vol2 /vɔl ヴォル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盗み,窃盗;盗難.commettre un vol|盗みを犯すêtre victime d'un vol|盗みの被害にあうêtre soupçonné de vol|盗みの疑いをかけられるvol…
…みる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は試しにやってみよう|Como experiência vou tentar fazer.
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- (<yudéru+táko) O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ~ no yō ni akaku natta|風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
らんたいせい【卵胎生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ovoviviparity [òuvouvàivəpǽrəti|-riti]卵胎生の ovoviviparous
nín'i, にんい, 任意
- 現代日葡辞典
- O livre arbítrio;a livre vontade;a opção.Kai ni sanka suru shinai wa ~ desu|会に参加するしないは任意です∥A partici…
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- (<akárúi) Com muita luz.Dentō ga ~ tomosareta|電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
絞る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- aus|pressen; ringen.的を~|sich4 beschränken 〔auf+4〕.上司に絞られる|vom Vorgesetzten geschimpft werden
bókoboko, ぼこぼこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [水が泡を立てて流れるさま] Blu, blu, blu (Im. do borbulhar de líquido).2 [穴やくぼみがあるさま] Com buracos [altos e baixos…
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
aórí-dómé, あおりどめ, 煽り止め
- 現代日葡辞典
- (<…+tomérú) O gancho (na parede para impedir que a porta [janela] bata com o vento).
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
Gel・be, [ɡέlbə]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男] [女] (形容詞変化) 黄色人種.2 [中] (形容詞変化) 黄色〔の物〕das Gelbe vom Ei\卵の黄身;((話)) 最良のもの;最善策.
ふるぎつね 古狐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼のような古狐には用心しろ.|Sta attento a una ve̱cchia volpe come lui!
porém /poˈrẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [接]しかし,けれども(=contudo, mas, todavia)Esse livro é bom, porém, muito caro.|その本はよいけれども非常に値段が高いResp…
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は怒っている|Eu estou brava.彼はすぐ怒る|Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った|Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 日増しに暖かくなってきた|Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた|Começou a chover.
ko-záppári (to), こざっぱり(と), 小ざっぱり(と)
- 現代日葡辞典
- (<ko-8+sappári (to)) Com limpeza.~ shita|小ざっぱりした∥「menino」 Asseado;「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ~ shita minari o…
vibrante
- 伊和中辞典 2版
- [形][現分] 1 震動する, 振動する, 震える parlare con una voce ~ di commozione|感激のあまり声を震わせて話す note vibranti|振動音. 2 〘音…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável;encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ~ kagiri da|子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
nonconfidence vote
- 英和 用語・用例辞典
- 不信任決議案の投票nonconfidence voteの用例A Japanese governor opposed to dam construction lost a nonconfidence vote which was tabled by pro…
speak volumes about
- 英和 用語・用例辞典
- 〜について[〜を]雄弁に物語る 〜を如実に示す[示している] 〜を浮き彫りにする 〜を強く支持する 〜が明白である 〜は大いに意味がある[意味深長で…
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…に衝突させる,ぶつける[+ com].[自]❶ 衝突する,ぶつかるOs carros colidiram.|車同士が衝突した.❷ …と衝突する,ぶつか…
frei|stel・len, [fráIʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j3 et4))(…3に…4を)任せる,委ねる.❷ ((j4 von et3))(…4を…3から)解放するj4 vom Wehrdienst freistellen…
calabróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘昆〙スズメバチ essere nero come un ~|肌が黒い;不きげんだ fare il volo del ~|悲惨な最期を遂げる. 2 ⸨親⸩うるさく付きまとう…
投票
- 小学館 和西辞典
- votación f., voto m.投票で決める|decidir ALGO por votación投票に行く|⌈ir [acudir] a las urnas投票の結果を発表する|a…
sṓzáí[oó], そうざい, 総[惣]菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 遅い,のろい(⇔rápido)Meu computador está lento.|私のコンピューターは遅いem velocidade lenta|低速で.❷…
*vo・mi・tar, [bo.mi.tár;ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 吐く,戻す;吐いた物で汚す.vomitar sangre|喀血(かっけつ)[吐血]する.Vomitó todo lo que había comido.|彼[彼女]は…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- (<…1+tsurí) A pesca com isca.Ayu no ~ o suru|あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
Über•lei・tung, [ýːbərlaItυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 移行;橋渡しeine Überleitung vom ersten zum zweiten Kapitel suchen\第1章から第2章へのつなぎの文句を探す.
車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- voiture [女](→自動車)車に乗る|monter dans une [en] voiture車で旅行する|voyager en voitureここに車を止めていいですか|Est-ce que …
fuxicar /fuʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ かき回す.❷ [ブ]…の陰口を言う,中傷するEla fuxicava os vizinhos.|彼女は隣人の陰口を言っていた.❸ [ブ]ぐし縫…
vocabulary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)語彙 語彙力 用語 用語数 用語範囲 表現形式 表現法 (コンピュータ・システム用の)コード表vocabularyの関連語句a glossary of business vocabul…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…と(協定や条約などを)締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.|政党は国を助けることを取り決めた.[自]…と妥協する,折り合う…
remercier /r(ə)mεrsje ルメルスィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に感謝する,礼を言う.Je vous remercie.|ありがとうございますJe ne sais (pas) comment vous remercier.|お礼の申しようもございませ…
おもうぞんぶん 思う存分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a piacere, a volontà ¶思う存分の働きをせず死んだ.|È morto senza ave̱r potuto lavorare quanto [come] voleva. ¶言いたいことを思う存…
随意
- 小学館 和西辞典
- 随意の(自由な) libre, (選択可能な) facultativo[va], opcional, (自発的な) voluntario[ria]随意にlibremente, voluntariamenteどうぞご随意…
frei|spre・chen*, [fráIʃprεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250) (他) (h)❶ 〔法律〕 ((j4))(…4に)無罪判決を下すVom Vorwurf der Eitelkeit ist er nicht freizusprechen.\彼はうぬぼれのそし…
いいかわす【言い交わす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔互いに言う〕褒め言葉[侮辱の言葉]を言い交わすexchange compliments [insults]❷〔口約束する〕exchange vows (of love); pledge oneselves to …
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru|今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ~|…
COM(石炭)【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
はるばる(と)【×遙×遙(と)】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに,はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
jitsúmú-ká, じつむか, 実務家
- 現代日葡辞典
- A pessoa com talento administrativo/prático.
jubilar 1 /ʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 喜ばせる.❷ 退職させる.❸ (大学生を)退学させる.[自]喜ぶO povo jubilou com a vitória.|国民は勝利に歓喜…
hyṓ2, ひょう, 票
- 現代日葡辞典
- 1 [ふだ] A ficha;o talão (de identificação). [S/同]Fudá.2 [選挙の入れふだ] O voto;o boletim de voto.~ ga fut…
naríkíń, なりきん, 成金
- 現代日葡辞典
- 1 [将棋で歩の駒が金になること] A pedra de xadrez que, invadindo o terreno adversário, passa de peão a ouro.2 [急に金持ちにな…
tòmo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(書物の上巻, 下巻などの)巻, 分冊 È uscito il III ~ del secondo volume della “Storia universale.”|『世界歴史』の第2巻第3分冊が刊…
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇~ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
ボランティア
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- voluntárioボランティア活動をする|servir como voluntário