tsū́shíń[uú], つうしん, 通信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；a informação；a notícia；a correspondência；o despacho；a reportagem.Ryō-sh…
seńkṓ6, せんこう, 穿孔
- 現代日葡辞典
- A perfuração 「com trado」.～ suru｜穿孔する∥Perfurar；fazer [abrir] um furo；picotar 「o cartão」.◇I ～胃穿孔～ g�…
home electronics maker
- 英和 用語・用例辞典
- 家電メーカー 電機メーカーhome electronics makerの用例Domestic home electronics makers’ gaps with foreign rivals, which have gone on the off…
しゅみ【趣味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔好み〕taste; liking服装の趣味がよい［悪い］She has excellent [poor] taste in clothing.趣味のよい絵a tasteful picture趣味の悪い冗談a vulg…
こんらん 混乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diṣo̱rdine(男)，confuṣione(女)，scompi̱glio(男)［複-gli］；caos(男)［無変］ ◇混乱する 混乱する こんらんする e̱ssere i…
board of trustees
- 英和 用語・用例辞典
- 評議員会 理事会board of trusteesの用例After the installation of the new leadership, the All Japan Judo Federation will hold the first meeti…
końná, こんな
- 現代日葡辞典
- Assim；como isto [este；esta]；tal.～ hazu de wa nakatta｜こんなはずではなかった∥Não era isto que esperava [tínhamos dito].～…
キセノン
- 栄養・生化学辞典
- 原子番号54，原子量131.29，元素記号Xe，18族（旧0族）の不活性ガスに属する元素．真空管に封入して紫外線の発生装置に使う．
tái2, たい, 対
- 現代日葡辞典
- 1 [反対のもの] O contrário；o oposto；o adversário. ⇒hańtáí.2 [互角] O igual.～ de shōbu suru｜対…
がりゅう【我流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 我流でやるdo a thing 「in one's own way [according to one's own method]料理は我流で作りますI have my own recipes for the dishes I cook.我流…
haná-góé, はなごえ, 鼻声
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kóe） A voz roufenha [fanhosa].Kaze de ～ ni naru｜風邪で鼻声になる∥Ficar fanhoso com a constipação [o resfria…
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
じゅんきょう【殉教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- martyrdom [m&scripta_acute;ːrtərdəm]殉教する become a martyr; be martyredキリシタン迫害の犠牲になって殉教したHe died a martyr to the persec…
kamí-kíru, かみきる, 噛み切る
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Cortar 「a corda」 com os dentes.
格調
- 小学館 和西辞典
- estilo m., elegancia f.格調の高い文体｜estilo m. refinado格調の高いホテル｜hotel m. con un estilo muy elegante
overseas operations
- 英和 用語・用例辞典
- 国外での営業活動 海外事業overseas operationsの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラ…
help /hélp/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人が〉…を手助けする手伝う，〔help A with B〕Ａ（人）がＢ（行為など）するのを手助けする，〔help A (to) do〕Ａ（人）が…するのを助…
beneplácito /beneˈplasitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]承諾，承認，同意，許可O ministro foi nomeado com o beneplácito do presidente.｜大臣は大統領の承認を得て任命された．
reduce damages
- 英和 用語・用例辞典
- 被害[損害]を軽減するreduce damagesの用例The government will compile a plan to promote the protection of intellectual property to reduce dam…
hold a news conference
- 英和 用語・用例辞典
- 記者会見を開くhold a news conferenceの用例Prime Minister Shinzo Abe held a news conference in Tokyo after his LDP cruised to a comfortable …
dez /ˈdεs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 10のdez homens｜10人の男．❷ 10番目のàs dez horas｜10時に．[男]10．comer por dez大食いである．dar de de…
こうえい【光栄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- honor，《英》 honour光栄に浴する「be privileged with [have] the honor of ((doing))身に余る光栄ですThe honor is more than I deserve.受賞は光…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
business meeting event
- 英和 用語・用例辞典
- 商談会business meeting eventの用例Nomura Securities Co. and Tohmatsu Venture Support Co. hold early morning business meeting events every w…
干渉リップル
- 岩石学辞典
- 形態は二方向以上の流れが干渉し合ってできた複雑な模様に窪んだリップル・マーク．ブッチャーは平面的にクレストが矩形と六角形の模様を作る二種類…
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
yamú-chá, ヤムチャ, 飲茶
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. yin cha） O chá chinês com várias espécies de bolos e pãezinhos.
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
danado, da /daˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 呪われたalma danada｜呪われた人．❷ …に激怒した［＋ com］Ela está danada com a traição do namorado.…
あんたん【暗×澹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 暗澹たる dark; gloomy; dismal; depressing; hopeless暗澹たる見通しa gloomy [dismal/grim] outlook暗澹たる気持ちだI am absolutely without hope.
yukí-ásobi, ゆきあそび, 雪遊び
- 現代日葡辞典
- O brincar na [com a] neve.
avoid the high costs of operating domestically
- 英和 用語・用例辞典
- 国内操業のコスト高を回避するavoid the high costs of operating domesticallyの用例To avoid the high costs of operating domestically, Japanese…
ゆうせい【優勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔優越〕superiority；〔他のすべてに断然まさること〕predominance優勢な 〔優位に立つ〕superior ((to))；〔支配的な〕predominant敵は物量的に優…
PM2.5 problem
- 英和 用語・用例辞典
- PM2.5問題PM2.5 problemの用例To discuss measures to deal with the PM2.5 problem, officials from China, Japan and South Korea will hold a pol…
かみあう 噛み合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いにかむ)mo̱rdersi 「l'un l'altro [reciprocamente] 2 (歯車などが)ingranare(自)［av］，combaciare(自)［av］ ¶歯をかみ合わせる｜s…
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
つね【常】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔普段，平素〕彼女は朝鉢植に水をやるのが常であるShe waters the potted plants every morning.休日には彼を訪ねるのが常だったI used to visit h…
comparaison /kɔ̃parεzɔ̃ コンパレゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 比較，対照，対比．mettre une chose en comparaison avec une autre｜ある物を他の物と比較するétablir une comparaison entre deux cultures…
leave a deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷を残すleave a deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people c…
いたがる【痛がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complain of painその子は痛がって泣いていたThe child was crying with pain.彼はやけどをして非常に痛がっているHe is in great pain from his bur…
ひとじち【人質】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hostage彼らは約２か月人質に取られていたThey were held hostage [as hostages] for about two months.ゲリラが大使館員を人質にとった［していた…
Kyoto mechanism
- 英和 用語・用例辞典
- 京都メカニズムKyoto mechanismの用例The fund will take advantage of a Kyoto mechanism that allows industrialized countries to purchase exces…
ごきげん【御機嫌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きげん（機嫌）ご機嫌いかがですかHow are you?彼はだいぶご機嫌だった〔上機嫌〕He was 「in a very good mood [in very high spirits].／《口》 H…
haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜harérú2） A inchação；o inchaço.Shippu de ～ ga hiita｜湿布で腫れが引いた∥～ passou [diminuiu] com a…
má-giwa ni, まぎわに, 間際に
- 現代日葡辞典
- （＜ma1＋kiwá） Imediatamente antes 「de」；na iminência 「de」.～ natte｜間際になって∥「recusar」 À última hor…
takúmí, たくみ, 巧み
- 現代日葡辞典
- O ser hábil 「em fugir às perguntas」 [destro 「no manejo dos pauzinhos」；engenhoso；sagaz；perito].～ na kōjitsu｜巧…
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…
ornar /oxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…で飾る［＋ com/de］Ela ornou o cabelo com flores.｜彼女は髪を花で飾った．ornar-se[再]身を飾る，装う．