Bákkasu, バッカス
- 現代日葡辞典
- （＜L. Bacchus） Baco (O deus romano do vinho).
姫擬蜂花虻 (ヒメハチモドキハナアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takaomyia johannis動物。ショクガバエ科の昆虫
suú1, すう, 吸う
- 現代日葡辞典
- 1 [気体・液体などを吸い込む] Respirar [Inspirar o ar]；chupar 「uma [um gomo de] laranja」；sugar.Chichi o ～｜乳を吸う∥Mamar [Chupar o lei…
comandar /komɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するEle comandou a operação de resgate das vítimas do terremoto.｜彼は地震による被災者の救助活動を指…
momásérú, もませる, 揉ませる
- 現代日葡辞典
- （＜momú）1 [あんまさせる] Fazer alguém dar uma massagem.Chichi wa maiban haha ni kata o ～｜父は毎晩，母に肩を揉ませる∥O meu…
修了
- 小学館 和西辞典
- 修了するterminar, completar博士課程を修了する｜terminar el doctorado学業を修了する｜completar los estudios修了証書diploma m.
電報 でんぽう telegram
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 通信内容を電気通信手段で伝送し、紙などに印刷して配達するサービス。電信といわれたこともある。電話のように音声ではなく文字などの記録が届く点…
電報 でんぽう telegram
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公衆電気通信の一分野（→電気通信）。電信方式によって伝送，受信地で印刷され送達される通信文（電信文），あるいは通信事業の総称。1837年，アメリ…
hṓmu2[óo], ホーム
- 現代日葡辞典
- 1 [家庭]（＜Ing. home） O lar；a casa.◇～ dokutāホームドクターO médico da ～.◇～ doramaホームドラマO drama (de televisã…
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
tsúrutsuru, つるつる
- 現代日葡辞典
- (Im. de liso, escorregadio).Kanojo no hada wa ～ shite iru｜彼女の肌はつるつるしている∥Ela tem a pele (da cara) lisinha.Sofu no atama wa ～…
ma・rra・ma・o, [ma.r̃a.má.o], ma・rra・máu, [ma.r̃a.máu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 発情期の猫の鳴き声．
máguchi, まぐち, 間口
- 現代日葡辞典
- 1 [建物などの] (O comprimento da) fachada [boca do palco].Sono ie wa ～ koso semai ga okuyuki ga kanari aru｜その家は間口こそ狭いが奥行がか…
is・ma・el, [is.ma.él]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 電子メール（＝emilio）．Mandemos un ismael a esta dirección.｜このアドレスにメールを送りましょう．
sṓbi[óo], そうび, 装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento；o apetrechamento；o armamento.～(o) suru｜装備（を）する∥Equipar(-se)；armar-se.Tozan no ～｜登山の装備∥Os apetrechos [O equ…
irórí, いろり, 囲炉裏
- 現代日葡辞典
- A lareira (ao estilo j., cavada no soalho).～ bata de｜囲炉裏端で∥「restar」 Ao lar [À lareira(+)].⇒ro1.
shṓkáń3[oó], しょうかん, 召還
- 現代日葡辞典
- A revogação；o chamar de volta；o retirar.～ suru｜召還する∥Retirar；revogarHongoku e ～ sareta taishi｜本国へ召還された大使∥…
mokúrómu, もくろむ, 目論む
- 現代日葡辞典
- Tramar；plane(j)ar；aprontar；maquinar.Kare wa mata nani ka yokaranu [warui/yoku nai] koto o mokuronde iru｜彼は又何かよからぬ［悪い/よくな…
chakúnín, ちゃくにん, 着任
- 現代日葡辞典
- (a) A tomada de posse do novo posto de trabalho； (b) A chegada ao novo posto.～ suru｜着任する∥(a) Tomar posse do novo posto de trabalho；…