foisonnant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]((de))（…が）豊富な．
chasseresse /ʃasrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨女性形のみ⸩ ⸨詩語⸩ 狩りをする．Diane chasseresse｜狩りをする女神ディアナ．━[女] ⸨詩語⸩ 女狩人(かりゆうど)．
ronchonner /rɔ̃ʃɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ 文句を言う，ぶつぶつ不平を言う．━[間他動] ⸨話⸩ 〈ronchonner après qc/qn〉…のことでぶつぶつ不満を言う．
vingt /vε̃ ヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h の前，および22から29までは/vε̃t/（例：vingt et un /vε̃teœ̃/, vingt-deux /v&#…
trempé, e /trɑ̃pe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぬれた．un visage trempé de larmes｜涙にぬれた顔être trempé ⌈jusqu'aux os [comme une soupe]｜ずぶぬれになる．➋ 〔性格などが〕…
courtiser /kurtize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔女〕に言い寄る，をくどく（＝faire la cour à）．➋ …におもねる．courtiser les riches｜金持ちにへつらう．
vissé, e /vise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ねじで固定された．➋ ⸨話⸩ 不動の，固定された．être [rester] vissé sur sa chaise｜椅子(いす)にくぎづけになっている．
circulation /sirkylasjɔ̃ スィルキュラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （液体，気体などの）循環；⸨特に⸩ 血液循環，血行．la circulation de l'air dans une pièce｜室内の空気の循環la circulation sanguine [du …
demi-teinte /d(ə)mitε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （絵画，版画，写真での）半濃淡，ハーフトーン；穏やかな調子［文体］．chanter en demi-teinte｜柔らかい調子で歌う．
concéder /kɔ̃sede/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〈concéder qc à qn〉〔権利など〕を…に譲渡する，認可する．concéder un privilège à qn｜…に特権を与えるconcéder à une entreprise l'e…
coiffeur, euse /kwafœːr, øːz コワフール，コワフーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 理髪師，美容師．aller chez le coiffeur =⸨話⸩ aller au coiffeur｜理髪店に行く．des minutes de coiffeur（床屋のもうすぐ →）かなりの時間…
griller /ɡrije グリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を焼き網で焼く；あぶる，煎(い)る．注この意味では自動詞を用いて faire griller qc と言う傾向が強い．griller de la viande｜肉を焼くgr…
rivé, e /rive/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 固定された；くぎづけになった．rester rivé sur place｜その場にくぎづけになっているIl est rivé à son travail.｜彼は今の仕事を離れられな…
sucer /syse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ 〔汁，液〕を吸う，すする．sucer le jus d'une orange｜オレンジの果汁を吸う．➋ …をなめる，しゃぶる．sucer un bonbon｜ボンボンをしゃ…
exporter /εkspɔrte エクスポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を輸出する．exporter du vin dans [vers] les pays du nord｜北の国々にワインを輸出するexporter des capitaux｜海外に投資するexporter …
compte /kɔ̃ːt コーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 数えること，計算．faire le compte de sa fortune｜財産の額を算出するLe compte est bon.｜計算が合っているLe compte n'y est pas.｜計算が…
permission /pεrmisjɔ̃ ペルミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 許可．demander à qn la permission de＋不定詞｜…に…する許可を求めるobtenir la permission de＋不定詞｜…する許可を得るdonner la permissi…
préserver /prezεrve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈préserver qn/qc (de qc)〉…を（…から）守る．Vous nous avez préservés d'un grand malheur.｜我々はあなた（方）のおかげで大事に至らず…
synthétiser /sε̃tetize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を総合する，総括する，まとめる．synthétiser les différents résultats d'un sondage｜調査の結果を総合する．➋ …を合成する．
immersion /imεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 水に沈める［浸す］こと；水没；潜水．➋ 〖教育〗 没入法，語学漬け（外国語を集中的に学ぶこと）．apprentissage de l'anglais en immersion…
me /m(ə) ム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ （目的語1人称単数；母音または無音の h の前では m'となる）．1 ⸨直接目的語⸩➊ 私を．Elle m'attend.｜彼女は私を待っているCette nouv…
pantalon /pɑ̃talɔ̃ パンタロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ズボン，スラックス，パンツ．mettre [enfiler] son pantalon｜ズボンをはくElle est en pantalon.｜彼女はパンツルックだpantalon court｜半ズ…
adversaire /advεrsεːr アドヴェルセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 競争相手，ライバル，敵．un adversaire politique｜政敵．比較敵，競争相手adversaire 利害関係，競合関係で対立する相手を広く指す．ennemi …
fer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 鉄；（食品中の）鉄分．fil de fer｜針金chemin de fer｜鉄道．❷ （道具の）鉄製部分；鉄製品；蹄鉄；剣；アイロン(＝fer �…
prison /prizɔ̃ プリゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 刑務所；拘置所；〖軍事〗 営倉．être en prison｜刑務所に入っているmettre qn en prison｜…を投獄するsortir [s'évader] de prison｜出獄す…
pose /poːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 設置，取り付け．la pose d'un compteur à gaz｜ガスのメーターの設置．➋ ポーズ．prendre la pose｜ポーズを取るune pose académique｜型には…
subordination /sybɔrdinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈subordination (à qn/qc)〉（…への）従属，服従．la subordination des intérêts particuliers à l'intérêt général｜個々の利益より全体の…
escher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]餌(え)をつける．
*hocher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]～ la tête（同意し）首を上下に振る；（拒絶し）首を左右に振る．
bicher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ [話]((非人称構文))うまくいく．❷ [俗]喜ぶ．
cherté
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]値段が高いこと；物価高．
chiner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]古物［骨董(こつとう)品］を探す．━[他]冷やかす．
côcher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（家禽の雄が）交尾する．
Perche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]ペルシュ地方（ノルマンディー地方の丘陵地帯）．
pocher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 〚料〛ゆで煮する．❷ ～ un œil à ... …の目を殴ってあざをつくる．❸ （絵の具で）さっと描く，粗描する．
cherr-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [活用] ⇒CHOIR36
vigueur /viɡœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 力強さ，活力，体力，生命力．être dans toute la vigueur de la jeunesse｜若い活力をみなぎらせているêtre sans vigueur｜生気がないvigueur…
grouper /ɡrupe グルペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を一つにまとめる，1か所に集める．grouper les écoliers dans la cour｜校庭に生徒を集める．➋ …を分類する．On peut grouper ces animaux…
daigner /deɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈daigner＋不定詞〉〔目上の人が〕…してくれる．Le roi a daigné lui parler.｜王はその者にお言葉をかけられたDaignez agréer mes hommage…
emprunter /ɑ̃prœ̃te アンプランテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈emprunter qc (à qn/qc)〉（…から）…を借りる，借用する；得る；⸨目的語なしに⸩ 借金する（⇔prêter）．emprunter un livre à la bibliothè…
emboîter /ɑ̃bwate/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈emboîter qc (dans qc)〉（…に）…をはめ込む，差し込んでつなぐ．emboîter le corps d'un stylo dans son capuchon｜万年筆の軸にキャップ…
lunetier, ère /lyntje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] めがね製造業者；めがね店（＝marchand lunetier）．━[形] めがねの；めがね製造［販売］の．
harmoniser /armɔnize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈harmoniser qc (avec qc)〉…を（…と）調和させる，一致させる；調整する．harmoniser les intérêts de plusieurs personnes｜複数の人々の…
préservation /prezεrvasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 保護，保障，保存；予防．la préservation de l'environnement naturel｜自然環境の保護．
terroriser /tεrɔrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を脅かす，恐怖に陥れる．Les racketteurs terrorisaient la ville.｜ギャングどもが町を震え上がらせていた．➋ ⸨しばしば目的語なしに⸩ （…
rationaliser /rasjɔnalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を合理化する．rationaliser la production｜生産を合理化する．➋ 〔行為や実践など〕を理論化する，言語化する．
écrire /ekriːr エクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78過去分詞écrit現在分詞écrivant直説法現在j'écrisnous écrivonstu écrisvous écrivezil écritils écrivent複合過去j'ai écrit半過去j'écrivais単純…
linéaire /lineεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 線の，線状の．mesure linéaire｜（面積，体積に対し）長さの尺度dessin linéaire｜線描．➋ 〔話などが〕一本調子の，単純な．➌ 〖数学〗 線形…
frapper /frape フラペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を打つ，たたく，殴る；〔光，音，弾などが〕…に当たる．frapper la balle avec une raquette｜ラケットでボールを打つfrapper qn au visag…
substitution /sypstitysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 取り替え，代用．la substitution de documents｜書類の入れ替え．la substitution de A à B｜Ｂの代わりにＡを用いること．la substitution du…