yukímí-dṓrō[dóo], ゆきみどうろう, 雪見灯籠
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tṓrṓ） A lanterna baixa, de pedra, com chapéu largo para apreciar a neve no jardim.
kotsún, こつん
- 現代日葡辞典
- Pum!；Pumba!～ to｜こつんと∥～～ to doa ni atama o butsuketa｜こつんとドアに頭をぶつけた∥～, dei com a cabeça na porta.
fito 1 /ˈfitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 的，標的．❷ 目的ter o fito de ＋[不定詞]｜…することを目的とするcom o fito de ＋[不定詞]｜…するつもりで，…することを意図…
invocado, da /ĩvoˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 祈願された．❷ 不信を持った，いらだったestar invocado com alguém｜[ブ]…に不信を感じている；…に怒っている，いらだ…
iróhá-gáruta, いろはがるた, いろは歌留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋káruta） As cartas de jogar 「no Ano Novo」 com o alfabeto japonês e poemas tradicionais.
根気 こんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perseverança；persistência根気のよい人｜pessoa perseverante根気よく働く｜trabalhar com perseverança
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
tábi3, たび, 足袋
- 現代日葡辞典
- As meias japonesas (com o dedo grande separado).～ o haku [nugu]｜足袋を履く［脱ぐ］∥Calçar [Descalçar] ～.
Japanese-affiliated company
- 英和 用語・用例辞典
- 日系企業Japanese-affiliated companyの用例Japanese-affiliated companies operating in China will have to be aware of “China risks” such as ri…
たんきゅう 探究
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricerca(女)，stu̱dio(男)［複-i］；(調査)inda̱gine(女)，investigazione(女) ◇探究する 探究する たんきゅうする ricercare ql.co.…
いなか【田舎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔都会に対して〕the country, the countryside；〔田園〕rural districts；〔地方〕local areas，《口》 the sticks（▼軽べつ的に用いる）田舎の r…
reíjíń, れいじん, 麗人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beldade.Dansō no ～｜男装の麗人∥～ travesti [com trajes masculinos].[S/同]Bíjin(+)；kájin.
ají-tsúké, あじつけ, 味付け
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋tsukéru） O tempero.Niku o shio koshō de ～ suru｜肉を塩こしょうで味付けする∥Temperar carne com pimenta e sal.
紙 かみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- papel紙1枚｜uma folha de papel紙切れ｜pedaço de papelプリンターが紙詰まりを起こした｜A impressora obstruiu-se com papel preso.
jṓdṓ[joó], じょうどう, 常道
- 現代日葡辞典
- 1 [常に人が守り行うべき道徳] 【E.】 O bom caminho.～ o fumihazusu｜常道を踏みはずす∥Desviar-se [Extraviar-se] do ～.⇒dṓtoku.2 [決ま…
えんぽう【遠方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a distant place遠方の distant; remote遠方に far away; in the distance遠方から来たHe came from 「far away [a distant place].遠方の沖合いにfa…
colonne /kɔlɔn コロヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 円柱，柱；（円柱形の）碑．colonne grecque｜ギリシア様式の円柱colonne de marbre｜大理石の柱colonne commémorative｜記念柱．➋ 円柱状の物…
barco /ˈbaxku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ボート，小舟barco a motor｜モーターボートbarco a remos｜手漕ぎボート．❷ （一般に）船barco de pesca｜漁船barco de recrei…
assombrar /asõˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，怖がらせるAs histórias assombraram a criança.｜物語でその子供は怖がった．❷ 驚嘆させる，感嘆させ…
つぐなう【償う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔損害を〕compensate，《文》 recompense ((a person for))；〔埋め合わせる〕make up ((for))；〔罪を〕atone ((for one's sin))彼の損害［損失］…
tán3, たん, 反
- 現代日葡辞典
- 1 [土地の] Um “tan” (Equivalente a 991,7 m2).～ atari shūryō｜反当たり収量∥A produção por “tan”.2 [反物の] A pe…
major scientific discovery
- 英和 用語・用例辞典
- 科学上の大発見 科学的大発見major scientific discoveryの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research a…
raise the consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率を引き上げるraise the consumption tax rateの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corpora…
committee on internal auditing
- 英和 用語・用例辞典
- 内部監査委員会committee on internal auditingの関連語句Committee on Rules米議事運営委員会Committee on the District of Columbia米コロンビア特…
たいき 待機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇待機する 待機する たいきする atte̱ndere il momento d'agire, tenersi pronto (per ql.co.) ¶待機中である｜e̱ssere [stare] in a…
hábil /ˈabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hábeis］[形]⸨男女同形⸩❶ …に器用な，巧みな，手際のよい［＋ em］artesão hábil em marcenaria｜指物細工に長…
やらずのあめ【▲遣らずの雨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やらずの雨になったIt began to rain as if to prevent 「him from going away [the guest from leaving].
hi3, ひ, 比
- 現代日葡辞典
- 1 [割合] 【Mat.】 A razão；a relação；a proporção 「de homens e mulheres」.～ no atai｜比の値∥O valor da…
ぐげん 具現
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (実現)realiẓẓazione(女)；(体現)incarnazione(女) ◇具現する 具現する ぐげんする realiẓẓare ql.co.；concretiẓẓare ql.co.； dar corpo a ql.co.…
kán'ippatsu, かんいっぱつ, 間一髪
- 現代日葡辞典
- Um triz；um resvés.～ no tokoro [sa] de ressha ni maniatta｜間一髪のところ［差］で列車に間に合った∥Foi por um triz que apanhei o com…
がつがつ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶がつがつ食う｜mangiare avidamente [a quattro palmenti]／divorare ql.co.／ingozzarsi (di ql.co.)／rimpinzarsi (di ql.co.) ¶彼はがつがつと稼…
scompórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 分解［解体］する ～ un numero in fattori｜因数に分解する ～ una parola｜ある言葉を音節に分ける ～ ql.co.nei suoi elementi｜〈…
sokúbákú, そくばく, 束縛
- 現代日葡辞典
- O escravizar；a restrição；as peias.～ o ukeru｜束縛を受ける∥Sofrer restrições.～ suru｜束縛する∥Restringir；ma…
のしかかる 伸し掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人や動物が)gettarsi su qlcu. [ql.co.]；(重圧などが)gravare [pesare] su qlcu. [ql.co.] ¶一家を支える経済的責任が私一人の肩にのしかかってき…
shibíréru, しびれる, 痺れる
- 現代日葡辞典
- 1 [麻痺する] Adormecer；ficar adormecido [entorpecido].Ashi ga dandan shibirete kita｜足がだんだん痺れてきた∥Pouco a pouco adormeceram-me a…
gal・go, ga, [ɡál.ǥo, -.ǥa；ǥál.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 グレーハウンド（犬）の．2 〘ラ米〙(1) (コロンビア) (メキシコ) 〘話〙 甘い物の好きな，甘党の；食いしん坊の．(2) (米国) やせた，病気の…
じゅう‐クロムさん(ヂュウ‥)【重クロム酸】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( クロムは[ドイツ語] Chrom ) 化学式 H2Cr2O7 であらわされる酸。各種の塩が知られているが、遊離の状態では得られていない。正式名称は…
mi-náósú, みなおす, 見直す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [もう一度見る] Ver de novo；rever；tornar a ver.Tōan o ～｜答案を見直す∥Tornar a ver o [as respostas do] exame…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
korógárí-kómu, ころがりこむ, 転がり込む
- 現代日葡辞典
- （＜korógárú＋…）1 [ころがるようにして中へ入り込む] Rolar para dentro 「da piscina」；entrar aos trambolhões.B&…
むしピン 虫ピン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spillo(男) ¶虫ピンでとめる｜spillare ql.co.／fissare ql.co. con uno spillo
あおる 呷る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tracannare ql.co., bere ql.co. (tutto) 「d'un sorso [d'un fiato]
futáiten, ふたいてん, 不退転
- 現代日葡辞典
- 1 [仏教で悟りを開いてもう元に戻らないこと] 【Bud.】 A iluminação.2 [固く信じて心をまげないこと] A determinação …
molding technology
- 英和 用語・用例辞典
- 金型(かながた)技術molding technologyの用例The molding technology forms the basis of the manufacturing of components in products ranging fro…
courir /kuriːr クリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23過去分詞couru現在分詞courant直説法現在je coursnous couronstu coursvous courezil courtils courent複合過去j'ai couru半過去je courais単純未…
conduire /kɔ̃dɥiːr コンデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]過去分詞conduit現在分詞conduisant直説法現在je conduisnous conduisonstu conduisvous conduisezil conduitils conduisent複合過去j'ai cond…
cozinhar /koziˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 煮る，焼く，料理するcozinhar ovos｜卵をゆでるMinha mãe cozinhou batatas para o almoço.｜お昼に母はジャガイモをゆ…
はくぶつかんすのさと 【博物館酢の里】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 愛知県半田市にある企業博物館。昭和61年(1986)創立。食品メーカーミツカングループが開設。酢づくりの歴史や製造工程などを紹介する。平成25年(2013…
haíshókú1, はいしょく, 配色
- 現代日葡辞典
- A combinação de cores；o colorido.～ ga yoi [warui]｜配色が良い［悪い］∥As cores combinam bem [mal].
kabú-wáké, かぶわけ, 株分け
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋wakéru） O destrinçar [separar] as raízes (com o caule) duma planta, para replantação/transplan…