kekkṓ2, けっこう, 決行
- 現代日葡辞典
- A a(c)ção decidida [resoluta].Sutoraiki ～ chū｜ストライキ決行中∥(Estamos) em greve!Uten ～｜雨天決行∥「o comíc…
saíkṓ6, さいこう, 採光
- 現代日葡辞典
- A iluminação.～ no yoi [warui] heya｜採光の良い［悪い］部屋∥A sala bem [mal] iluminada；o quarto com muita [pouca] ～.◇～ mad…
Japan Post group companies
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵政グループ企業Japan Post group companiesの用例At first, 11 percent of the issued shares of each of the three Japan Post group compani…
secession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分離 離脱 分離独立 脱退 脱会 脱党secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral sece…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
mítsu3, みつ, 満つ
- 現代日葡辞典
- (A(c)tualmente us. só na neg.) Chegar；atingir.Jinkō sen-nin ni mitanai mura｜人口千人に満たない村∥Uma aldeia com menos de mi…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
ojíya, おじや
- 現代日葡辞典
- O arroz aguado [malandro] (Espécie de sopa grossa, tb. com ovo ou legumes, tudo cozido). [S/同]Zṓsúí. ⇒kay�…
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
kińpírá(góbō), きんぴら（ごぼう）, 金平（牛蒡）
- 現代日葡辞典
- A raiz de bardana finamente cortada e cozinhada em molho de soja e óleo de sésamo.
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素手でボールを受ける｜apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
aráí-nágásu, あらいながす, 洗い流す
- 現代日葡辞典
- （＜aráú＋…） Lavar com muita água a correr. ⇒aráí-ótósu；susúgú.
award
- 英和 用語・用例辞典
- (名)賞品 賞金 賞 判断 (裁判官などの)裁定 仲裁判断 仲裁裁定 裁定額 裁定金 審査 審判 判定 奨学金 賞与 昇給 (⇒Academy Award, Akutagawa Award […
shuéń2, しゅえん, 酒宴
- 現代日葡辞典
- O banquete com muito vinho. [S/同]Saká-mórí. ⇒eń-káí.
mas 1 /mas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ しかしEu estou resfriado, mas vou sair.｜私は風邪をひいているが出かけるdevagar mas com segurança｜ゆっくり，しかし着実…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
public worker
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員 (=civil servant, government worker, public employee)public workerの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ mor…
objective reporting
- 英和 用語・用例辞典
- 客観的な報道objective reportingの用例A journalist must keep some distance from the subject being covered to make an objective reporting.報…
ごそくろう【御足労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の家までご足労願えますかMay I ask you to come to my house?／Would you mind coming to my house?ご足労をお掛けしてすみませんでしたI'm sorry…
rṓtī́n[oó-íi], ローティーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. low＋teen） O adolescente com menos de quinze anos. [A/反]Haítī́n.
contagiar /kõtaʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に移る，伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.｜私の風邪が学校の同級生全員に伝染した．❷ 移る，伝…
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
ズーム
- 小学館 和西辞典
- zum m., ⸨英語⸩ zoom m.ズームを使う｜usar el zumズームアップacercamiento m. con el zumズームアップする｜acercarse con el zumズーム撮影（写真…
えだみち【枝道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔本道から分かれた道〕a branch road枝道に入って間もなく湖に到達したWe turned off on the branch road and soon reached the lake.&fRo…
annual income
- 英和 用語・用例辞典
- 年収 年間所得annual incomeの用例Households with an annual income of less than ￥4 million account for nearly half of the national total.年…
sovrappósto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sovrapporre の過分］積み重ねた, 重なった；上［上位］に置かれた fucile da caccia con le canne sovrapposte／fucile ～｜二連猟銃 vestirs…
uranium mine
- 英和 用語・用例辞典
- ウラン鉱山uranium mineの用例Japan’s uranium imports from Kazakhstan are expected to increase with Japanese companies rushing to acquire sta…
sovereign member state
- 英和 用語・用例辞典
- 加盟国sovereign member stateの用例The IMF-led international monetary regime was established to provide liquidity to sovereign member states…
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
sovraneggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sovranéggio］［av］⸨稀⸩支配する, 君臨する ～ su un paese｜一国を支配する. [他]⸨稀⸩支配する Roma sovraneggi࿒ per secoli l'Europa.｜…
myṓga1[óo], みょうが, 冥加
- 現代日葡辞典
- 1 [神仏のおかげ] A prote(c)ção [bênção/O favor/graça] de Deus.～ no itari｜冥加の至り∥A maior ～.…
sécond opínion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- セカンドオピニオン（◇第２の医師による意見［診断］）．He sought a second opinion from Dr. May.彼はメイ医師に第２診断を仰いだ
sombra /ˈsõbra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 陰，日陰，物陰sentar-se à sombra｜日陰に座るficar na sombra｜日陰にいるdescansar na sombra｜日陰で休む．❷ 影，人…
みうけ【身請け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 芸者を身請けする「buy the freedom of [redeem] a geisha身請け金ransom money; a ransom
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
deńgúrí-gáeru[-káeru], でんぐりがえる［かえる］, でんぐり返る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [体操の] Dar cambalhotas [reviravoltas].Kururi to ～｜くるりとでんぐり返る∥～ com muita habilidade [agilidade].2 [ひっくりかえる] M…
ジョーダン Jordan， Michael
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1963.2.17. ニューヨーク，ブルックリンアメリカ合衆国のバスケットボール選手。本名 Michael Jeffrey Jordan。バスケットボール史上最高のオー…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
買収
- 小学館 和西辞典
- compra f., adquisición f., （贈賄） soborno m.買収するcomprar, （人を） sobornar用地を買収する｜adquirir un terreno
dṓshi2[óo], どうし, 同志
- 現代日葡辞典
- O camarada (com mesmo ideal)；o companheiro 「mártir」.Kakumei no ～｜革命の同志∥～ de revolução.[S/同]Nakám&#x…
tachí-i, たちい, 起［立］ち居
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋irú） Os movimentos.◇～ furumai起ち居振る舞いO mover-se；os modos 「graciosos」；o porte～ furumai ni ki o tsuker…
ákumu, あくむ, 悪夢
- 現代日葡辞典
- O sonho mau [triste]；o pesadelo.～ kara sameru｜悪夢から覚める∥Acordar dum [com um] pesadelo.～ ni unasareru｜悪夢にうなされる∥Ter um pesa…
míso, みそ, 味噌
- 現代日葡辞典
- 1 [調味料] A pasta fermentada de soja.～ mo kuso mo issho ni suru｜味噌もくそも一緒にする∥Misturar alhos com bugalhos.～ o tsukeru｜味噌を…
sorte /ˈsɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 運命，宿命，運勢aceitar a sua sorte｜自分の運命を受け入れるdeusa da sorte｜運命の女神ler a sorte｜運勢を占うcaprichos da sorte…
esmero /izˈmeru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]入念さ，細心さcom muito esmero｜念には念を入れてesmero de acabamento｜入念な仕上げ．