válido, da /ˈvalidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 有効なpassaporte válido｜有効なパスポートbilhete válido por um ano｜1年間有効な切符O cupom é válid…
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
tangenciar /tɐ̃ɡẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の接線を通る．❷ …のそばを通るA rodovia tangencia o perímetro urbano.｜その高速道路は都市の外周を通っている．&#x…
indagar /ĩdaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 「 chegar 」[他]❶ ⸨indagar algo de alguém⸩…について…に質問する，尋ねる，尋問するEle indagou do criminoso o método do c…
franco, ca /ˈfrɐ̃ku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 率直なGosto de pessoas francas: é mais fácil de conversar.｜私は率直な人が好きだ．より話しやすいからだ．❷…
lombo /ˈlõbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 背中．❷ 牛や豚の腰肉lombo de porco｜豚の腰肉．cair no lombo de alguém…に損失を負わせる．endurecer o lombo①…
auxiliar 1 /awsiliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] auxiliares］[形]⸨男女同形⸩補助の，補佐のverbo auxiliar｜助動詞árbitro auxiliar｜副審．[名]補助者，助手auxiliar de enfermagem…
apelação /apelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] apelações］[女]❶ 【法律】上訴，控訴．❷ [話]情に訴えることEm uma campanha eleitoral, usar imagens de cria…
encapotar /ẽkapoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （外套やマントで）覆うO pai encapotou as crianças.｜父親は子供たちをマントで覆った．❷ 隠すEle tentava encapotar …
barco /ˈbaxku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ボート，小舟barco a motor｜モーターボートbarco a remos｜手漕ぎボート．❷ （一般に）船barco de pesca｜漁船barco de recrei…
retomar /xetoˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再び手に取る，取り戻す，奪還するretomar a vida normal｜普通の生活を取り戻すretomar a calma｜平静さを取り戻すretomar o tí…
encomendar /ẽkomẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 注文する，発注するEle encomenda livros pela internet.｜彼はインターネットで本を注文するencomendar algo a alguém｜…を…に…
reserva /xeˈzεxva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 予約fazer uma reserva｜予約するfazer uma reserva no restaurante｜レストランの予約をするconfirmar a reserva｜予約を確認するGost…
terçar /texˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （3つのものを）混ぜるEla terçou milho, centeio e trigo para fazer pão.｜彼女はパンを作るためにトウモロコシ，…
projetar /proʒeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 映写する，投影するprojetar um filme｜映画を映すprojetar imagens｜画像を映す．❷ 計画する，設計するEste arquiteto projeto…
agricultor, tora /aɡrikuwˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] agricultores, toras］[名]農民，農業生産者．[形]農業を行う．
fecundo, da /feˈkũdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生殖可能な，繁殖力のある，多産な．❷ 肥えた，肥沃なterreno fecundo｜肥えた土地．❸ 多産の，多作の，創造力に富んだu…
preciso, sa /preˈsizu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正確な，的確な，はっきりしたMeu relógio é preciso.｜私の時計は正確だno sentido preciso do termo｜言葉の正確な意…
calibre /kaˈlibri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 内径，口径armas de grosso calibre｜大口径の兵器Você precisa verificar o calibre da ferramenta.｜あなたはその道具の大き…
abocanhar /abokaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 口にくわえる；平らげるEle abocanhou o bolo em dois segundos.｜彼はあっという間にケーキを一つ平らげた．❷ 噛みつく；噛み…
diferença /dʒifeˈrẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 違い，差異，相違Qual é a diferença entre o homem e a mulher?｜男女の違いは何かdiferença de idade｜年齢差d…
inchar /ĩˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 膨らませる，膨張させる，腫れさせるA doença inchou-lhe as pernas.｜病気で彼の脚がむくんだCuidado para não inchar …
condenação /kõdenaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] condenações］[女]❶ 有罪判決，刑の宣告；刑O juiz proferiu a condenação a três anos de pris&…
aprazer /apraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]⸨主語は三人称⸩…を喜ばせる，楽しませる［＋ a/em］A paisagem apraz à vista.｜その景色は目を楽しませる．aprazer-se[再]…を喜ぶ，…
recomendar /xekomẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 推薦する，勧めるO médico me recomendou repouso.｜医師は私に休養を勧めたEu recomendo-lhe este livro.｜私はあなたにこの本…
dirigente /dʒiriˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]指導者，リーダーdirigente sindical｜組合指導者dirigente esportivo｜スポーツ指導者．[形]⸨男女同形⸩指導的な，支配的なclasse dirigente｜支…
devassar /devaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を覗き見する．❷ 探るA mulher ciumenta sempre devassava os pertences do marido.｜やきもち焼きの妻はいつも夫の持ち物を探…
agasalho /aɡaˈzaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コート，セーター，上着．❷ 宿泊所，保護，泊めることEle não conseguia achar um agasalho seguro.｜彼は安全な宿泊場…
diferente /dʒifeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ （…と）異なる，違う［＋ de］O artista geralmente tem um jeito diferente de ver o mundo.｜一般的に芸術家は人とは違っ…
logo /ˈlɔɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ すぐに，直ちにFaça isto logo.｜すぐにこれをしなさいTem que chamar logo o médico.｜すぐに医者を呼ぶ必要があるFiqu…
que 3 /ki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]1 ⸨名詞節を導く⸩…ということ．❶ ⸨que ＋[直説法]⸩Ele disse que iria para o Brasil.｜彼はブラジルへ行くと言ったParece que vai chove…
imposto /ĩˈpostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]税金imposto de renda｜所得税imposto de valor acrescido｜付加価値税imposto de consumo｜消費税imposto de renda das pessoas jurídic…
perseverança /pexseveˈrɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]辛抱，根気；頑固，固執Paciência e perseverança têm o efeito de fazer as dificuldades desaparecerem.｜忍耐力と根気…
entediar /ẽtedʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]退屈させる，飽きさせる，うんざりさせるEle entediava os ouvintes com um discurso monótono.｜彼は単調な演説で聴衆を退屈させていた…
encarregado, da /ẽkaxeˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…を担当している［＋ de］Sou encarregado de produção.｜私は生産部門を担当している．[名]担当者，責任者encarregado de vendas…
atemorizar /atemoriˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]怖がらせる，おびえさせるA instabilidade econômica do país atemoriza os investidores estrangeiros.｜その国の経済の不安定さ…
endireitar /ẽdʒirejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ まっすぐにするEla endireitou a cabeça.｜彼女は頭を上げた．❷ （状況を）立て直すO presidente endireitou as finan&#…
ser /ˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [62]現在分詞sendo過去分詞sido直説法現在sousomos éssois ésão過去fuifomos fostefostes foiforam半過去eraéramos…
agudo, da /aˈɡudu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （先端の）とがったângulo agudo｜鋭角．❷ 鋭く響く，甲高いvoz aguda｜甲高い声．❸ （苦痛が）激しいdor aguda…
recreio /xeˈkreju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 気晴らし，娯楽，楽しみviagem de recreio｜観光旅行．❷ （学校の）休憩時間na hora do recreio｜休憩時間に．❸ 遊び場．
perpassar /pexpaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ なでる，そっと触れるEle perpassou a mão pelos cabelos da namorada.｜彼は手で恋人の髪をなでた．❷ 後回しにするperp…
extracurricular /estrakuxikuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] extracurriculares］[形]⸨男女同形⸩課外のatividades extracurriculares｜課外活動．
febre /ˈfεbri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （病気の）熱，発熱estar com febre ＝ ter febre｜熱があるTenho febre de 38°C.｜私は38度の熱があるbaixar a febre｜熱を下…
desconhecer /deskoɲeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 知らないEra um homem que desconhecia o amor.｜愛を知らなかった男だった．❷ …と気が付かない．desconhecer-se[再]自分と…
aperrear /apexeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]いらだたせる，迷惑に感じさせるOs colegas o aperreavam com o apelido.｜同級生たちが，そのあだ名で彼を呼んでいらだたせていた．aperrea…
seguir /seˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60]直説法現在sigoseguimos seguesseguis segueseguem接続法現在sigasigamos sigassigais sigasigam[他]❶ …の後について行く［来る］；…
príncipe /ˈprĩsipi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 君主，帝王O Príncipe｜『君主論』．❷ 王子，皇子，親王，王族príncipe herdeiro｜皇太子príncipe de Gal…
interesse /ĩteˈresi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 興味，関心ter interesse em...｜…に関心があるmostrar interesse｜関心を示すperder o interesse em...｜…に対する関心を失うcom inte…
organizar /oxɡaniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 組織化する，編成するorganizar a resistência｜抵抗運動を組織する．❷ 準備する，企画するorganizar uma viagem｜旅行…
descolagem /deskoˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] descolagens］[女]❶ （のり付けしたものを）はがすこと．❷ 離陸．