nichíyṓ(bi)[óo], にちよう（び）, 日曜（日）
- 現代日葡辞典
- O domingo.～ goto ni｜日曜ごとに∥Todos os ～s.◇～ ban日曜版A edição de ～.◇～ daiku日曜大工A carpintaria aos ～s [O carpintei…
かちえる 勝ち得る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名声を勝ち得る｜farsi una bella reputazione／conquistare la fama／acquistare rinomanza
haré-báre, はればれ, 晴れ晴れ
- 現代日葡辞典
- （＜haréru1）1 [天気が] Límpido；clarinho.～ (to) shita sora｜晴れ晴れ（と）した空∥Um céu ～ [azul, azul].2 [気分など…
amarelar /amareˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]黄色くするO tempo amarelou as folhas do caderno.｜時はノートの紙を黄色く変色させた．[自]❶ 黄色くなる．❷ 色あせる，青白く…
tabé-kákéru, たべかける, 食べ掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Começar a comer e não acabar.Kare wa go-han o tabekaketa mama de dekaketa｜彼はご飯を食べ掛けたままで…
tokúshū́, とくしゅう, 特集
- 現代日葡辞典
- A edição [O tratamento/relevo/destaque] especial.～ suru｜特集する∥Fazer uma [Dar um] ～.⇒～ ban.◇～ bangumi特集番組O program…
Deńmā́ku[áa], デンマーク
- 現代日葡辞典
- A Dinamarca.◇～ jinデンマーク人O dinamarquês (Tb. língua).
sorá-mame, そらまめ, 蚕［空］豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A fava (No J. come-se só o grão e é uma iguaria do Ano Novo).
áo, あお, 青
- 現代日葡辞典
- （⇒aói1）1 [青色] O azul.Sora [Umi] no ～｜空［海］の青∥O azul celeste/do céu [marinho/do mar].～ wa ai yori idete ai yori mo…
kańbáń-músume, かんばんむすめ, 看板娘
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A moça bonita que serve de isca aos fregueses.Tabakoya no ～｜たばこ屋の看板娘∥O chamariz da tabacaria.
aditar /adʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に追加する，加える［＋ a］Aditei algumas palavras ao texto.｜私は文章に何語か付け加えた．aditar-se[再]…と結合する，…に加わる［＋ a］El…
chakútáí, ちゃくたい, 着帯
- 現代日葡辞典
- O pôr a faixa (“iwataobi”) de gravidez.～ suru｜着帯する∥Pôr…
a・ta・o, [a.tá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 混乱，騒ぎ．
taon /tɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖昆虫〗 アブ．
Hu Jintao
- 英和 用語・用例辞典
- 胡錦濤Hu Jintaoの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconom…
yobí-dásu, よびだす, 呼び出す
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）(a) Chamar；(b) Convocar；intimar 「a vir a tribunal」.Denwa-guchi e ～｜電話口へ呼び出す∥Chamar ao telefone.
diplomatie /diplɔmasi ディプロマスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 外交；外交官の職；⸨集合的に⸩ 外交官．entrer dans la diplomatie｜外交官になるexercer une diplomatie dynamique｜積極的な外交を行う．➋ …
muttó súrú, むっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [憤る] Ficar zangado [carrancudo/amuado].Ani wa mutto shita kao de damarikonde shimatta｜兄はむっとした顔で黙りこんでしまった∥O meu irm&#…
eńpṓ, えんぽう, 遠方
- 現代日葡辞典
- O lugar distante；longes terras.～ ni｜遠方に∥Lá (ao) longe.～ no｜遠方の∥Distante；「país」 longínquo.⇒énro.
峰弟切 (ミネオトギリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypericum yamamotoi var.montanum植物。オトギリソウ科の多年草,高山植物
マオ‐カラー（Mao collar）
- デジタル大辞泉
- 《Maoは毛沢東マオツォトンのこと》襟型の一種で、中国の人民服にみられるような立ち襟のこと。学生服の詰め襟もこれにあたる。
アベママ島 あべままとう Abemama Atoll
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 太平洋中部、キリバス（ギルバート諸島）のうち、赤道直下に位置する環礁。アペママApemama、アパママApamamaともいう。長さ19キロメートル、幅8キロ…
pári-pari, ぱりぱり
- 現代日葡辞典
- 1 [歯切れ良く物をかむ音] (Im. de ruído).Kare wa o-senbei o ～ to oto o tatete tabete iru｜彼はおせんべいをぱりぱりと音を立てて食べて…
pep /pεp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨米語⸩ ⸨話⸩ 活力，ファイト，バイタリティー；迫力，パンチ（力）．avoir du pep｜威勢がいい，元気がある．
***lla・mar, [ʝa.már∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 呼ぶ，（声や身ぶりで）呼び寄せる；⸨a... …に⸩ 呼び出す．llamar un taxi｜タクシーを呼ぶ．llamar a＋人 por SU nombre｜〈人〉を名前で呼ぶ…
akérú2, あける, 明ける
- 現代日葡辞典
- 1 [夜が] Amanhecer (Lit.： “terminar a noite”).Ato ichi-jikan hodo de yo ga ～｜あと１時間程で夜が明ける∥Daqui a uma hora amanhece [é…
sańbṓ2[óo], さんぼう, 三方
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hō1） Três lados.～(o) yama ni kakomareta tochi｜三方（を）山に囲まれた土地∥O terreno cercado de montanhas p…
mésu3, めす, 召す
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [呼ぶ] Chamar；convocar.Kami ni mesareru｜神に召される∥Ser chamado por Deus；falecer.[S/同]Yobú.2 [風邪をひく] Apanhar um re…
kamí-tsúbúsu, かみつぶす, 噛み潰す
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Mastigar.Nigamushi o kamitsubushita yō na kao o suru｜苦虫を噛み潰したような顔をする∥Fazer uma careta (de repu…
pitári-to, ぴたりと
- 現代日葡辞典
- 1 [すきまなくくっつくさま] (Im. de muito junto).～ yorisotte aruita｜ぴたりと寄り添って歩いた∥Eles iam colados [encostadinhos] um ao outro.…
テー‐ジェー‐ベー【TGV】［Train à Grande Vitesse］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Train à Grande Vitesse》⇒ティー‐ジー‐ブイ（TGV）
mṓshí-ókúrú[oó], もうしおくる, 申し送る
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…）1 [先方へ言ってやる] Mandar dizer；comunicar.Tegami de ～｜手紙で申し送る∥Informar [～] por carta.2 [次から次へと言い伝…
tsuráí, つらい, 辛い
- 現代日葡辞典
- Duro；custoso；「trabalho」 penoso；doloroso；amargo；cruel.Anata to o-wakare suru no ga ～｜あなたとお別れするのがつらい∥É doloroso…
小説 しょうせつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- romance；novela小説家｜romancista；novelista推理小説｜novela policial恋愛小説｜romance de amor冒険小説｜romance de aventuraＳＦ小説｜novela…
élephant's-èar
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》タロイモ（taro）．
アナラマザウチャ‐とくべつほごく【アナラマザウチャ特別保護区】
- デジタル大辞泉
- 《Analamazaotra Special Reserve》⇒マンタディアアンダシベ国立公園
風花便り
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、Do As Infinity。2014年発売のベストアルバム「The Best of Do As Infinity」に新曲として収録。作詞：Mi…
atsúkái, あつかい, 扱い
- 現代日葡辞典
- （＜atsúkáu）1 [処理；使用法] O tratamento [manej(ament)o；manuseamento].～ no muzukashii kikai｜扱いのむずかしい機械∥A m�…
Taos /táus/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～）タオス族（の人）（◇北米先住民の一種族）；タオス語（◇米国 New Mexico 州の２つの村で話されるタノー語）．
póri-pori (to), ぽりぽり（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de roer [rilhar] 「castanhas/amendoim」). ⇒bóribori (to).
grincheux, euse /ɡrε̃ʃø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]，[名] 気難しい（人），怒りっぽい（人），いつも不平をこぼす（人）．avoir un air grincheux｜不満そうにしている．
buttsúri (to), ぶっつり（と）
- 現代日葡辞典
- 「a corda partir」 Com um estalo. ⇒puttsúri (to).
mi-tóru1, みとる, 看取る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Cuidar [Tomar conta] 「do enfermo」.Sobo wa kazoku ni mitorarete nakunatta｜祖母は家族に看取られて亡くなった∥A minha a…
shírōto, しろうと, 素人
- 現代日葡辞典
- 1 [専門家でない人] O amador；o amadorismo；o não profissional；o leigo；o não entendido (na matéria).～ uke ga suru [y…
chiéń2, ちえん, 遅延
- 現代日葡辞典
- O atraso.～ suru｜遅延する∥Atrasar(-se).◇～ shōmei遅延証明A justificação escrita do atraso (para mostrar ao chegar ao …
mánbo, マンボ
- 現代日葡辞典
- （＜Esp. mambo） O mambo (Espécie de dança latino-americana).～ o odoru｜マンボを踊る∥Dançar ～.
déredere, でれでれ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [しまりのないさま] (Im. de desleixo, desalinho).～ (to) aruku｜でれでれ（と）歩く∥Andar desleixadamente.⇒daráshín�…
ひときわ
- 小学館 和西辞典
- excepcionalmente, extraordinariamenteひときわ派手な服装｜vestido m. excepcionalmente llamativo
a・ma・rrar, [a.ma.r̃ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （綱・ひもなどで）結ぶ，縛る；（まとめて）縛る，束ねる（＝atar）．amarrar un paquete｜小包にひもをかける．Los bandidos le amarraron a…
タオス Taos
- 改訂新版 世界大百科事典
- アメリカ合衆国ニューメキシコ州北部，サングリ・デ・クリスト山脈西麓の集落。人口約2500。スペイン系アメリカ人の多いドン・フェルナンド・デ・タ…