rṓbá-shin[oó], ろうばしん, 老婆心
- 現代日葡辞典
- A demasiada solicitude；o preocupar-se demais com os outros.～ kara kimi ni hito-koto chūkoku shite oku yo｜老婆心から君に一言忠告し…
shitá1, した, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [位置が低い事] A parte inferior [O fundo/O baixo]；abaixo；em baixo；sob 「a mesa」；debaixo 「da mesa」.Kare no ie wa koko yori ikkai ～…
sáran, サラン
- 現代日葡辞典
- A resina de cloreto de polivinilo (Nome comercial： “saran”).
core business operation
- 英和 用語・用例辞典
- 中核事業 主力事業 基幹事業 本業 (=core business, core operation)core business operationの用例The essential thing is to concentrate on core …
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
vapor trail
- 英和 用語・用例辞典
- 飛行機雲 (飛行機の)飛行雲 航跡雲(こうせきうん) (=contrail)vapor trailの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic t…
release of radioactive substances
- 英和 用語・用例辞典
- 放射性物質の流出release of radioactive substancesの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant,…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
consumption tax hike
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税の引上げ 消費税率の引上げ 消費増税consumption tax hikeの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion m…
きそう【競う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compete [contend] ((with a person for a thing))我が国は通信技術で他国と競っているOur country is competing with other countries for the lead…
studènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -éssa］〔英 student〕学生, 生徒 ～ di scuola media｜中学生 ～ liceale｜高校生 ～ universitario｜大学生 ～ di medicina｜医学…
小ヤコブ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘聖書〙Gia̱como il Minore(男)（十二使徒の1人）
jṓshíkí[oó], じょうしき, 常識
- 現代日葡辞典
- O senso comum [prático]；o bom senso；a sensatez.Sonna koto wa ～ da｜そんなことは常識だ∥Isso é do ～.Sonna koto gurai ～ de …
allóra
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 then〕 1 （過去の）その［あの］時；その頃, 当時；その瞬間 Soltanto ～ mi accorsi di aver sbagliato.｜その時になって初めて自分の過…
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
commoditize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差別化を難しくする 差別化しにくくする コモディティ化するcommoditizeの用例Because these types of products have basically been commoditiz…
同族列
- 岩石学辞典
- この語は多くの分野で使用するので注意が必要．(1) 有機化学では分子式におけるCH2の数だけを異にする一群の有機化合物の系列を同族列（homologous s…
むき 無機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無機の 無機の むきの 〘化〙inorga̱nico［(男)複-ci］；〘鉱〙minerale ◎無機化学 無機化学 むきかがく chi̱mica(女) inorga�…
sakúshí1, さくし, 作詞
- 現代日葡辞典
- A composição de letras para música.～ suru｜作詞する∥Compor as letras para música.◇～ ka [sha]作詞家［者］O com…
hasámáru, はさまる, 挟まる
- 現代日葡辞典
- 1 （＜hasámu1） [対立している人の間に] Ficar entalado.Futari no aida ni hasamatte komari-hateta｜二人の間に挟まって困り果てた∥Entala…
mergers and acquisitions
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の合併・買収 M&A (=merger and acquisition;⇒prospective)mergers and acquisitionsの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. compan…
yō2[óo], よう, 様
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o método.Sore wa naoshi ～ ga nai｜それは直しようがない∥Isso já não tem conserto [rem�…
ítsu ka, いつか, 何時か
- 現代日葡辞典
- 1 [未来の不定の時を表す] Algum [Um] dia；uma ocasião qualquer.～ tenki no yoi hi ni issho ni tenisu o shimashō｜何時か天気の…
pequeno, na 2 /peˈkẽnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 小さい，小型の，狭いpequena casa｜小さな家tamanho pequeno｜Ｓサイズpequeno país｜小国pequeno quarto｜狭い部屋Esta roupa…
国柄
- 小学館 和西辞典
- carácter m. de un país, idiosincrasia f. nacional
bias
- 英和 用語・用例辞典
- (名)先入観 偏見 ひいき えこひいき 肩入れ 偏(かたよ)り 偏執(へんしつ) 歪(ひず)み 傾向 地合い 姿勢 スタンス 才能 技術 興味 バイアスbiasの関連…
場合
- 小学館 和西辞典
- caso m.雨天の場合には｜en caso de lluvia火災の場合には｜en caso de incendio必要な場合には｜en caso necesario逆の場合には｜en caso contrario…
wisdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知識 学識 学問 知恵 判断力 分別 叡智 賢い教え 金言 賢明 賢明さ 意義 一般に受け入れられている考え(received wisdom)wisdomの関連語句borrow…
fukí-tsúnóru, ふきつのる, 吹き募る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Soprar cada vez com mais intensidade.Fubuki ga ～ naka o kare wa dete itta｜吹雪が吹き募る中を彼は出て行った∥Ele saiu…
náka1, なか, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.～ e o-hairi kudasai｜中へお入り下さい∥Faz favor de entrar.Ie no ～ kara koe ga kikoeta｜家の中から声が聞こえた∥Ouviam-se v…
アシスタント
- 小学館 和西辞典
- ayudante com., asistente com.
group restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- グループ再編group restructuringの関連語句implement large-scale restructuring大規模なリストラを実施するlaunch a massive business restructuri…
distant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)遠い 遠方の 遠くに見える 遠隔の 離れた 遠縁の 打ち解けない よそよそしい 冷やか[冷淡]な かすかな ぼんやりとした 全然似てないdistantの関…
total amount
- 英和 用語・用例辞典
- 総額 総量total amountの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid asset…
そうだい【壮大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- magnificence; grandeur壮大な magnificent; grand; imposingナイアガラ瀑布の壮大さに打たれたWe were struck with [by] the grandeur of Niagara F…
箕面細食虫虻 (ミノモホソムシヒキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Leptogaster minomensis動物。ムシヒキアブ科の昆虫
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
overseas operations
- 英和 用語・用例辞典
- 国外での営業活動 海外事業overseas operationsの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラ…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
blueprint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詳細な計画 青図 青写真 青焼き 設計 設計図 ブループリントblueprintの関連語句a blueprint for fiscal reconstruction財政建て直し[財政再建]…
贔屓
- 小学館 和西辞典
- favor m., preferencia f.ひいきのfavorito[ta], preferido[da]ひいきのチーム｜equipo m. favoritoひいきするfavorecer a ALGUIEN, mostrar prefere…
barulhento, ta /baruˈʎẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やかましい，騒々しいcaminhão barulhento｜うるさいトラックOs jovens gostam de música barulhenta.｜若者は騒々しい…
kínako, きなこ, 黄な粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de feijão-soja adocicada.◇～ mochi黄な粉餅O bolo de arroz polvilhado com ～.
kubí, くび, 首・頸
- 現代日葡辞典
- 1 [頸部] O pescoço.～ no hosoi hito｜首の細い人∥A pessoa de ～ fino.～ o nagaku shite matsu｜首を長くして待つ∥Esperar ansiosamente […
muséru, むせる, 咽せる
- 現代日葡辞典
- Ficar sufocado；engasgar-se.Kemuri ni musete namida ga deta｜煙に咽せて涙が出た∥Fiquei sufocado [aflito/asfixiado] com o fumo e até …
position
- 英和 用語・用例辞典
- (動)位置につける 据える 特定の場所に置く 配置するpositionの関連語句be favorably positioned to〜する上で有利な立場にあるbe positioned to〜す…
Internal Revenue Code
- 英和 用語・用例辞典
- 内国歳入法 内国歳入法典 IRC (米国の連邦税法)Internal Revenue Codeの用例The Company’s policy is to fund the maximum amount allowable based o…
いわく【×曰く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言うことには〕聖書にいわくthe Bible says...❷〔理由，事情〕a reasonいわくがあってfor certain reasonsこれにはいわくがあるThere is a story …
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.