注文
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Auftrag [男]; Bestellung [女]人に～する｜bei+3 bestellen.外国に本を～する｜ein Buch im Ausland bestellen.大口～を取る〈に応じる〉｜Sammelbe…
shṓhíń2[oó], しょうひん, 賞品
- 現代日葡辞典
- （⇒shṓ5）O pré[ê]mio.～ o eru [morau]｜賞品を得る［もらう］∥Receber/Ganhar um ～.～ tsuki no kuizu bangumi｜賞品付きの…
sáku2, さく, 策
- 現代日葡辞典
- (a) O plano；(b) A política；o esquema；o truque；(c) O meio；o expediente；o estratagema；a medida；a maneira.～ ga tsukiru｜策が尽…
illegal immigrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民 不法入国者 不法滞在者illegal immigrantの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repa…
Grab, [ɡraːp° (グ)ラー(プ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es (-s)/Gräber [ɡrέːbər]) ((英)grave) 墓，墓穴ein Grab besuchen＼墓参りをするein Grab graben＼墓…
てんせい【転生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれ変わること〕transmigration (of souls)；〔輪廻(りんね)〕metempsychosis ((複 -es))❷〔岩石の〕palingenesis [p&aegrave;lindʒénəsis]
zúnō, ずのう, 頭脳
- 現代日葡辞典
- 1 [脳] O cérebro. [S/同]Nō.2 [物事を判断する力] Uma inteligência [grande cabeça]；um sábio.～ meiseki na…
***ge・nio, [xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 性格，気質，気性．genio alegre [tranquilo]｜陽気な［おっとりした］性格．tener buen [mal] genio｜気立てがいい［気難しい］．Genio y fig…
ありがたい 有り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【感謝にたえない】e̱ssere riconoscente [obbligato／grato] ◇ありがたく ありがたく con gratitu̱dine；(喜んで)con piacere ¶あ…
けいりょう【計量】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 計量する 〔寸法・量を〕measure, gauge [ɡéidʒ]；〔重量を〕weighボクサーの計量をするweigh a boxerそのレスラーは80キロと計量されたThe wrestler…
uttáéru, うったえる, 訴える
- 現代日葡辞典
- 1 [告訴・告発する] Denunciar；acusar；processar；queixar-se 「a」；apresentar queixa 「contra」.Karera wa kuni o aite-dotte songai baish&#x…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
Fahrenheit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)華氏 カ氏 カ氏温度計 (形)華氏の F. [Fahr.] (華氏32度が氷点、華氏50度が摂氏10度、華氏68度が摂氏20度、華氏86度が摂氏30度、華氏104度が摂氏…
Dra・ma, [dráːma (ド)ラーマ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/..men [..mən])❶ ((英)drama) 戯曲，劇，ドラマein klassisches Drama＼古典劇ein Drama von Shakespeare in vier Akten＼シ…
***co・le・gio, [ko.lé.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 学校，小［中］学校．ir al colegio｜学校へ行く．colegio nacional｜国立学校．colegio estatal [público]｜公立学校．colegio privad…
cg
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- centigram(s)．
いふうどうどう 威風堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇威風堂々たる 威風堂々たる いふうどうどうたる maestoso, imponente, grandioso, solenne ◇威風堂々と 威風堂々と いふうどうどうと maestosame…
節
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abschnitt [男]; Stelle [女]その～は｜zu jener Zeit; bei jener Gelegenheit
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
ISDN
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Integrated Services Digital Network 総合デジタル通信網（＝Rete digitale integrata nei servizi）.
téiki1, ていき, 定期
- 現代日葡辞典
- O período fixo [regular]；o prazo.～ teki ni｜定期的に∥「inspe(c)cionar」 Regularmente [Periodicamente].◇～ bin定期便O serviç…
television
- 英和 用語・用例辞典
- (名)テレビ テレビ産業 テレビ業界 (⇒TV)televisionの関連語句a color televisionカラーテレビa television cameraテレビ・カメラa television progr…
sem・a・phore /séməfɔ̀ːr/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 腕木式通信，テレグラフ（semaphore telegraph）；手旗信号．2 《鉄道》腕木式信号機；（一般に）（旗・ライトなどで）メッセージを送る信号機…
azá1, あざ, 痣
- 現代日葡辞典
- A equimose；o sinal；a mancha；a marca；a negra (Col.).～ darake｜あざだらけ∥Cheio de marcas.◇Ao [Aka] ～青［赤］あざA marca azul [vermelha…
いわう 祝う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- celebrare, festeggiare； congratularsi [felicitarsi] per ql.co., augurare ql.co., fare gli auguri di [per] ql.co. ¶正月を祝う｜celebrare il…
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
Eu・ge・nio, [eu.xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] エウヘニオ：男子の洗礼名．［←〔ラ〕Eugenius ←〔ギ〕Eugénios（eugenḗs「家柄のよい」より派生）；[関連]〔ポルトガル〕Eug&…
副
- 小学館 和西辞典
- 正副の書類｜original m. y copia f. de un documento副音声付き放送｜segundo programa m. de audio副大統領｜vicepresidente[ta] mf.副社長｜vicep…
illegal drug
- 英和 用語・用例辞典
- 違法薬物 不法[違法]な麻薬 麻薬illegal drugの用例A former professional baseball star was taken into custody on suspicion of possessing 0.1 g…
くみほす 汲み干す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (すっかり)ṣvuotare completamente；(池などから)prosciugare, vuotare；(船から)ṣgottare, aggottare ¶池の水を汲み干す｜prosciugare il laghetto
はいぐうしゃ 配偶者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consorte(男)(女)，co̱niuge(男)(女)
be•gra・ben*, [bəɡráːb°ən ベ(グ)ラーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (149ge：begrub [bəɡrúːp°]/begraben) (他) (h)❶aa ((英)bury) ((j4))（…4を）埋葬する，葬るeinen…
uréshisa, うれしさ, 嬉しさ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “uréshíi”) A alegria；o contentamento；o prazer；a felicidade.～ ni ware o wasurete shimatta｜嬉しさに我を忘れてしま…
bout-fixing scandal
- 英和 用語・用例辞典
- (相撲の)八百長問題bout-fixing scandalの用例The Technical Examination Tournament was held in place of the Summer Grand Sumo Tournament follo…
yū́1[úu], ゆう, 優
- 現代日葡辞典
- （⇒yū́-ni）1 [採点の] A nota “excelente”；a nota A [20/máxima].Eigo de ～ o toru｜英語で優をとる∥Tirar (a) nota m�…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…
gigóchínái, ぎごちない
- 現代日葡辞典
- Desajeitado；deselegante.Kanojo wa ～ tetsuki de kyaku ni cha no settai o shita｜彼女はぎごちない手つきで客に茶の接待をした∥Ela serviu ch&#…
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
uréshíi, うれしい, 嬉しい
- 現代日葡辞典
- Alegre；satisfeito；contente；feliz；radiante.～ koto o itte kureru ne｜嬉しいことを言ってくれるね∥Que alegria ouvir-te falar assim!Ā…
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
ほう 法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (法律)diritto(男)，legge(女)；(総称的)legiṣlazione(女)，giurisprudenza(女)；(規定)re̱gola(女)，norma(女)，regolamento(男)；(法典)c…
kaí-kúgúru, かいくぐる, 掻い潜る
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Escapar 「pelo meio da multidão」 sem ser visto.Hō no ami o kaikugutte shōbai suru｜法の網を掻い…
dái-shō2, だいしょう, 大小
- 現代日葡辞典
- 1 [大きいのと小さいのと] O grande e o pequeno.Nimotsu wa ～ awasete rokko atta｜荷物は大小合わせて六個あった∥A bagagem tinha seis volumes, …
IC
- 小学館 和西辞典
- （集積回路） circuito m. integradoICカードtarjeta f. inteligente
trasferiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 移転, 移動 ～ di un ufficio｜事務所の移転 ～ di domicilio｜住所変更. 2 転勤, 人事異動, （軍隊の）配属の異動 ottenere il ～ a Mil…
テングサ
- 栄養・生化学辞典
- ［Gelidium amansii］，［G. elegans］．テングサ科の海藻．寒天をとる．
jisúténpā, ジステンパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. distemper） A funga (Bronquite infecciosa dos cães novos).
C.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- calorie；capacity；cape；Catholic；Celsius；Celtic；centigrade；college；Conservative．
seńséí2, せんせい, 宣誓
- 現代日葡辞典
- O juramento.Kare wa seisei dōdō to tatakaimasu to ～ shita｜彼は正々堂々と戦いますと宣誓した∥Ele jurou lutar cumprindo todas …
でんぱ【電波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an electric wave; a radio wave電波を通じて話すtalk on [over] the radio（声が）電波に乗るgo out over the air(waves)電波にのせるbroadcast；ai…