death from overwork
- 英和 用語・用例辞典
- 過労死death from overworkの関連語句illness as a result of overwork過労による病気death from overworkの用例Of the 362 people awarded the comp…
からい【辛い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔舌を刺すような〕hot；〔香辛料の利いた〕spicy；〔こしょうの利いた〕peppery ⇒からくち（辛口）このカレーライスは辛すぎるThis curry…
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
かんせい 完成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completamento(男)，compimento(男)；perfezionamento(男) ◇完成する 完成する かんせいする completare ¶未完成の｜incompleto／incompiuto
extremism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過激主義 急進主義extremismの用例Yemen has been eager to emphasize its commitment to the U.S.-led war on terrorism and shake off its rep…
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
room
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部屋 室 空間 場所 余地 余裕 機会 可能性 空きroomの関連語句make room (for)〜に通り道をあける 〜に道を譲る 〜のために場所をあけるnot [no]…
たっぷり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔十分〕皮肉たっぷりな言葉a remark full of sarcasmこの瓶はたっぷり３リットル入るThis bottle will hold a full [good] three liters.たっぷり…
だんだん【段段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒かいだん（階段），だん（段）丘陵に宅地を段々に造ったThey terraced the hillside with housing lots.❷〔次第に，順を追って〕gradually段々難し…
fuńdóshí, ふんどし, 褌
- 現代日葡辞典
- A cueca típica j. de homem (Género tanga, hoje pouco usada).～ o shimete kakaru｜褌をしめてかかる∥Lançar-se a sé…
comfortable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)快適な 居心地のよい 寝心地[座り心地]がよい 安らぎ[慰め]を与える 心地よくさせる 違和感を感じない リラックスした 満足な くつろいだ 気楽な…
homenagem /omeˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homenagens］[女]尊敬のしるし，賛辞．em homenagem a...…を祝して，…を記念して，…を敬意を表してevento em homenagem ao dia internacional…
misleading menu
- 英和 用語・用例辞典
- 虚偽のメニュー 誤表示[偽装表示、虚偽表示]のメニュー メニュー偽装[虚偽]表示misleading menuの用例The problem of hotels’ misleading menus occu…
ubiquitous computing
- 英和 用語・用例辞典
- ユビキタス・コンピューティング (あらゆる所にコンピュータやコンピュータ機器が設置される環境)ubiquitous computingの関連語句ubiquitous computi…
入口
- 小学館 和西辞典
- entrada f., （戸口） puerta f., （通路） acceso m.ホテルの入口で待ち合わせる｜quedar en la entrada del hotel ⸨con⸩
wel・come /wélkəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [間]〔しばしば副詞句を伴って〕（…へ）ようこそ，いらっしゃい≪to≫．Welcome to Hawaii!((掲示))ようこそハワイへ！Welcome to the show.（ラジオ・…
ひかえる【控える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔近くで待つ〕wait使者が次の間に控えているThe messenger is waiting in the next room.彼の後ろに看護師が控えていたA nurse was standing in at…
áwa2, あわ, 粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O painço.Nure-te de ～｜濡れ手で粟∥(Apanhar os) grãozinhos de ～ com a mão molhada/Ganhar dinheiro a cantar […
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
- 現代日葡辞典
- A pele-de-galinha (Por frio, medo)；a pele arrepiada.～ ga tatsu [ni naru]｜鳥肌が立つ［になる］∥Ficar arrepiado [com ～]/Porem-se os cabel…
boké1, ぼけ, 木瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de marmeleiro (Com picos mas lindas flores)；chaenomeles lagenaria.
凶行
- 小学館 和西辞典
- crimen m. atroz, （殺人） homicidio m.凶行に及ぶ｜cometer un crimen atroz
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
まかない【賄い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下宿・寮などの食事〕board; meals賄い付きで月10万円の部屋a room with board [meals] at a hundred thousand yen a month下宿人の賄いは彼女が…
ここう【×糊口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bare livelihood; bare subsistence彼は糊口に窮しているHe has no means of supporting himself.アルバイトをして糊口をしのいでいる「She is liv…
マネージャー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ホテルのマネージャーthe manager of a hotelステージマネージャーa stage manager
ói3, おい
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】 Alô! (B.)；Ei!；Pss!；Ó 「senhor」 !～ chotto mate｜おい，ちょっと待て∥(a) Ei! espere um pouco；(b) Isso nã…
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
間食
- 小学館 和西辞典
- （おやつ） merienda f.間食はいけません｜No es bueno comer entre horas.間食するcomer entre ⌈comidas [horas]
kū́réí[uú], くうれい, 空冷
- 現代日葡辞典
- A refrigeração com [por] ar.～ shiki (no) enjin｜空冷式（の）エンジン∥O motor refrigerado com [por/a] ar.⇒suíré…
Rules and Administration committees of both houses of the Diet
- 英和 用語・用例辞典
- 衆参両院の議院運営委員会Rules and Administration committees of both houses of the Dietの用例In a bizarre move, the Rules and Administration…
持ち物 もちもの
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pertences；bagagem私は持ち物をホテルのフロントに預けた｜Eu deixei minha bagagem na recepção do hotel.
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
いご【以後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある時より後〕after；〔…以来〕since夜10時以後はテレビの音を小さくしてくださいPlease turn down your TV after ten p.m.来週の水曜日以後は家…
ke1, け, 毛
- 現代日葡辞典
- 1 [毛髪] O cabelo (da cabeça).～ ga haeru｜毛がはえる∥Nascer/Crescer o ～.～ ga nukeru｜毛が抜ける（人が主語）∥Cair/Perder [「Caiu-m…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
homemaker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主婦 専業主婦homemakerの用例Homemakers need their spouses’ written agreement to borrow money from consumer loan companies.専業主婦が消…
housing market
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅市場housing marketの関連語句housing policy住宅政策housing rebound住宅市場の回復housing supplier住宅メーカーpublic housing公営住宅public…
ketsúbútsú, けつぶつ, 傑物
- 現代日葡辞典
- Um grande homem 「da med.」；um homem proeminente [de grande calibre].
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
homepage
- 英和 用語・用例辞典
- ホームページ (=home page, site, Web page, Web site, welcome page)homepageの関連語句the homepage for chattingチャット用のホームページhomepag…
ねとまり【寝泊まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ホテルに寝泊まりして記事を書いたI stayed in a hotel to write the article.会社に寝泊りすることがあるI sometimes sleep in my office.
income indemnity system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度 農家に対する直接支払い制度income indemnity systemの用例The income indemnity system for farmers would guarantee incomes for far…
こらい【古来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- from ancient [old] times元旦の祝いはどの家庭でも古来行われているNew Year's Day has been observed in every home since old(en) times.／It is …
gō1[óo], ごう, 号
- 現代日葡辞典
- 1 [ペンネーム] O pseudó[ô]nimo 「de artista」. [S/同]Gágō；peńnḗmu(+).2 [-gō；称呼…
rińzú, りんず, 綸子
- 現代日葡辞典
- O cetim com desenho bordado.