shiméyaka, しめやか, 湿やか
- 現代日葡辞典
- 1 [周囲の状況が静かでひっそりとしているようす] Calmo；suave；silencioso.～ na ame no yoru｜湿やかな雨の夜∥A noite de chuva silenciosa.⇒hiss…
schwan・ken, [ʃváŋkən (シュ)ヴァ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schwankte/geschwankt) (自)❶aa (h) 揺れる；（船が）横揺れするDie Zweige schwanken im Wind.＼木の枝が風に揺れている．ab (s) …
pī́-hyororo[íi], ぴいひょろろ
- 現代日葡辞典
- (Im. de pio harmonioso).Tonbi ga ～ to naite iru｜とんびがぴいひょろろと鳴いている∥Oiça como é lindo o canto [pio] do milhafr…
financial sanctions
- 英和 用語・用例辞典
- 金融制裁financial sanctionsの用例Pyongyang’s accounts with Banco Delta Asia in Macao were frozen under U.S. financial sanctions.マカオの銀…
foundation for democratization
- 英和 用語・用例辞典
- 民主化の礎(いしずえ)foundation for democratizationの用例Taiwan’s former President Lee Teng-hui, who laid the foundation for democratization…
chimítsú, ちみつ, 緻密
- 現代日葡辞典
- 1 [紙・布などがきめの細かいようす] O ser fino.～ na｜緻密な∥Minucioso；delicado.2 [細かく正確なようす] A exa(c)tidão；a precis…
Ausdruck
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオスドルック] [男]❶ (―[e]s/..drücke) （[英] expression）（言葉による個々の）表現; 表現法, 話し方; （感情などの）表現; 表情…
Nutz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]～ bringend有用〈有益，有効〉な.zu ～e machen⸨sich3 et4⸩ （…を）利用する, （…に）つけ込む.j3 zu ～〈zu j2 ～〉 und Frommen⸨古⸩ （人の）…
はなごえ【鼻声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔鼻に掛かった声〕a nasal voice；〔鼻に掛かった話し方〕a (nasal) twang；〔泣き声〕a whineかぜをひいてひどい鼻声だったI had an awful nasal …
電報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- télégramme [男]電報を打つ｜envoyer un télégramme
cumulonimbus cloud
- 英和 用語・用例辞典
- 積乱雲cumulonimbus cloudの関連語句giant linear rainband formed by cumulonimbus clouds積乱雲によって形成された巨大な帯状の雨線 線状降水帯cum…
aeronautics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)航空学 航空術aeronauticsの関連語句the Civil Aeronautics Board米民間航空局 CABthe Civil Aeronautics Law航空法the U.S. National Aeronauti…
増加
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vermehrung [女]; Zunahme [女]～する｜sich4 vermehren; zu|nehmen.工業生産の～率｜Wachstumsrate der Industrieproduktion [女]
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
peaceful resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 平和的解決peaceful resolutionの用例In a joint statement following the Japan-U.S. summit meeting in Washington, the two leaders of Suga and …
liability claim
- 英和 用語・用例辞典
- 賠償請求liability claimの用例More 3-judge panels in civil cases, which the top court calls for, include liability claims on system developm…
kókumu, こくむ, 国務
- 現代日葡辞典
- Os negócios [assuntos] de Estado.～ ni tazusawaru｜国務に携わる∥Tratar dos ～.◇～ daijin国務大臣O Ministro de Estado [sem pasta].
pan・de・re・ta, [pan.de.ré.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] タンバリン．la España de pandereta（フラメンコ・闘牛などの）観光向けのスペイン，異国情緒あふれる［ステレオタイプ化された］スペ…
né-hori há-hori, ねほりはほり, 根掘り葉掘り
- 現代日葡辞典
- Inquisitivamente；tintim-por-tintim.～ tazuneru｜根掘り葉掘り尋ねる∥Ser inquisitivo [curioso；perguntador]；perguntar tintim-por-tintim [tu…
otósu, おとす, 落とす
- 現代日葡辞典
- 1 [高所から] Deixar cair；lançar [deitar/jogar] (lá) de cima (para baixo).Kono ki wa (maitoshi) aki ni ha o ～｜この木は（毎…
クレーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害賠償請求〕a claimクレームに応じるpay a claim ((for damages))❷〔苦情〕a complaint; an objection（▼日本語のクレームは和製語．苦情の意…
seniority
- 英和 用語・用例辞典
- (名)年功 年功序列 先任順 先任権 年長 古参 請求権の順位 (⇒cabinet appointments, worry)seniorityの関連語句seniority allowance勤続手当てsenior…
ほおずり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 彼女に～した｜Er legt seine Wange an ihre Wange.
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔…
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
かんたく【干拓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- land reclamation八郎潟の干拓reclamation of the Hachirogata Lagoon湖を干拓するreclaim land from a lake干拓地reclaimed land海岸の干拓地land r…
revival plan
- 英和 用語・用例辞典
- 再生計画 事業再生計画 再建計画 (⇒loan waiver, struggling)revival planの用例A ￥450 billion revival plan aims at turning around the struggli…
kangáéru, かんがえる, 考える
- 現代日葡辞典
- 1 [思考する] Pensar 「em p.」.Mō sukoshi yoku kangaeta hō ga yoi｜もう少しよく考えた方がよい∥É melhor ～ um pouco mais…
相撲
- 小学館 和西辞典
- sumo m.相撲用語勝ち越す conseguir más victorias que derrotas en un torneo敢闘賞 premio m. al espíritu de lucha技能賞 premio m…
property claims
- 英和 用語・用例辞典
- 財産請求権property claimsの用例As a mystifying act for a country ruled by law, the South Korean judicial authorities seem to have been taki…
in・ge・nio・si・dad, [iŋ.xe.njo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 創意工夫；精巧さ，巧妙さ．la ingeniosidad de un mecanismo｜機械装置の精巧さ．la ingeniosidad de un razonamiento｜論法の巧みさ．2 機知…
kú-nai, くない, 区内
- 現代日葡辞典
- Dentro do bairro-município（⇒kú2）.Tōkyō nijūsan-～｜東京２３区内∥Dentro do limite dos 23 bairros (-muni…
テトラヒドロキソジオキソオスミウム(Ⅵ)酸塩 テトラヒドロキソジオキソオスミウムサンエン tetrahydroxydioxoosmate(Ⅵ)
- 化学辞典 第2版
- オスミウムのオキソ酸塩では，普通の OsⅥのもので，以前はMⅠ2[OsⅥ O4]･2H2Oとされていたが，実際にはMⅠ2[OsⅥ O2(OH)4]である．Os金属とKOH，KNO3をま…
cháimu, チャイム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chime）(a) A campainha； (b) O carrilhão (de sinos).
ikkákú1, いっかく, 一角
- 現代日葡辞典
- 1 [一方のすみ] (a) Um canto； (b) Algures.Bundan no ～ ni chii o shimeru｜文壇の一角に地位を占める∥Ter (a sua) posição [um ～…
fluctuations in exchange rates
- 英和 用語・用例辞典
- 為替変動 為替相場の変動fluctuations in exchange ratesの用例In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. dollars, eur…
搜寻 sōuxún
- 中日辞典 第3版
- [動]探し求める．～证据zhèngjù／証拠を集める．～美术品／美術品を探し求める．
main opposition (party)
- 英和 用語・用例辞典
- 最大野党 主要野党main opposition (party)の用例China warned the Democratic Progressive Party, Taiwan’s main opposition party, to heed the le…
Gefallen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [中] (―s/) 気に入ること, 好み.❷ [男] (―s/―) 好意, 親切.einen ～ tun〈erweisen〉⸨j3⸩ （人に）親切にするKannst du mir einen …
のこのこ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔何気なく〕nonchalantly [n&scripta_grave;nʃəl&scripta_acute;ːntli|n&openo_acute;nʃələnt-]；〔平然と〕coolly何も知らずにのこのこ（と）彼女…
chíiki, ちいき, 地域
- 現代日葡辞典
- A zona [área/região].～ betsu ni wakeru｜地域別に分ける∥Dividir em zonas.～ teki (na)｜地域的（な）∥Regional；local.◇～ daihy…
cocaine [cocain]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コカイン (=C, charlie, coke, crack, dust, lady snow, rock;ヘロインとともに危険な麻薬。南米産のコカの木の葉を原料とした薬物。無色の結晶…
shíryoku2, しりょく, 資力
- 現代日葡辞典
- Os recursos [meios/fundos] financeiros.Watashi ni wa kuruma o kau dake no ～ ga nai｜私には車を買うだけの資力がない∥Não tenho meios …
ホアンヘ〈黄海〉南道
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (北朝鮮) South Hwanghae (Province); Hwanghaenam-do
strict warning
- 英和 用語・用例辞典
- 厳重注意strict warningの関連語句stricter bank lending requirements貸出審査基準の強化stricter regulation規制の強化stricter underwriting与信…
vidange /vidɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （容器などを）空(から)にすること．vidange d'un réservoir｜タンクのくみ出しvidange d'un fossé｜溝さらい．➋ （車の）オイル交換．➌ 排水…
shippó, しっぽ, 尻尾
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [尾] O 「cão a abanar o」 rabo；a cauda 「do leão」.～ o dasu｜尻尾を出す∥Mostrar a ～ serpentina；ser desmascarado；…
会期
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sitzungsperiode [女]
ちゅうづり【宙×吊り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 登山者は絶壁から滑り落ちて宙吊りになったThe climber slipped off the cliff and hung dangling in midair.