private company
- 英和 用語・用例辞典
- 民間企業 企業 民営会社 私会社 非公開会社 閉鎖会社 (=private corporation)private companyの用例Most of the core infrastructure in the United …
きそづける 基礎付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立脚させる)baṣare ql.co. su ql.co. ¶彼は現代言語学を基礎づけた．｜Ha gettato [Ha posto] le fondamenta della lingui̱stica moderna. ¶…
bṓékí1[oó], ぼうえき, 貿易
- 現代日葡辞典
- O comércio externo [internacional].～ suru｜貿易する∥Comerciar；ter [fazer] comércio 「com」.◇～ fu-kinkō貿易不均衡O d…
power consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費 電力消費量 消費電力power consumptionの用例The company believes that its products can distinguish themselves from those of Chinese …
くわだてる 企てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計画する)progettare ql.co. [di＋[不定詞]]；(決意する)proporsi di＋[不定詞]；(事業などを)intrapre̱ndere ql.co.；(想像・予定する)cont…
shṓbáí-gárá[oó], しょうばいがら, 商売柄
- 現代日葡辞典
- O cará(c)ter [A natureza] da profissão.～ fukusō ni mo ki o tsukawanakereba naranai｜商売柄服装にも気を使わなければな…
比較.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「比較.com株式会社」。英文社名「Hikaku.com Corporation」。サービス業。平成15年(2003)設立。本社は東京都渋谷区恵比寿。商品価格・サー…
mazé-góhan, まぜごはん, 混ぜ御飯
- 現代日葡辞典
- （mazéru2＋…） Um prato de arroz com carne, legumes, etc.
concurso /kõˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 選抜試験concurso para professor｜教員試験Ele prestará o concurso para juiz no mês que vem.｜彼は来月判事への選抜…
貿易
- 小学館 和西辞典
- comercio m. ⌈exterior [internacional], intercambio m. comercial貿易に従事する｜dedicarse al comercio exterior貿易を振興する｜fomenta…
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
six months ended Sept. 30
- 英和 用語・用例辞典
- 4―9月期 3月期決算企業の上半期 上期 9月中間期 (=six months through Sept. 30, six months up to September)six months ended Sept. 30の関連語句s…
じゅんじる 準じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (準拠する)conformarsi a ql.co., seguire l'eṣe̱mpio di ql.co., modellarsi su ql.co., seguire ql.co.；(釣り合う)e̱ssere proporz…
かつぐ 担ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (背負う)portare [me̱ttersi] ql.co. sulle spalle ¶担ぎ出す｜portare ql.co. [qlcu.] fuori ¶銃を担いで行進する｜marciare con il fucil…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
へんこう 変更
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cambiamento(男)；(修正)modificazione(女)，modi̱fica(女) ◇変更する 変更する へんこうする cambiare ql.co., apportare un cambiamento a…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
production site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 生産施設 生産先 (=production base)production siteの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan…
shíji5, しじ, 師事
- 現代日葡辞典
- O trabalhar para e aprender de um mestre.Yūmei na gakusha ni ～ suru｜有名な学者に師事する∥Viver com um famoso mestre.
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
しらたき【白滝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔糸こんにゃく〕fine, whitish strings of konnyaku [a gelatinous product made from devil's tongue starch]
illegal copy
- 英和 用語・用例辞典
- 違法コピーillegal copyの用例The current laws prevent publishing companies from suing people who make illegal copies of electronic publicati…
inconvenance /ε̃kɔ̃vnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 無作法な言動；無作法，無礼．commettre des inconvenances｜無礼なことをするl'inconvenance d'une proposition｜提案の非常識さ．
sales practice
- 英和 用語・用例辞典
- 販売方法 販売手法 販売法 商法sales practiceの用例As the value of using big data, a sales practice prevailing in the mail-order business sec…
makí-é1, まきえ, 蒔き絵
- 現代日葡辞典
- （＜máku4＋…） O envernizamento com pó de prata [ouro].
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
グラマンF4F／ワイルドキャット
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ産の戦闘機。初飛行は1937年。F4F-4型の最高速度は時速515キロメートル。第2次世界大戦中にはイギリス軍に多く供与された。
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
com・pete /kəmpíːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 （…を得るため）競争する≪for≫；（…と）競う，張り合う≪with，against≫（◆against は対抗意識が強い）；競って…する≪to do≫；（競技会など…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
よしん【予診】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a preliminary examination予診室a room for a preliminary medical checkup
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
prohibit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)禁止する 〜が〜するのを妨げる (⇒mediation, message)prohibitの用例Diplomats are prohibited from engaging in commercial activities for th…
ふいちょう 吹聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇吹聴する 吹聴する ふいちょうする strombazzare ql.co.；(広く知らせる)raccontare a tutti ql.co. ¶息子の出世を吹聴する｜vantare [decantare] …
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…
買い漁る
- 小学館 和西辞典
- ブランド品を買いあさる｜andar comprando productos de marca
prom・i・nence /prάmənəns | prɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]((形式))突出［突起］（物）；目立つもの［場所］．1a [C]《天文》（太陽の）紅炎．2 〔単数形で〕目立つこと，顕著，卓越，傑出，有名；（…
儲ける もうける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ganhar dinheiro；ter proveito彼は株で大金を儲けた｜Ele ganhou muito dinheiro com ações.
core consumer price index
- 英和 用語・用例辞典
- コア物価指数 消費者物価指数のコア指数 消費者物価指数(生鮮食品を除く) コア指数 コアCPIcore consumer price indexの関連語句core-core [core cor…
commissaire /kɔmisεːr コミセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 委員，役員，幹事．les commissaires d'une fête｜祭典の役員［幹事］haut-commissaire｜高等弁務官commissaire européen｜欧州委員会委員comm…
hikí-gátárí, ひきがたり, 弾き語り
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋katárú） O cantar [recitar] fazendo o próprio acompanhamento com instrumento de cordas. [S/同]Hik�…
prontidão /prõtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] prontidões］[女]素早さ，機敏com prontidão｜素早く．de prontidão準備万端で，警戒態勢で．em prontidão準備…
curvar /kuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 曲げる，たわめるcurvar os joelhos｜膝を曲げる．❷ かがめる，傾けるcurvar a fronte｜頭を下げる．[自]曲がる，屈服するO emp…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
PM2.5 problem
- 英和 用語・用例辞典
- PM2.5問題PM2.5 problemの用例To discuss measures to deal with the PM2.5 problem, officials from China, Japan and South Korea will hold a pol…
あいよう 愛用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇愛用する 愛用する あいようする uṣare ql.co. abitualmente, fare un uṣo abituale di ql.co. ¶愛用のカメラ｜la pro̱pria ma̱cchi…
ちがえる 違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変える)cambiare 2 ṣbagliare, fare un errore 3 (捻挫する)pre̱ndere una storta a ql.co.；〘医〙disto̱rcersi；(脱臼(だっきゅ…
かく 書く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (文字や記号を)scri̱vere ql.co. ¶ペンで［手で／鉛筆で／インクで］書く｜scri̱vere ql.co. a penna [a mano／a matita／con l'inc…
land price
- 英和 用語・用例辞典
- 土地価格 地価 (⇒real estate market)land priceの関連語句falling land prices地価の下落land assessments土地評価額 路線価land prices based on d…