bràccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［1, 2, 3, 6, 7の意では複 le braccia；4, 5, 8, 9の意では複 i bracci］〔英 arm〕 1 腕, 上膊(じょうはく) a braccia conserte｜腕組みし…
rivoluzionàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 革命の；革命時の；革命に関する teorie rivoluzionarie｜革命理論 tribunale ～｜〘史〙革命裁判所. [関連]フランス革命暦（1793‐1805）(cal…
vivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 alive〕 1 生きている；現存の, 存続している roccia viva｜天然の岩石 Non l'ho più visto, né morto né ～.｜私は彼を二度と見かけなかっ…
cron.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 cronaca 年代記. 2 cronometrista 時間記録員. 3 cronometro クロノメーター.
dòse
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （薬などの）1回の服用量, 投薬量, 規定量；（各成分の）含有量, 割合 ～ mortale｜致死量 ～ dello zucchero per la torta｜ケーキに使…
luce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 light〕 1 光, 光線；照明 ～ accecante ［viva／fioca］｜目のくらむような［強い／かすかな］光 ～ abbagliante｜まばゆい光；（自動…
compassionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compassióno］同情する, 哀れむ Dopo la disgrazia tutti lo compassionavano.｜災難のあとみんな彼に同情を寄せていた. [同]compiangere
analgèsico
- 伊和中辞典 2版
- ［複(男) -ci］[形]無痛覚の, 無痛性の. [名](男)［複 -ci］鎮痛剤.
infisso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［infiggere の過分］打ち込まれた. [名](男) 1 枠組み, 木枠；窓枠. 2 〘文法〙挿入辞. ▼語幹と語尾の間に挿入される音. 例 動詞 frangere の n.
zùfolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙フラジョレット, 牧笛. 2 口笛.
redarre
- 伊和中辞典 2版
- [他] ＝redigere
munto
- 伊和中辞典 2版
- mungere の過去分詞.
vite2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘機〙ねじ, ビス ～ a legno｜もくねじ, ねじくぎ ～ maschio ［femmina］｜雄［雌］ねじ passo della ～｜ねじのピッチ ～ perpetua｜…
impressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 impression〕 1 印象 fare buona ［cattiva］ ～ a qlcu.｜〈人〉によい［悪い］印象を与える Ho avuto buona ～ di lei.｜彼女に好感…
péna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 punishment〕 1 刑罰, 処罰 ～ pecuniaria｜罰金刑, 財産刑 ～ detentiva｜自由［拘束］刑 ～ capitale｜極刑 pene disciplinari｜懲戒…
dònna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 woman〕 1 女性, 女, 婦人 emancipazione della ～｜女性解放 ～ di casa｜家庭的な女；主婦 ～ onesta ［di facili costumi］｜貞淑な…
ànace
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝anice
accadére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【17】［es］〔英 happen〕 1 （偶然）起こる, 生じる, ふりかかる Mi è accaduta una disgrazia.｜私に災難がふりかかった. [同]succedere 2 ⸨…
folata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 はやて, 疾風, 突風. 2 多数の人［動物］の暴走.
mozióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 動議, 発議 presentare una ～｜動議を提出する approvare ［respingere］ una ～｜動議を可決［却下］する. 2 ⸨文⸩動き, 運動；衝動. ◆f…
oppressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 抑圧, 圧迫, 迫害, 虐待, 圧制 ～ dei deboli｜弱者の虐待, 弱い者いじめ gemere sotto l'～ straniera｜外国の抑圧にあえぐ insorgere c…
cìgnere
- 伊和中辞典 2版
- [他] ＝cingere
snack
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕間食, おやつ.
èrse
- 伊和中辞典 2版
- ergere の3・単・遠・直説法.
contatto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 contact〕 1 接触；（物同士の）触れること lenti a ～｜コンタクト・レンズ punto di ～｜接点 Questa malattia si trasmette per ～.…
èco
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)または(男)［複(男)gli èchi］ 1 (男)こだま, 反響；⸨稀⸩反響する場所 ascoltare gli echi del monte｜山のこだまを聞く. 2 （他人の言葉, …
lezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 lesson〕 1 授業；レッスン, 稽古(けいこ)；講義 ～ d'italiano｜イタリア語の授業 ～ dell'armonia｜和声学 corso di lezioni｜講義, …
lusinga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［主に複で］ 1 ご機嫌取り, 媚びへつらうこと；お世辞, 甘言 non cedere alle lusinghe｜お世辞にだまされない attirare con lusinghe｜甘…
astèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]astergere の過去分詞.
circunfùlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨古⸩辺りを輝かす, 輝きで包む.
g2
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 grammo グラム. 2 accelerazione di gravità〘物〙重力加速度. 3 golfo（地図の）湾.
esplorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esplòro］ 1 探検する, 踏査する；⸨広義⸩調べる ～ una profonda caverna｜奥深い洞窟(どうくつ)を探検する ～ una casa dalla cantina al …
fiume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 river〕 1 川, 河 foce di un ～｜河口 bacino di ～｜流域 letto di un ～｜川床. [小]fiumicello；[蔑]fiumiciattolo；→[用語集]GEOG…
astronomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)天文学. →arte[関連]；→[用語集]ASTRONOMIA ［←ラテン語 astronomĭa←ギリシア語 astronomia（ástron ‘astro’ + -nomía （némein ‘classifica…
apparire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【9】［es］〔英 appear, look〕 1 現れる, 見える, （夢などに）見えてくる；（突然）姿を現す；目立つ, 人目を引く Un'isola apparve ai navig…
interpretare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intèrpreto］ 1 解釈する ～ i sogni｜夢判断をする ～ una iscrizione｜碑文を解読する ～ male｜誤解［曲解］する Non devi ～ le sue pa…
formica1, ⸨俗⸩formìcola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 アリ（蟻） ～ bianca｜シロアリ ～ operaia｜働きアリ mangiare come una ～｜小食である È una vera ～.｜あの人は本当に働き者だ. [小…
rifórma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 改革, 変革；改正 riforme sociali ［economiche］｜社会［経済］改革 riforme strutturali｜構造改革 operare ［introdurre］ una ～｜…
kashmir
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕カシミア（＝cachemire）.
congiùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【64】 1 結び付ける, 結合［接合］する；縛る ～ due capi di un filo｜糸の両端を結ぶ ～ le mani｜両手を合わせる. 2 連結する ～ in matrimo…
pacioccóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨親⸩太って温厚な人 tipo dall'aspetto ～｜⸨形容詞的に⸩のんきそうな男. [同]bonaccione
tonacèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［tonaca の[小]］ 1 ⸨稀⸩（略式の, またはチョッキとして着用する）僧服, 法衣. 2 副助祭用祭服（＝tunicella）.
cronachista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］⸨古⸩年代記［編年史］作者；家族日誌の記録者.
monachésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 修道生活. 2 修道に関する諸制度［諸機関］.
pésce
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 fish〕 1 魚；魚肉 ～ grosso｜大きな魚；（金曜日によく食べる）魚料理；大物 ～ piccolo｜小魚；小物 ～ di mare｜海水魚 ～ d'acqua…
cuòre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 heart〕 1 心臓 attacco di ～｜心臓発作 battito del ～｜胸の動悸(どうき) mal di ～｜心臓病 ～ artificiale｜人工心臓；ペースメー…
spìgnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨古⸩ ＝spingere
strutto2
- 伊和中辞典 2版
- struggere の過去分詞.
sórto
- 伊和中辞典 2版
- sorgere の過去分詞.
punto2
- 伊和中辞典 2版
- pungere の過去分詞.