いき 意気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (精神の活力)morale(男)，intraprendenza(女) ¶意気が上がる｜e̱ssereeṣultante [pieno d'entuṣiaṣmo]／avere il morale alto ¶父は老いて…
にくまれっこ 憎まれっ子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambino(男)［(女)-a］non amato ¶憎まれっ子世にはばかる．｜(諺)“La malerba non muore mai.”
まげる 曲げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (折り曲げる)curvare [piegare] ql.co.；(ねじる)to̱rcere [sto̱rcere] ql.co. ¶指を曲げる｜piegare un dito ¶鉄の棒を曲げる｜cur…
こうしょう【交渉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話し合い〕negotiation（▼しばしば複数）；bargaining交渉する negotiate; bargain ((with a person about a matter))団体交渉collective bargain…
security measures
- 英和 用語・用例辞典
- セキュリティ対策security measuresの用例Users of online banking services had better take security measures by using antivirus software.ネッ…
サウンド
- 小学館 和西辞典
- sonido m.良質のサウンド｜sonido m. de buena calidadサウンドトラックbanda f. sonoraサウンドミキサーmezcladora f. de ⌈audio [sonidos]
nemúrú, ねむる, 眠る
- 現代日葡辞典
- 1 [目をとじて無意識の状態になる] Dormir；adormecer.Sakuya wa yoku nemuremashita ka｜昨夜は良く眠れましたか∥Dormiu bem ontem à noite?…
団
- 小学館 和西辞典
- grupo m., equipo m., cuerpo m., banda f.軍団cuerpo m. de ejército少年団equipo m. de niñosバレエ団compañía f. de…
international wanted list
- 英和 用語・用例辞典
- 国際手配書 国際指名手配(者)リストinternational wanted listの関連語句be put on the international wanted list国際指名手配される 国際手配され…
litigare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io lìtigo］［av］〔英 quarrel〕 1 口論する, 口げんかする；論議する Oggi è nervoso: deve aver litigato con la moglie.｜今日彼はきげん…
てはず 手筈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (準備)preparativi(男)［複］per ql.co.；(計画)piano(男)，progetto(男) ¶手はずを決める｜preparare [deci̱dere] un piano ¶手はずを整える…
ばたん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女はばたんとドアを閉めて出ていったShe 「slammed the door [banged the door shut] and left.ばたんと本箱が倒れたThe bookcase fell over with …
ビゴンジャーリ Bigongiari， Piero
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1914.10.15. ナバッキオ[没]1997.10.7. フィレンツェイタリアの詩人，批評家。ウンガレッティ，モンターレ，クァジーモドの後を継ぐエルメティズ…
fracasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 物が壊れる激しい音, 大音響 ～ di piatti rotti｜皿の割れた音. 2 騒音；大混乱；物議 far ～｜騒音を立てる；大騒ぎする；物議をかもす…
kuró-mákú, くろまく, 黒幕
- 現代日葡辞典
- 1 [黒い幕] A cortina [O reposteiro] preta[o].2 [背後で糸を引く人] 【Fig.】 O indivíduo que mexe os cordelinhos por detrás dos…
天秤
- 小学館 和西辞典
- （はかり） balanza f.天秤で計る｜pesar ALGO en una balanza天秤にかける compararAとBを天秤にかける｜poner en la balanza A y B, sopesar A y B…
di2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 of〕 1 ⸨所有, 所属⸩…の, …のものである il gatto della nonna｜おばあさんの猫 Quella penna è di mio fratello.｜あのペンは弟のものだ. …
illegal image
- 英和 用語・用例辞典
- 違法画像illegal imageの用例Companies operating Internet auction sites prohibit pornographic and other illegal images from being auctioned.…
twinbill game
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ダブルヘッダー (⇒twin-bill game)twinbill gameの用例Seven-inning doubleheaders are commonplace in the minor leagues and college, but big…
へんてつ【変哲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何の変哲もない(perfectly) ordinary／commonplace
global strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界戦略 国際戦略 グローバル戦略 (⇒supply network)global strategyの関連語句global trusted network信頼できる国際ネットワーク GTN (通信の基地…
ねぐるしい【寝苦しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昨夜は蒸し暑くて寝苦しかったIt was so hot and humid last night that I 「could not sleep well [slept badly].
於爾布須倍 (オニフスベ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lanopila nipponica植物。ホコリタケ科の腹菌類,薬用植物
鬼燻 (オニフスベ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lanopila nipponica植物。ホコリタケ科の腹菌類,薬用植物
かいとう 解凍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scongelamento(男) ◇解凍する 解凍する かいとうする scongelare ¶冷凍魚を解凍する｜scongelare il pesce ¶急速解凍｜scongelamento ra̱pid…
日系
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ nikkei com.日系のde origen japonés日系のペルー人｜peruano[na] mf. de origen japonés日系資本日系資本の企業｜empresa f…
こころもとない 心許無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poco sicuro, poco rassicurante；(頼りにできない)indegno di fidu̱cia, inattendi̱bile ¶彼が議長では心もとない．｜Come president…
だんこん 弾痕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segno(男) di [lasciato(男) da] un proie̱ttile；(大砲の)segno(男) di cannonata
ゆきつく【行き着く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔場所に着く〕arrive ((at))；reach&fRoman2;〔最終的な状態に至る〕そこまでしたのなら，行き着くところまでやるんだねIf you have done …
もたせる 持たせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (与える，所持させる)far tenere ql.co. a qlcu., dare [lasciare] ql.co. a qlcu. ¶息子に所帯を持たせたい．｜Desi̱dero che mio fi…
まにあわせ 間に合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (便法・応急対策)ripiego(男)［複-ghi］，espediente(男) tempora̱neo, meẓẓo(男) di fortuna ◇間に合わせの 間に合わせの まにあわせの pro…
nessuno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩［単のみ］⸨つねに単数名詞を伴い, uno, una と同じ語尾変化⸩〔英 not... any〕 1 (1)⸨否定の文で動詞の後や文頭に置かれて⸩なんの…も…な…
ごろごろ
- 小学館 和西辞典
- 私のお腹がごろごろ鳴る｜Me suena la barriga.雷がごろごろ鳴る｜Truena. | Suenan truenos.猫がごろごろ喉を鳴らす｜El gato ronronea.ごろごろす…
すえおそろしい 末恐ろしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶末恐ろしい子｜un bambino che potrebbe fare qualcosa di 「terri̱bile [(良い意味で)grande] in futuro ¶末恐ろしい事態だ．｜È una situa…
うれゆき 売れ行き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱ndita(女)，ṣme̱rcio(男)［複-ci］，spa̱ccio(男)［複-ci］ ¶売れ行きがいい［悪い］｜ve̱ndersi [non ve̱nd…
みつぼうえき 密貿易
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contrabbando(男) ◇密貿易をする 密貿易をする みつぼうえきをする contrabbandare ql.co.；(麻薬の)far tra̱ffico di stupefacenti
にくげ【憎げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 憎げに夫の顔を一べつしたShe gave her husband a spiteful glance.憎げのない子だShe is 「a naive [an innocent] girl.
まめ 豆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (豆類)legumi(男)［複］，seme(男) di leguminosa；(豆科の植物)leguminose(女)［複］ 【関連】 いんげん豆 fagiolo(男) えんどう豆 pisello(男) コ…
shṓgí1[oó], しょうぎ, 将棋
- 現代日葡辞典
- O “shôgui” (Espécie de jogo de xadrez praticado no Japão).～ no koma｜将棋の駒∥A pedra [peça] de ～.◇～ ban将棋…
INPIT いんぴっと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- →工業所有権情報・研修館
fuel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)給油する 燃料を補給[供給]する 活気づかせる 勢いづかせる 激化させる 加速する 拍車をかける 悪化させる あおる あおり立てる 刺激する 支持す…
ふせっせい 不摂生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不摂生な 不摂生な ふせっせいな noncurante [incurante] della pro̱pria salute ¶不摂生がたたって病気になった．｜A ca̱uṣa della…
つめる 詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (満たす)riempire；(ふさぐ)turare, otturare ¶かばんに荷物を詰める｜riempire una borsa di oggetti ¶じゃがいもを袋に詰める｜riempire una bus…
まっしん【真っ×芯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しん（芯）ボールはバットの真っ芯にあたったHe hit the ball 「right on the nose [with the meat of the bat].
kínko1, きんこ, 金庫
- 現代日葡辞典
- 1 [貴重品を守る箱] O cofre；a caixa forte.～ ni ireru [shimau]｜金庫に入れる［しまう］∥Guardar no ～.◇～ yaburi金庫破りO assalto ou assalta…
discordare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io discòrdo］［av］ 1 （意見, 利害などが）相違する, 一致しない, 相反する, 相容れない Le nostre idee discordano profondamente.｜私たち…
むざむざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (造作なく)facilmente；(愚かにも)stupidamente ¶むざむざとひっかかる｜farsi ingannare facilmente ¶そうむざむざとあきらめることはできない．｜N…
しかた 仕方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (やり方)modo(男)（di＋[不定詞]） ¶君は勉強の仕方が間違っている．｜È ṣbagliato il tuo me̱todo di stu̱dio. ¶近ごろの若者はあい…
o-máké-ní, おまけに, お負けに
- 現代日葡辞典
- （⇒o-máké）E além disso；e ainda por cima.Kare wa atama ga ii shi ～ supōtsu bannō da｜彼は頭がいいしお…
鬼贅 (オニフスベ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lanopila nipponica植物。ホコリタケ科の腹菌類,薬用植物