kúda, くだ, 管
- 現代日葡辞典
- O tubo 「de vidro」；o cano 「de cobre」；a mangueira.Yotte ～ o maku｜酔ってくだを巻く∥Engrolar palavras sem nexo sob o efeito da bebida/d…
ō4[óo], おう, 翁
- 現代日葡辞典
- 1 [男の老人] O velho；o ancião. [S/同]Ókina.2 [男の老人の敬称] O nosso velho (Com respeito).Fukuzawa ～｜福沢翁∥～ Fukuzawa.
jítai3, じたい, 自体
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の体] O próprio corpo. ⇒karádá.2 [それそのもの] (A coisa) em si.3 [元来] Para já [começar] 「voc&…
***com・prar, [kom.prár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に［から］⸩ 買う，購入する．comprar un producto a granel｜製品をばらで買う．comprar... al tuntún｜…を衝動買いする…
kańsúí3, かんすい, 潅水
- 現代日葡辞典
- A aspersão de água；o regar 「as plantas」 (com regalador/mangueira).
ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…
shíji4, しじ, 死児
- 現代日葡辞典
- (a) A criança morta 「num acidente」；(b) O natimorto [nascido morto].～ no yowai o kazoeru｜死児の齢を数える∥Perder o tempo com lam…
propeller plane
- 英和 用語・用例辞典
- プロペラ機propeller planeの用例The light propeller plane faltered, tipping from side to side, so it was already unstable immediately after …
beverage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)飲料 (水以外の)飲み物beverageの関連語句alcoholic beverageアルコール飲料alcoholic beverages酒類 アルコール飲料cooling beverages清涼飲料b…
condicionar /kõdʒisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 規定するOs recursos materiais condicionam a produção da fábrica.｜原材料の量目が工場生産を左右する．'…
strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円高 円の上昇 (=the yen’s strength)strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status q…
local governments concerned
- 英和 用語・用例辞典
- 関係自治体 地元自治体local governments concernedの用例China’s infringements of Japanese sovereignty have been continuing, so the government…
ií-kágéń, いいかげん, 好い加減
- 現代日葡辞典
- 1 [適度] A medida 「ideal/justa」；o ponto.Furo wa chōdo ～ da｜風呂はちょうどいい加減だ∥A água do banho está mesmo &#…
yúu2, ゆう, 結う
- 現代日葡辞典
- (a) Atar [Amarrar；Arranjar] o cabelo.Kami o yutte morau｜髪を結ってもらう∥Pedir para lhe fazerem o penteado [～].[S/同]Musúbú…
ひきにげ 轢き逃げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひき逃げする ひき逃げする ひきにげする darsi alla fuga dopo ave̱r investito qlcu. ◎ひき逃げ犯 ひき逃げ犯 ひきにげはん colpe…
服する
- 小学館 和西辞典
- （命令に） obedecer, someterse ⸨a⸩, （刑に） cumplir5年の刑に服する｜cumplir una condena de cinco años喪に服する｜llevar luto
manufacturers’ confidence
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業の景況感 (=manufacturers’ sentiment)manufacturers’ confidenceの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, Japanese manuf…
nikúníkúshíi, にくにくしい, 憎憎しい
- 現代日葡辞典
- Odioso；detestável；insuportável.～ taido｜憎々しい態度∥A atitude ～.Nikunikushige ni warau｜憎々しげに笑う∥Sorrir com …
the inspections of weapons of mass destruction
- 英和 用語・用例辞典
- 大量破壊兵器査察the inspections of weapons of mass destructionの関連語句the regular inspections of financial institutions金融機関の通常検査…
destacar /destaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 際立たせる，目立たせる，強調するEste escritor destaca mais o lado negativo da sociedade.｜この作家は社会の悪い面の方を強調する…
cash benefit
- 英和 用語・用例辞典
- 現金給付 現金給付金(cash payments) (⇒cash benefit)cash benefitの関連語句cost-benefit analysis費用便益分析 CBAdefined benefit plan確定給付制…
ソーラー
- 小学館 和西辞典
- ソーラーカー⌈vehículo m. [automóvil m., coche m.] solarソーラーシステム（太陽系） sistema m. solar, （太陽熱利用設備）…
ovum bank
- 英和 用語・用例辞典
- 卵子バンクovum bankの用例An increasing number of Japanese couples are traveling to the United States and Thailand where they seek ovum dona…
ferrar /feˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に鉄具をつけるEle ferrou o barco para torná-lo mais resistente.｜彼はより耐久性を持たせるために船に鉄具を取り付けた．&…
government subsidies
- 英和 用語・用例辞典
- 政府補助金 国庫補助金 政府助成金 政府助成government subsidiesの用例Kitasato University misused government subsidies for scientific research…
aúń, あうん, 阿吽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 （＜Sân. a-hūm）1 [呼気と吸気] A inspiração e expiração.～ no kokyū ga au｜阿吽の呼…
gínmi, ぎんみ, 吟味
- 現代日葡辞典
- O examinar bem.Kono mise no ryōri wa zairyō o yoku ～ shite aru｜この店の料理は材料をよく吟味してある∥Esta casa só coz…
reduce spending
- 英和 用語・用例辞典
- 経費[予算]を削減する 支出を抑える[削減する] 消費を抑える 買い控えるreduce spendingの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget rel…
味 あじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- saborそれはいい味がする｜Isso tem um bom sabor.それは苦い味がする｜Isso tem um sabor amargo.味わう｜saborear
デビュー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a debut [deibjúː|&dashacute;‒]デビューする make one's debut; come outデビューする人a debutant／〔女〕a debutante [débjut&scripta_grave;ːnt]…
はんい【範囲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔活動・見通しなどの範囲〕a scope；〔勢力・知識などの領域〕a sphere；〔力などの及ぶ限度〕a range；〔広がりの程度〕an extent勢力範囲を広げる…
おせじ 御世辞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (讃辞)complimenti(男)［複］；(おべっか)adulazione(女)，luṣinga(女) ¶彼は見えすいたお世辞を言う．｜Si capisce che sono solo complimenti, i s…
kazóé-uta, かぞえうた, 数え歌
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋…） A canção ritmada para contar 「com o ábaco」.
kikí-wákéru, ききわける, 聞き分ける
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…）1 [聞いて納得する] Compreender；entender. [S/同]Nattókú súrú.2 [音を区別する] Distinguir；…
山積み
- 小学館 和西辞典
- 本を山積みにする｜amontonar los libros問題が山積みのままだ｜Todavía quedan sin solucionar un montón de problemas.山積みするam…
詭弁
- 小学館 和西辞典
- argucia f., sofisma m.詭弁を弄する｜⌈utilizar [usar, emplear] argucias詭弁家sofista com.詭弁法sofistería f.
solteiro, ra /sowˈtejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]独身の，未婚の（⇔casado）homem solteiro｜独身男性mãe solteira｜シングルマザーser [estar] solteiro｜独身である．[名]独身者．
るい【類】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔種類，たぐい〕a kind; a sort同類の雑誌magazines of the same sort [kind]彼の絵は我々のものとは類を異にするHis painting is of a different …
とれる【取れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔離れる〕come off上着のボタンが取れたA button has come off my jacket.シールが取れたThe sticker came off.この染みはなかなか取れな…
local financial institution
- 英和 用語・用例辞典
- 地域の金融機関local financial institutionの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
black-market financing
- 英和 用語・用例辞典
- ヤミ金融black-market financingの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights to s…
honé, ほね, 骨
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の] (a) O osso； (b) A espinha.～ ga hazureru｜骨が外れる∥Luxar；deslocar [desconjuntar] um osso.～ made shaburu｜骨までしゃぶる∥Exp…
るいする 類する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これに類した事件はたくさんある．｜Ci sono molti altri caṣi come [si̱mili a] questo.
additional economic stimulus
- 英和 用語・用例辞典
- 追加経済対策additional economic stimulusの用例The government’s additional economic stimulus lacked freshness.政府の追加経済対策は、目新しさ…
たんしょく【単色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 単色の車a car in a solid color単色の白壁a solid white wall／a wall painted all in white単色画a monochrome単色光monochromatic light
sac1 /sak サック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 袋．sac en plastique｜ビニール袋sac de [en] papier｜紙袋un sac de blé｜小麦の入った袋sac à provisions｜買い物袋sac de couchage｜寝袋…
o-tákái, おたかい, お高い
- 現代日葡辞典
- Altivo；arrogante；todo inchado [vaidoso].O-takaku tomaru｜お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]Kanojo wa bi…
presteza /presˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]迅速，機敏com presteza｜素早く，機敏に．
たんげん 単元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶教科の5単元を終える｜completare le 5 parti di un corso di stu̱dio