gasshíri (to), がっしり（と）
- 現代日葡辞典
- 「agarrar」 Bem [Com força].～ shita tsukue｜がっしり（と）した机∥A mesa forte [sólida/resistente].
proposer /prɔpoze プロポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to propose 提案する，プロポーズする．仏 proposer 提案する．➊ …を申し出る，提案する，提示する．proposer son aide à qn…
こんがらかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (糸などが)aggrovigliarsi, ingarbugliarsi ◇こんがらかった こんがらかった aggrovigliato, ingarbugliato 2 (事件などが)complicarsi, imbrogl…
form a special unit
- 英和 用語・用例辞典
- 特別専門班を設置するform a special unitの用例Calling computer security one of the top problems in the United States, the government is form…
ききおぼえ 聞き覚え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶聞き覚えで歌う｜cantare ad ore̱cchio ¶あの声には聞き覚えがある．｜Quella voce non è nuova al mio ore̱cchio.／Quella voce mi …
kúu, くう, 食う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kuráú）1 [食べる] Comer；devorar；tragar.Sonna ni kowagaru na. Nani mo kimi o totte kuō to iu no ja nai｜そ…
vor・her|ge・hen*, [foːrhéːrɡeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141) (自) (s) ((j-et3))（…3に）先行する【現在分詞で】am vorhergehenden Tag＼その前日にim Vorhergehenden＼前述の箇所で【過去分詞で】vo…
clause
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(法律や契約などの)条項 規定 約款 箇条 項 事項 文言 (文法の)節 (⇒legal action)clauseの関連語句all risk clauseオール・リスク(全危険)担保…
びょうご【病後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 病後の人a convalescent病後の世話［手当］aftercare彼女は病後，目が弱ったHer eyesight weakened after her illness.病後に無理をしてはいけません…
ぶんさつ【分冊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a separate volumeこの百科事典は分冊で買えますかDo you sell volumes of this encyclopedia separately [singly]?その物語は分冊で出版されたThe s…
fuńdákúru, ふんだくる
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) Tirar à força；sacar； (b) Extorquir；「o governo, com impostos」 roubar.Tarō wa yūjin ni kane o fund…
tṓkyū́2[oó], とうきゅう, 投球
- 現代日葡辞典
- O lançamento [arremesso] de bola.～ suru｜投球する∥Lançar [Arremessar/Atirar] a bola.◇Zenryoku ～全力投球～ com toda a for&#x…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
Bissen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) （食べ物の）一口〔の分量〕; ⸨話⸩ 軽い食事.J3 bleibt der ～ im Hals[e] stecken.（人が）食べ物がのどにつかえる; （人が）ぎょっと…
plastic tank
- 英和 用語・用例辞典
- ポリ容器plastic tankの用例A male passenger, aged 71, committed self-immolation by pouring a flammable liquid from a white plastic tank over…
military leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 軍部指導者 軍幹部 軍首脳military leadersの用例Hu Jintao promoted two senior military leaders close to him as vice chairman of the Central M…
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
じせん 自選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自分で選ぶこと) ¶自選の歌集｜volume [antologia] di poeṣie scelte dall'autore 2 (選挙で) ◇自選する 自選する じせんする dare il voto a se…
irmão /ixˈmɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 兄，弟，兄弟Tenho muitos irmãos.｜私は兄弟が多いEles são irmãos.｜彼らは兄弟だirmão mais velho｜兄…
disaster victim
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者 (⇒disaster-affected area)disaster victimの用例Contributions collected by the Japanese Red Cross Society and mass media companies wil…
delayed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)遅らせた 延ばした 延期された 遅延した 〜の遅れdelayedの関連語句delayed arrival延着delayed delivery特約日受渡しdelayed goods遅延商品dela…
restrict the freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由を制限するrestrict the freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily co…
Vor•hi・nein, [fóːrhInaIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- ◆im Vorhinein＼前もって；あらかじめ．
とびちる 飛び散る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶火花が飛び散った．｜Le faville vola̱vano tutt'intorno. ¶波しぶきが飛び散った．｜L'a̱ria era piena degli spruzzi delle onde. …
implement an economic stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 経済対策を打ち出す 経済対策を実施するimplement an economic stimulus packageの用例The government will implement a ￥5 trillion economic stim…
決
- 小学館 和西辞典
- 決を採る｜decidir ALGO por votación, someter ALGO a votación
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
engage in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関係する 〜に参加する 〜に従事する 〜に携わる 〜に取り組む 〜に就(つ)く 〜に没頭する 〜に打ち込む 〜を行う 〜に加わるengage inの関連語…
sonó-mámá, そのまま, その侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その状態で] Assim como está [estava].Dōzo kōto wa ～ de｜どうぞコートはそのままで∥Deixe estar, não é …
ふつう【普通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔通常〕usually; commonly普通（は）お悔みにそういう言い方はしませんThat is not a usual expression of sympathy.お葬式には普通（は）黒を用い…
speak volumes about [for]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜について多くを語る 〜について[〜を]雄弁に物語る 〜を如実に示す[示している] 〜を浮き彫りにする 〜を強く支持する 〜が明白である 〜は大いに…
propose minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げを提案するpropose minimum wage hikesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed m…
overseas companies
- 英和 用語・用例辞典
- 海外企業overseas companiesの用例In consideration of human resources and costs, outsourcing of work to overseas companies has been increasin…
kará-sáwagi, からさわぎ, 空騒ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜kará2＋…） O barulho por nada；muita parra e pouca uva (Id.)；uma tempestade num copo de água；serem mais as vozes que as…
いらいら【▲苛▲苛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒いらだつ（苛立つ）交通渋滞に巻き込まれていらいらしたCaught in a traffic jam, I grew impatient.隣家のピアノの音で彼女はいらいらしていたShe …
ヒュルゼンベック Huelsenbeck， Richard
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1892.4.23. フランケナウ[没]1974.4.20. スイス，ミニュージオドイツの小説家，詩人。 1916年チューリヒにおもむき，ダダの創始者の一人となる。…
couple
- 英和 用語・用例辞典
- (名)一対 夫妻 夫婦 男女のカップル カップル 2 2〜3[2,3]coupleの関連語句a bilingual couple国際結婚の夫婦a bridal couple新郎新婦a childless co…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
要人
- 小学館 和西辞典
- persona f. importante, ⸨英語⸩ vip com.要人を警護する｜escoltar a un[una] vip
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…） Fundir-se 「com outro metal」；misturar-se；confundir-se.
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
video-equipped booth
- 英和 用語・用例辞典
- ビデオ席video-equipped boothの用例A flag decision by the judges was overturned in a men’s judo match due to a protest from jurors in a vide…
corresponding period last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期corresponding period last yearの用例Earnings per common share were $0.89 for the second quarter, compared with $0.90 for the corres…
core operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- (生命保険会社の本業の儲けに当たる)基礎利益 (=core profit)core operating profitの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly …
aígámó, あいがも, 間［合］鴨
- 現代日葡辞典
- 1 [アヒルとカモの交雑種] 【Zool.】 Um pato, cruzamento do selvagem com o doméstico.2 [アヒルの肉] A carne de pato. ⇒ahír�…
ゆずりうける【譲り受ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔譲られて受け取る〕take over；〔譲渡証書により〕obtain by transfer；〔相続する〕inherit事業を譲り受けるtake over a business夫から株を譲り…
irérú, いれる, 入れる
- 現代日葡辞典
- 1 [物に外から中へ入れる] Pôr [Colocar] dentro；meter；deitar；introduzir；fazer entrar；enfiar.Kōhī ni miruku o o-ire …
come
- 英和 用語・用例辞典
- (動)来る やって来る 到来する (聞き手の方に)行く 手に入る 売られているcomeの関連語句come about起こる 生じる 進展する 向きを変えるcome across…
いやがる 嫌がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (嫌う)detestare； e̱ssere restio a＋[不定詞]； non volere＋[不定詞]；(嫌なものが主語)non piacere a qlcu. ¶彼女は人の嫌がる仕事を進ん…