愛嬌/愛敬
- 小学館 和西辞典
- gracia f., atractivo m.愛嬌がある｜tener gracia愛嬌のある｜gracioso[sa], simpático[ca]愛嬌を振りまく｜derrochar amabilidad愛敬者pers…
code
- 英和 用語・用例辞典
- (名)きまり おきて 規定 規則 法則 規約 慣例 道徳 法典 規則集 符号 暗号 識別番号 情報 遺伝情報 命令 コード (動)暗号化する コード化するcodeの…
へんこう 偏向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inclinazione(女)，tendenza(女)，orientamento(男)；〘電子〙deflessione(女) ◎偏向教育 偏向教育 へんこうきょういく istruzione(女) tendenziosa
うるさい 煩い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (騒音が)rumoroso；(人の声が)chiassoso； ¶うるさいからラジオを消してくれ．｜Per favore spegni la ra̱dio: mi dà fasti̱dio. ¶…
せんこう【選考】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) selection選考する select ((a candidate for a post))選考された人［物］a selection彼は選考に漏れたHe was not selected [chosen].／He was p…
an underground nuclear test [testing]
- 英和 用語・用例辞典
- 地下核実験an underground nuclear test [testing]の関連語句an underground paper [newspaper]発行元不明のアングラ新聞an underground parking lot…
hyōsóku[oó], ひょうそく, 平仄
- 現代日葡辞典
- (a) Os vários tons da pronúncia dos ideogramas chineses； (b) A coerência [consistência].～ ga awanai｜平仄が合…
えと 干支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (十干(じっかん)十二支)il sistema(男) sessageṣimale；(十二支)i do̱dici segni(男)［複］dell'oro̱scopo nel calenda̱rio (a…
ちい 地位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (階級)classe(女)[condizione(女)] sociale, ceto(男)，rango(男)［複-ghi］，grado(男)；(身分)poṣizione(女)，posto(男)；stato(男) ¶女性の地位を…
共に
- 小学館 和西辞典
- 男女共に｜tanto hombres como mujeres心身共に疲れきる｜cansarse tanto física como anímicamente共に喜ぶ｜alegrarse juntos[tas]…
じまん 自慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanto(男)，orgo̱glio(男)；(傲慢)fierezza(女)，arroganza(女)；(虚栄)ostentazione(女)，vanità(女) ◇自慢する 自慢する じまんする vanta…
exchange information
- 英和 用語・用例辞典
- 情報を交換する 情報のやり取りをするexchange informationの用例Social games refer to a system in which players exchange information with othe…
ra・di・o・gram /réidiouɡrm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ＝radiotelegram．2 ((英))Ｘ線写真；電報．3 ((英))レコードプレーヤー付きラジオ（radiogramophone）．
terrorist attack
- 英和 用語・用例辞典
- テロリストの攻撃 テロ攻撃 テロ (=terror attack;⇒axis of evil, security)terrorist attackの関連語句coordinated [concerted] terrorist attacks…
possession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所有 保有 占有 所持 所有物 所持品 財産 所有権 支配権possessionの関連語句actual possession現実の占有be in possession of〜を所有する 〜を…
kṓdéń2[oó], こうでん, 公電
- 現代日葡辞典
- Um telegrama oficial. ⇒deńpṓ1.
transmission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)伝送 送信 伝達 伝導 伝染 感染 送電 放送 放送番組 伝動装置 変速機 トランスミッション (⇒revolution, ringtone melody)transmissionの関連語…
いけん 違憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙incostituzionalità(女)，violazione(女) costituzionale ¶この決定は違憲である．｜Questa deciṣione è incostituzionale. ◎違憲立法審査権 …
えんきり 縁切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (離別)separazione(女)，scioglimento(男) di un legame；(離婚)divo̱rzio(男)［複-i］ ◎縁切り寺 縁切り寺 えんきりでら te̱mpio(男…
tax system
- 英和 用語・用例辞典
- 税制 租税体系 (=system of taxation, taxation system)tax systemの用例In order to correct the fragile nature of the banks’ capital base, it i…
extract
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き抜く 抜き取る 取り除く 奪い取る 聞き出す 引き出す 抽出する 採取する 取り出す 抜粋する 引用するextractの関連語句extract concessions …
proporzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （要素, 部分間の）割合, 比率 ～ tra altezza e larghezza｜高さと幅の比. 2 つり合い, 均衡；妥当性 Ci dev'essere ～ tra la pena e l…
あくふう 悪風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- malcostume(男)，perversione(女)[corruzione(女)] della società ¶世の悪風に染まる｜contrarre [e̱ssere contagiato da] tutti i vizi del …
contract terms
- 英和 用語・用例辞典
- 契約条件contract termsの用例About 40% of freelancers who deal with companies are said to have experienced problems such as unilateral chang…
lampo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 稲光, 電光；⸨広義⸩目にも止まらぬ早業, 電光石火 bagliore di un ～｜電光のきらめき veloce come il ～｜電光石火のごとく telegramma …
驚異
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., prodigio m.自然の驚異｜maravillas fpl. de la naturaleza驚異の目で｜con ojos de asombro皆の驚異の的である｜ser objeto de admir…
head-on
- 英和 用語・用例辞典
- (形)真向かいからの 正面[前部]からの 鉢合わせの 直接の 妥協のない (副)真向かいから 正面から 正面切って まともに 直接的にhead-onの関連語句a h…
subcontract
- 英和 用語・用例辞典
- (動)下請負させる 〜の下請をする 〜の下請契約をする (名)下請 下請契約subcontractの関連語句subcontract entire public works contracts公共事業…
せいひれい 正比例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙proporzione(女) diretta ¶AはBに正比例する．｜A è direttamente proporzionale a B.
końzéń2, こんぜん, 渾然
- 現代日葡辞典
- A integração；a harmonia 「entre a arquite(c)tura e a paisagem」；a boa combinação.Shigoto to tanoshimi to ga …
contestar /kõtesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 立証するO documento contestou a declaração da testemunha.｜その文書は証人の証言を裏付けた．❷ 異議を唱える…
exploit the differences in taxation systems
- 英和 用語・用例辞典
- 税制の違いを突くexploit the differences in taxation systemsの用例The practices of tax-dodging multinationals which exploit the differences …
そうごう【総合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- synthesis ((複 -ses))総合的 〔統合的〕synthetic；〔包括的〕comprehensive ((programs))総合的言語a synthetic language各種目の得点を総合するto…
こうどう 行動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- azione(女)，atto(男)；(活動)attività(女)；(振る舞い)comportamento(男)，condotta(女)；(動静)movimento(男) ◇行動する 行動する こうどうする a…
おんがく 音楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱ṣica(女) ◇音楽的（な） 音楽的 おんがくてき 音楽的な おんがくてきな muṣicale；(歌うような)melodioso；(リズミカルな)ri̱tmic…
hikárásu, ひからす, 光らす
- 現代日葡辞典
- Fazer brilhar；polir.Me o hikarasete nagameru｜目を光らせて眺める∥Olhar atentamente [com interesse/de olhos arregalados].
activity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)活動 動き 働き 活動範囲 活動度 操業 事業 業務 業務活動 取引 活気 活況 景気 好景気 (⇒economic activity)activityの関連語句acquisition act…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画 実行計画 アクション・プラン (=action program;⇒gas emissions)action planの用例As positive results of the fifth round of the U.S.-Ch…
えんげき 演劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teatro(男)，dramma(男)［複-i］，spetta̱colo(男) teatrale [dramma̱tico［複-ci］］⇒次ページ【用語集】 ◇演劇的 演劇的 えんげき…
hostage crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 人質事件 (=hostage incident)hostage crisisの用例In a teleconference with Jordanian King Abdullah II, Prime Minister Shinzo Abe expressed hi…
こくど【国土】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a country; national [a nation's] territory我が国の国土は耕地面積の割合が比較的に小さいThe percentage of arable land in our country is compa…
ダイヤル 英 dial
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (電話の)disco(男)［複-schi］combinatore；(ラジオの)scala(女) di sintonia；(金庫などの)mano̱pola(女)；(計器類の)quadrante(男) ¶ダイヤ…
しんざん 深山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo(男) delle montagne ¶深山に分け入る｜andare tra i monti ¶深山幽谷(ゆうこく)｜valle silenziosa nel cuore delle montagne
proporzionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io proporzióno］つり合わせる, 比例させる；適合させる ～ le spese ai guadagni｜収入に支出を合わせる. proporzionàbile proporzionabile …
ちょくせつ【直接】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 直接の（に） direct(ly); immediate(ly)この事件はそれと直接の関係はないThis case 「does not have a direct bearing on [is not directly relate…
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
つりあい 釣り合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平衡)equili̱brio(男)［複-i］；〘経〙bila̱ncia(女)［複-ce］；(均整)simmetria(女)；(調和)armonia(女)，accordo(男)；(割合)propo…
至急
- 小学館 和西辞典
- urgentemente, inmediatamente, lo antes posible至急ご連絡ください｜Póngase en contacto urgentemente con nosotros.彼女は至急この翻訳を…
嬉しがる
- 小学館 和西辞典
- alegrarse ⸨de, con, por⸩, mostrarse contento[ta], manifestar su alegría