まだまだ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- noch.面白い話が～ある｜Wir haben noch mehr lustige Geschichten.ホテルまでは～だ｜Wir haben noch ein Stückchen zu gehen bis zum Hotel.
むろ【室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔穴蔵〕a cellar❷〔温室〕a greenhouse, a hothouse；〔乾燥室〕a drying room
まかず【間数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the number of roomsその家は間数が六つだThat house has six rooms.／It's a six-room house.
定時 ていじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 定時に｜na hora marcada会議は定時に始まった｜A reunião começou na hora marcada.飛行機は定時に着いた｜O avião chegou no…
compensation for victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者への賠償compensation for victimsの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housin…
chekkú-áuto, チェックアウト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. check-out） O sair [A hora de saída] do hotel e pagar.Hoteru o jūji ni ～ suru｜ホテルを１０時にチェックアウトする∥D…
áwa2, あわ, 粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O painço.Nure-te de ～｜濡れ手で粟∥(Apanhar os) grãozinhos de ～ com a mão molhada/Ganhar dinheiro a cantar […
Rules and Administration committees of both houses of the Diet
- 英和 用語・用例辞典
- 衆参両院の議院運営委員会Rules and Administration committees of both houses of the Dietの用例In a bizarre move, the Rules and Administration…
いやし【癒し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人はしばしばペットにいやしを求めるPeople often seek comfort in their pets.ストレスで参ったのでひなびた温泉郷にいやしの旅に出たStressed out,…
じゅうかん【縦貫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 縦貫する run lengthwise; traverse ⇒じゅうだん（縦断）本州縦貫鉄道a railway 「running from one end of Honshu to the other [《文》 traversing…
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido；a negligência.Yatsu ni wa ～ mo suki mo nai｜やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin�…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
いご【以後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある時より後〕after；〔…以来〕since夜10時以後はテレビの音を小さくしてくださいPlease turn down your TV after ten p.m.来週の水曜日以後は家…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
つられる【釣られる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 安さに釣られてディスカウントストアで一万円も使ってしまったDrawn [Attracted] by the low prices, I spent ten thousand yen at the discount sto…
ねとまり【寝泊まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ホテルに寝泊まりして記事を書いたI stayed in a hotel to write the article.会社に寝泊りすることがあるI sometimes sleep in my office.
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
実際
- 小学館 和西辞典
- 写真ではそのホテルは実際よりずっと良く見える｜En las fotos el hotel parece mucho mejor de lo que es en realidad.実際のreal, efectivo[va]実…
.com Mate
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。.com Masterがビジネスで活躍する人材を対象としているのに対して、.com Mateは…
tojíru2, とじる, 綴じる
- 現代日葡辞典
- 1 [紙など重ねてつづる] Encadernar；grampear；agrafar；arquivar em pasta.Genkō [Shorui] o ～｜原稿［書類］を綴じる∥～ o manuscrito [o…
しょうしん【昇進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) promotion昇進する be promoted平から係長に昇進したHe was promoted from clerk to assistant section chief.昇進が速いHe has won quick promo…
ゆきば【行き場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔行くべき場所〕私の行き場は田舎にある農園だと考えるようになったI have come to feel that my real home is my farm in the country.行…
まかない【賄い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下宿・寮などの食事〕board; meals賄い付きで月10万円の部屋a room with board [meals] at a hundred thousand yen a month下宿人の賄いは彼女が…
hikí-tsúrí, ひきつり, 引き攣り
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-tsúru）1 [やけどや怪我などの跡] A cicatriz [marca] (de queimadura ou ferida).Kao ni ～ ga [no] aru otoko｜顔に引き攣…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
間食
- 小学館 和西辞典
- （おやつ） merienda f.間食はいけません｜No es bueno comer entre horas.間食するcomer entre ⌈comidas [horas]
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
たくはつ【×托鉢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (religious) mendicancy托鉢に出るpractice mendicancy僧は家から家へと托鉢して回ったThe priest went from house to house asking for alms [donat…
なし【無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 文なしa penniless man彼女なしではやっていけないWe cannot do without her.／We cannot spare her.給料袋なしで帰宅した〔盗まれて〕He arrived ho…
マネージャー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ホテルのマネージャーthe manager of a hotelステージマネージャーa stage manager
入口
- 小学館 和西辞典
- entrada f., （戸口） puerta f., （通路） acceso m.ホテルの入口で待ち合わせる｜quedar en la entrada del hotel ⸨con⸩
とほ【徒歩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そこまで徒歩で行ったI walked there.／I went there on foot.私の家は駅から徒歩10分だIt is ten minutes' walk from the station to my house.徒歩…
grill
- 英和 用語・用例辞典
- (動)厳しく問い詰める 詰問する 厳しく尋問する 取り調べる 厳しく追及する 網焼きにする (焼き網で)焼く バーべキューにする (名)焼き網 焼き肉食堂…
Upper House [upper house]
- 英和 用語・用例辞典
- (2院制議会の)上院 (日本の)参議院(House of Councilors) (=英国のthe House of Lords、米国のthe Senate;⇒lawmaker-sponsored, override)Upper Hous…
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
housework
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家事houseworkの関連語句assist with housework家事を手伝う 家事の手伝いをする (=help with (the) housework, help out with the housework)be…
ketsúbútsú, けつぶつ, 傑物
- 現代日葡辞典
- Um grande homem 「da med.」；um homem proeminente [de grande calibre].
とくたいせい【特待生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an honor [《英》 honour] student特待生制度the system of exempting honor students from paying tuition; tuition exemption for honor students
はいる【入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中へ〕enter ((a room))；come [go] in; come [go] into ((a room))入っているbe in ((a room))お入りくださいPlease 「come in [《米》 come on …
break free [loose] from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる 〜から逃亡する[逃げる、逃げ出す] 〜から抜け出す 〜から脱走する 〜から脱却する 〜から自由になるbreak free [loose] fromの用例Eco…
boké1, ぼけ, 木瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de marmeleiro (Com picos mas lindas flores)；chaenomeles lagenaria.
ていちょう 艇長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魚雷艇などの)capitano(男)，comandante(男)
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
川沿い
- 小学館 和西辞典
- 川沿いのribereño[ña]川沿いのホテル｜hotel m. en la ⌈orilla [ribera] de un río, hotel m. ribereño
íkuji1, いくじ, 育児
- 現代日葡辞典
- O tratar do bebé/ê.◇～ ho育児法A puericultura.◇～ jikan育児時間As horas de amamentação (da mãe com empre…
るいだ【塁打】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a base hit二［三］塁打a two-[three-]base hit／a two-[three-]bagger彼は二［三］塁打を打ったHe hit a double [triple].／He doubled [tripled].…
ichíníń-máé, いちにんまえ, 一人前
- 現代日葡辞典
- 1 [一人分] Uma dose [porção] (Para 1 pessoa).～ gohyaku en｜一人前５００円∥500 yens por pessoa.Sushi ～ [～ no sushi]｜すし一…