bańshṓ3, ばんしょう, 晩鐘
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O toque das ave-marias (ao fim da tarde). [A/反]Gyṓshṓ.
furí-kákáru, ふりかかる, 振り掛［懸］かる
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…）1 [細かいものが落ちてくる] Cair 「sobre；em cima」. [S/同]Furí-sósógu.2 [よくない事が身の上に起こ…
うっちゃり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲で〕utchariうっちゃりで勝ったHe won by leaning back and heaving his opponent out in a last-ditch effort just before being fo…
คอย khɔɔi コーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 待つ，待ち受けるกรุณาคอยสักครã…
横隔膜ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （1）横隔膜ヘルニア 【⇨7-16-2）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
rokótsú, ろこつ, 露骨
- 現代日葡辞典
- 1 [むき出し；あからさま] O ser inteiramente claro [aberto/franco].～ ni iu｜露骨に言う∥Falar claramente [com toda a franqueza].～ ni teki-i…
current business year ending March 2010
- 英和 用語・用例辞典
- 2010年3月期 2010年3月に終了する今年度 2010年3月終了の当期current business year ending March 2010の用例Many banking groups increased their l…
gáman, がまん, 我慢
- 現代日葡辞典
- 1 [辛抱] A paciência；a perseverança；a resistência.Koko ga ～ no shidokoro da｜ここが我慢のしどころだ∥Agora é …
epicenter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発生源 発生地 震央(震源の真上の地点) 震源 震源地 爆心地 中心 中心点 中心地 元凶 エピセンターepicenterの関連語句epicenter area震央地域ep…
ne-kúbí, ねくび, 寝首
- 現代日葡辞典
- Um “pescoço a dormir”.～ o kaku｜寝首を掻く∥(a) Matar alguém durante o sono；(b) Ser traiçoeiro；atraiçoar 「o …
bullet train
- 英和 用語・用例辞典
- 弾丸列車 (日本の)新幹線 (中国の)高速鉄道列車bullet trainの用例A Chinese bullet train crashed into another high-speed train in Wenzhou, Zhej…
kishṓ5, きしょう, 希［稀］少
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A raridade.◇～ kachi希少価値O valor da ～ [por ser raro].
ańgórá2, アンゴラ
- 現代日葡辞典
- Angora (Variedade de vários animais de pelo fino e comprido；vem de “Angora”, nome antigo da capital da Turquia, Ancara).◇～ oriアン…
ていちょう 艇長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魚雷艇などの)capitano(男)，comandante(男)
réi1, れい, 礼
- 現代日葡辞典
- 1 [おじぎ] O cumprimento com a cabeça；a mesura；a reverência；a vé[ê]nia.～ o suru｜礼をする∥Fazer uma ～.[S/…
hanásu3, はなす, 放す
- 現代日葡辞典
- 1 [つかんでいるのをやめる] Soltar；largar.Rōpu kara te o hanashitara tachimachi tani-zoko e tenraku suru zo｜ロープから手を放したら…
com・pli・men・ta・ry /kὰmpləméntəri | kɔ̀m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 あいさつの；敬意を表す；賞賛の；おせじを言う．complimentary close手紙の結びの文句（◆Yours truly など）a complimentary comment賛辞，ほ…
しょうぶ 勝負
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (競争)gara(女)，competizione(女)；(スポーツなどの試合)partita(女)，incontro(男)，contesa(女)；(賭け事など)scommessa(女)，gioco(男)［複-chi…
nán-sai, なんさい, 何歳
- 現代日葡辞典
- Quantos anos?Anata wa ～ desu ka｜あなたは何歳ですか∥～ tem?Kare wa anata yori ～ ue [shita] desu ka｜彼はあなたより何歳上［下］ですか∥～ l…
戦う，闘う たたかう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lutar；combater；competir日本代表はドイツ代表と戦った｜A seleção japonesa competiu com a seleção alemã.…
げんぽう【減俸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a salary [pay] cut; a reduction in salary [pay]減俸する reduce ((a person's)) salary ((from 200,000 yen to 180,000 yen))
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
file a request with A for B
- 英和 用語・用例辞典
- Aに対してBを申請する BをAに申請するfile a request with A for Bの用例Tokyo Electric Power Co. filed a request with the Nuclear Regulation Au…
たしゅたよう【多種多様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 多種多様のばらa great variety of roses（▼同種類のものの中でいろいろと異なった）多種多様な工具various kinds of tools（▼いろいろと種類が違っ…
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
arí-kítárí, ありきたり, 在り来たり
- 現代日葡辞典
- Ordinário；comum；vulgar；banal.Sonna hanashi wa ～-sugite omoshiroku nai｜そんな話は在り来たりすぎておもしろくない∥Essa conversa n&…
queimado, da /kejˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 焼けた，焦げたO peixe está queimado.｜魚が焦げている．❷ 日に焼けたqueimado do sol｜日に焼けた．❸ [ブ]怒っ…
massúgu, まっすぐ, 真っ直ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [真一文字]「ir」 A direito.Yori-michi sezu ni ～ uchi e kaetta｜寄り道せずに真っ直ぐ家へ帰った∥Regressou dire(c)tamente a casa sem fazer …
kyū́so[úu], きゅうそ, 窮鼠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um rato encurralado.～(kaette) neko o kamu｜窮鼠（却って）猫を噛む∥A inimigo que foge, ponte de prata (Lit.： se não tem para…
tón-to, とんと, 頓と
- 現代日葡辞典
- Completamente.～ omoidasanai｜とんと思い出さない∥Não se lembrar de nada.～ wakaranai｜とんとわからない∥Não ter a mínim…
Barim
- 改訂新版 世界大百科事典
rare disease
- 英和 用語・用例辞典
- 希少難病 難病 (=intractable disease)rare diseaseの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
カリマタ海峡 かりまたかいきょう Selat Karimata
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- インドネシア西部、カリマンタン（ボルネオ島）とビリトゥン、バンカ両島との間の海峡。南シナ海とジャワ海を結ぶ。水深は全体的に小さく、とくにビ…
reconciliation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)和解 調停 仲直り 融和 (⇒national reconciliation)reconciliationの関連語句a dialogue for national conciliation国民的和解のための対話advan…
coast
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海岸 沿岸 沿岸地帯coastの関連語句from coast to coast(国の)端から端まで (アメリカの)東海岸から西海岸まで 全米にわたり 全国的にoff the co…
Schwang
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]im ～[e] sein⸨話⸩ はやっている.in ～ kommenはやる.
hikí-tsúgí, ひきつぎ, 引き継ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜hikítsúgu） A troca [mudança] de pessoas num cargo.Zenninsha kara kōninsha e ～ o suru｜前任者から後任者へ…
maé-kṓjō[kóo], まえこうじょう, 前口上
- 現代日葡辞典
- 1 [芝居などの前に述べる言葉] O prólogo 「de um drama」；a observação introdutória.2 [前置き] A declaraç&…
それだから【×其れだから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒だからそれだから急いで家に帰ったんだSo [Therefore] I hurried home.それだからといって信用できる男ということにはならないThat doesn't necessa…
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
kuíke, くいけ, 食い気
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜kúu＋…） O apetite.Karera wa iro-ke yori ～ da｜彼らは色気より食い気だ∥Eles preferem a comida ao amor.[S/同]Shokúy…
tailwind
- 英和 用語・用例辞典
- (名)追い風tailwindの用例Thanks to the yen’s depreciation and other tailwinds brought about by Abenomics, the latest interim financial resul…
yorókóbásu[yorókóbáséru], よろこばす［よろこばせる］, 喜ばす［喜ばせる］
- 現代日葡辞典
- （＜yorókóbu） Alegrar [Dar alegria a] 「toda a gente」；agradar；divertir.Ano hito wa hito o ～ koto bakari iu｜あの人は人を…
itákédáká, いたけだか, 居丈高
- 現代日葡辞典
- A arrogância；a atitude sobranceira.～ ni meirei suru｜居丈高に命令する∥Dar ordens todo arrogante [com arrogância/de modo imp…
かつやく 活躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attività(女)，coinvolgimento(男) in ql.co. ◇活躍する 活躍する かつやくする pre̱ndere parte attiva a ql.co., ṣvo̱lgere un ruo…
komá-nézumi, こまねずみ, 独楽鼠
- 現代日葡辞典
- （＜kóma1＋…） 【Zool.】 O rato dançarino japonês；mus musculus var. rotans.Kare wa ～ no yō ni hataraku｜彼は…
protests from the public
- 英和 用語・用例辞典
- 国民からの抗議 国民からの反発protests from the publicの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the ori…