yū́shū́2[yuú], ゆうしゅう, 憂愁
- 現代日葡辞典
- A melancolia；a tristeza 「da família com a morte do filho」；o pessimismo 「quanto ao futuro político」.
kanáshi-ge, かなしげ, 悲しげ
- 現代日葡辞典
- （＜kanáshíi＋ke） O ar de tristeza.～ na yōsu｜悲しげなようす∥A expressão de mágoa [～].～ ni mono o iu…
ขนาน khanǎan カナーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]平行するถนน ๒ สายขนานกัน [thanǒ…
びしょ濡れ びしょぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encharcado；ensopado私は全身びしょ濡れだった｜Eu estava com o corpo todo encharcado.
U.N.-brokered
- 英和 用語・用例辞典
- 国連調停によるU.N.-brokeredの用例The interim government agreed by Taliban’s opponents in a U.N.-brokered power- sharing deal is viewed as u…
Item Response Theory
- 英和 用語・用例辞典
- 項目反応理論Item Response Theoryの関連語句line item勘定科目must-have itemどうしても欲しい商品operating item営業項目 営業品目popular item売…
chakásu, ちゃかす, 茶化す
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Zombar；fazer troça [pouco]；ridicularizar.Hito no iu koto o chakashicha ikan [chakashite wa ikemasen]｜人の言うことを茶化し…
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
เข้มแข็ง khêm khɛ̌ŋ ケムケン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]精神的に強い，ひるまないอย่าเพิ่งท้อ เà…
なぐりころす【殴り殺す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの男を殴り殺してやりたいほどだI would like to beat him to death.／I wish I could strike him dead.
producer organization
- 英和 用語・用例辞典
- 生産者団体producer organizationの用例U.S. rice producer organizations began selling two popular California rice varieties―Akita-komachi and…
carried forward
- 英和 用語・用例辞典
- 次期繰越し 次頁繰越し C/F [c/f] (=brought forward)carried forwardの関連語句carry a bank guarantee銀行保証が付いているcarry additional coven…
芽
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Keim [男]; Knospe [女]; Schoss [男]～を出す｜keimen; sprießen; knospen
kakáwáru, かかわる, 係［関］わる
- 現代日葡辞典
- 1 [関係する] Relacionar-se 「com」；envolver-se [meter-se] 「em」；ter que ver 「com」.Kono mondai ni wa kakawaranai hō ga ii｜この…
血のごとく赤く
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家タニス・リーの幻想童話集（1983）。原題《Red as Blood, or Tales from the Sisters Grimmer》。
ダーン Dahn， Felix
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1834.2.9. ハンブルク[没]1912.1.2. ブレスラウ(現ポーランド，ウロツワフ)ドイツの法学者，歴史家，小説家。ミュンヘン，ウュルツブルク，ケー…
daíríkí, だいりき, 大力
- 現代日葡辞典
- A força extraordinária [hercúlea].◇～ musō大力無双「o homem com」 Uma ～, sem par [igual].[S/同]Gṓr�…
keísáń-zúkú, けいさんずく, 計算尽く
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋tsukúsu） Calculado.Kare no kōdō wa subete ～ da｜彼の行動はすべて計算尽くだ∥Tudo o que ele faz é bem…
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
鯉のぼり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Karpfen-Fahne [女]; ein Windsack in Karpfengestalt [中]
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
戦い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kampf [男]; Krieg [男]; Schlacht [女]天下分け目の～｜der entscheidende Kampf um Macht.時間との～｜Kampf mit der Zeit
commemorative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)記念の 記念となる (名)記念切手 記念となるものcommemorativeの関連語句a commemorative coin記念コインa commemorative issue記念発行物a comm…
mi-náréru, みなれる, 見慣［馴］れる
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Acostumarse a ver；conhecer bem；ser familiar.Minarenai kao [hito]｜見慣れない顔［人］∥Um rosto [Uma pessoa] desconhec…
furú-kábú, ふるかぶ, 古株
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…）1 [草木の古い株] O toro [cepo] velho.2 [古顔] O veterano.Kare wa kono kaisha no ～ da｜彼はこの会社の古株だ∥Ele �…
賑わう にぎわう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 町は祭りでにぎわっていた｜A cidade estava animada com o festival.
-tsukéru3, つける
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [いつもあることをする] Estar acostumado [habituado] 「a」.Aruki-tsukete iru michi｜歩きつけている道∥O caminho por onde se costuma…
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
ténki2, てんき, 転機
- 現代日葡辞典
- O ponto de viragem.Kare wa chichi no shi o ～ to shite majime na seikatsu o hajimeta｜彼は父の死を転機としてまじめな生活を始めた∥A morte do…
kṓtákú[oó], こうたく, 光沢
- 現代日葡辞典
- O lustre；o brilho；o polimento.Kanojo no kami ni wa kin no yō na ～ ga aru｜彼女の髪には金のような光沢がある∥O cabelo dela tem refl…
gathering
- 英和 用語・用例辞典
- (名)集まり 集会 会合 集い 集まった人 群衆 収集 採集 集金 寄付金 募金 化膿性の腫(は)れもの 化膿 布のひだ ギャザーgatheringの関連語句a family…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
hyakú-háchíjū́-do[úu], ひゃくはちじゅうど, 百八十度
- 現代日葡辞典
- 1 [角度] Cento e oitenta graus.Sankakkei no naikaku no wa wa ～ de aru｜三角形の内角の和は百八十度である∥A soma dos três ângu…
しょぼつく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔雨が〕drizzle雨がしょぼついているIt's drizzling.しょぼつく雨(a) drizzling rain❷〔目が〕become [get] bleary目をしょぼつかせて寝室から出て…
ikúbúń (ká), いくぶん（か）, 幾分（か）
- 現代日葡辞典
- 1 【Sub.】 Uma parte.Kyūryō no ～ o yokin suru｜給料の幾分かを預金する∥Depositar ～ do salário.2 【Adv.】 Um pouco；at…
クラリネット
- 小学館 和西辞典
- clarinete m.クラリネットを吹く｜tocar el clarineteクラリネット奏者clarinetista com., clarinete com.
sekíníń, せきにん, 責任
- 現代日葡辞典
- (a) A responsabilidade；(b) O dever.Kore wa subete kare no ～ da [kare ni ～ ga aru]｜これはすべて彼の責任だ［彼に責任がある］∥Tudo isto &#…
kańgyṓ1, かんぎょう, 寒行
- 現代日葡辞典
- As penitências que se praticam no período mais frio do ano 「com água fria」.
production center
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 製造拠点 生産センター 生産中心点 生産の中核拠点 (⇒see)production centerの用例The company will close 11 of its 65 production center…
mi-módae, みもだえ, 身悶え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋modáéru） A contorção；a convulsão.～ suru｜身悶えする∥Contorcer-se；torcer-seAmari no kanashisa…
yatsúréru, やつれる, 窶れる
- 現代日葡辞典
- Emagrecer；enfraquecer；ficar abatido [macilento/extenuado/esgotado].Haha wa shinpai no amari miru kage mo naku yatsurete shimatta｜母は心…
trade surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易黒字 貿易収支の黒字 (=merchandise trade surplus:輸出額-輸入額=貿易黒字。⇒Plaza Accord [Agreement], trim)trade surplusの関連語句chronic …
related to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関して 〜に関連して 〜に関連する 〜と関わりがあるrelated toの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentag…
ジーメンス
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 一 ] ( Ernst Werner von Siemens エルンスト=ウェルナー=フォン━ ) ドイツの電気技術者。一八四七年、機械技師ハルスケとともに、ジーメンス社の…
ańgórá2, アンゴラ
- 現代日葡辞典
- Angora (Variedade de vários animais de pelo fino e comprido；vem de “Angora”, nome antigo da capital da Turquia, Ancara).◇～ oriアン…
hṓkṓ5[hoó], ほうこう, 芳香
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O perfume；o aroma；a fragrância；o cheirinho [cheiro bom].～ o hanatsu｜芳香を放つ∥Emitir [Ter/Exalar] (um) bom cheiro；chei…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
toí-áwáséru, といあわせる, 問い合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tóu＋…） Perguntar；consultar；inquirir；pedir informações.Shōsai wa chokusetsu kakari no hō e o-toi…
venue
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発生地 開催地 開催場所 会場 場所 場 裁判地 法廷地 裁判籍 事件の現場 集合地 立場 立脚地venueの関連語句a change of venue裁判地の変更an ev…
de-múku, でむく, 出向く
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…） Ir 「de propósito para pedir desculpa」.Watakushi no hō kara de-muite mairimasu｜私の方から出向いて参り…