Spanish bank problem
- 英和 用語・用例辞典
- スペインの銀行問題Spanish bank problemの用例Due to Greek political turmoil and the Spanish bank problem, risk-averse sentiment is prevailin…
くちはばったい 口幅ったい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶口はばったいことを言うな．｜Non dire impertinenze. ¶口はばったいことを言うようですが…｜Oṣerei dire che＋[直説法]／Non per vantarmi, ma...
marchand, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]商人．～ en gros [au détail]｜卸売り［小売り］商～ de canons｜死の商人．━[形]商業の；販売に適した，商品価値のある．
せんじょう 戦場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- campo(男) di batta̱glia, teatro(男) della guerra；(前線)fronte(男) ¶戦場の露と消える｜cadere sul campo di batta̱glia／morire …
Gilson，P.【GilsonP】
- 改訂新版 世界大百科事典
bala /ˈbala/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 銃弾bala de chumbo｜鉛の弾bala perdida｜流れ弾bala de festim｜空弾colete à prova de bala｜防弾チョッキ．❷ [ブ]キ…
こころもとない 心許無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poco sicuro, poco rassicurante；(頼りにできない)indegno di fidu̱cia, inattendi̱bile ¶彼が議長では心もとない．｜Come president…
かちゃかちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶コップがかちゃかちゃいってる．｜I bicchieri tinti̱nnano.
おしだす【押し出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔押して出す〕push [press] out；〔力ずくで〕force out；〔絞って〕squeeze out土俵の外へ押し出すpush [shove] one's opponent out of …
ちゅうごし 中腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶中腰になる｜alzarsi in [assu̱mere] una poṣizione non completamente eretta／stare metà in piedi e metà seduto
する 為る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【ある動作を行う】fare ql.co., effettuare ql.co., eṣeguire ql.co. ¶することがたくさんある．｜Ho molto da fare. ¶何をしていいのかわからな…
ひとりあるき 独り歩き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人で歩くこと) ¶夜は独り歩きしないほうがいい．｜È me̱glio non uscire soli la notte. 2 (独立) ¶彼は25歳なのにまだ独り歩きできない…
たまのり【玉乗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 玉乗りをするbalance oneself on a ball
しなだれる しな垂れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しなって垂(た)れ下がる) ¶木の枝が雪の重みでしなだれている．｜I rami si pie̱gano sotto il peso della neve. 2 (甘えて) ¶娘は彼にし…
めいめい 銘銘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ognuno(男)［(女)-a］，ciascuno(男)［(女)-a］ ◇銘銘の 銘銘の めいめいの (各自の)rispettivo, ogni；(個々の)individuale ¶火事を起こさないよう…
ななころびやおき 七転び八起き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の人生は七転び八起きだった．｜La sua vita è stata piena 「di alti e bassi [di alterne vicende].
arms export
- 英和 用語・用例辞典
- 武器輸出arms exportの用例The three principles on arms exports add up to a de facto arms export ban.武器輸出3原則とは、要するに事実上の武器…
juńchṓ, じゅんちょう, 順調
- 現代日葡辞典
- O ritmo normal [bom；satisfatório].Byōnin no keika wa ～ desu｜病人の経過は順調です∥O estado [A recuperação] do…
せひょう 世評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- opinione(女) pu̱bblica；(評判)reputazione(女)，fama(女)；(うわさ)voci(女)［複］ ¶世評にのぼる｜finire sulla bocca di tutti ¶世評を恐…
とかい【都会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a city; a town（▼田舎に対して）都会の urban; city都会的 〔洗練された〕urbane [əːrbéin]都会の人口the urban population大都会の魅力the lure of…
móyamoya (to), もやもや（と）
- 現代日葡辞典
- （⇒móya）1 [煙・湯気などが立ちこめぼんやりしているようす] Com fumo [vapor/nevoeiro] (Ex.：Shitsunai ni wa tabako no kemuri ga ～ tac…
fiscal plight
- 英和 用語・用例辞典
- 財政難fiscal plightの用例Allowing banks to claim a tax refund by carrying a loss back to the previous year has not been allowed since fisca…
はりつく【張り付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ビラが壁にぴったり張り付いていたA bill 「was pasted up [stuck] on the wall.汗でシャツが背中に張り付いたI was so wet with perspiration that …
のる 載る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上に置いてある) ¶橋の欄干(らんかん)に載っている彫像｜sta̱tua che sormonta il parapetto di un ponte ¶机の上に載っている本を取って…
あれほど【▲彼れ程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あの程度〕あれほどの金持ちa man as rich as thatあれほど上手にピアノをひけませんI can't play the piano 「so well as that [that well].あれ…
te・ba・no, na, [te.ƀá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖史〗 （古代ギリシアの）テーベの．━[男] [女] （古代ギリシアの）テーベ人．
マッシュルーム 英 mushroom
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙prataiolo(男)；〔仏〕champignon(男)［無変］，fungo(男)［複-ghi］champignon［無変］
ねむらせる【眠らせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眠るようにする〕put ((a person)) to sleep赤ちゃんをやっと眠らせたI finally managed to put the baby to sleep.&fRoman2;〔殺す〕kil…
Nèw Ór・le・ans /ɔ́ːrliənz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ニューオーリンズ（◇Louisiana 州 Mississippi 川に臨む港市）．Nèw Orléanian/ɔːrlíːnjən, -niən/[形]
capovòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 ひっくり返す, 逆転させる, 転覆させる Un'ondata ha capovolto la barca.｜波でボートはひっくり返った. [同]rovesciare 2 覆す, 根…
capacitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io capàcito］ 1 納得させる, 確信させる Il tuo ragionamento non mi capacita.｜君の理屈は私には合点がいかない. [同]persuadere, convince…
しゃれっけ 洒落っ気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おしゃれすること) ¶彼はまったくしゃれっ気がない．｜Non dà importanza al vestire [all'abbigliamento].／Non tiene affatto al suo aspetto. …
naíyá, ないや, 内野
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O quadrado/campo.◇～ anda [furai]内野安打［フライ］A pancada [O lançamento] dentro do ～.◇～ seki内野席As bancadas do ～.◇…
もり 守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (番人)custode(男)(女)，guardiano(男)［(女)-a］ ¶灯台守｜guardiano del faro 2 (子守)bambina̱ia(女)；〔英〕baby-sitter［bεbisítter］…
きも 肝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (肝臓)fe̱gato(男)；(内臓)interiora(女)［複］ 【慣用】肝がすわる ¶彼は肝がすわっている．｜Non perde mai il suo sa̱ngue freddo…
たたく 叩く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (打つ)ba̱ttere ql.co. [qlcu.]；(殴打する)picchiare qlcu.；(平手打ち)schiaffeggiare qlcu., pre̱ndere qlcu. a schiaffi ¶手を…
ṓjṓ-gíwá[oó], おうじょうぎわ, 往生際
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kiwá）1 [死にぎわ] A hora da morte.Akutō wa akutō rashiku ～ wa kirei ni shiro｜悪党は悪党らしく往生際はきれい…
chaotic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)混乱した 無秩序の 秩序を欠いた 混沌(こんとん)としたchaoticの用例As a last-ditch measure to prevent the chaotic breakdown of Cyprus’s ba…
o2
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 or〕 1 ⸨選択⸩あるいは, または, それとも bianco o nero｜白か黒か buono o cattivo che sia｜よかれ悪しかれ Vino o birra?｜ワインかビ…
annualized basis
- 英和 用語・用例辞典
- 年率換算 年換算 年率 (⇒seasonally adjusted basis)annualized basisの関連語句on an annualized basis年率換算で 年換算で 年率でannualized basis…
まっしん【真っ×芯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しん（芯）ボールはバットの真っ芯にあたったHe hit the ball 「right on the nose [with the meat of the bat].
こうせん 交戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇交戦する 交戦する こうせんする dare batta̱glia ≪と a≫，ingaggiare batta̱glia ≪と con≫，fare la guerra ≪と contro≫ ¶交戦中で…
shṓgí1[oó], しょうぎ, 将棋
- 現代日葡辞典
- O “shôgui” (Espécie de jogo de xadrez praticado no Japão).～ no koma｜将棋の駒∥A pedra [peça] de ～.◇～ ban将棋…
きまりきった 決まりきった
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自明な)o̱vvio［(男)複-i］，chiaro, evidente, lapalissiano, scontato ¶きまりきったことを聞くな．｜Non fare domande o̱vvie! …
gohéí2, ごへい, 語弊
- 現代日葡辞典
- A inexa(c)tidão.Ano ko wa, baka da to iu to ～ ga aru kamo shirenai ga, sukunaku to mo rikō de wa nai｜あの子は，馬鹿だと言う…
an academic background
- 英和 用語・用例辞典
- 学歴an academic backgroundの関連語句background and history of the company会社の沿革と組織background briefing背景説明background graphics背景…
あつさ 暑さ・熱さ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caldo(男)，calore(男) ¶焼けつくような暑さ｜caldo che arrostisce／caldo to̱rrido ¶うだるような暑さ｜caldo intenso／(蒸し暑い)caldo af…
partially
- 英和 用語・用例辞典
- (副)部分的に 一部 不十分に 不完全に 不公平に えこひいきしてpartiallyの関連語句a partially completed building未完成のビルbe partially attrib…
いっとういちだ【一投一打】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 観客は一投一打に目をこらしたThe spectators had their eyes glued on each pitch and each swing of the bat.
nettézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （申し分のない）清潔さ, よごれのないこと. 2 無垢(むく), 潔白 ～ di coscienza｜良心の潔白. 3 明確さ, 正確さ ～ di idee｜思想の明…