be•sche・ren, [bəʃéːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j3 et4 / j4 mit et3))❶ （…3/4に…4/3を）クリスマスに贈るden Kindern Spielzeug bescheren / die Kinder mit Spiel…
ver•schwei・gen*, [fεrʃváIɡ°ən フェ(あシュ)ヴァ(イ)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (231ge：verschwieg [..ʃvíːk°]/verschwiegen)1 (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4のことを）黙っているj3 die Wahrhei…
ver•zich・ten, [fεrtsÍçtən フ(エあ)ツィ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verzichtete/verzichtet) (自) (h) ((英)renounce) ((auf et4))（…4を）断念する，放棄するauf sein Recht verzichten＼権利を放棄するa…
Rat•schlag, [ráːt-ʃlaːk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..schläge [..ʃlεːɡə] ) ((英)advice)（実際に即した・専門的な）忠告，助言j3 Ratschl�…
las・ten, [lástən ら(ス)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：lastete/gelastet) (自) (h) ((auf j-et3))（重い・いやな物事が…3に）のしかかっているAuf ihm lastet ein Verdacht.＼彼に嫌疑がかかっ…
lo・cken2, [lɔ́kən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）おびき寄せる；誘惑する，誘うdas Kalb in den Stall locken＼子牛を畜舎に誘い込む【非人称的に】Es…
ab|fül・len, [áp-fYlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（別の容器に…4を）詰める，移し替えるBier in Fässer 〈in Flaschen〉 abfüllen＼ビールをたる〈…
aus|fres・sen*, [áυsfrεsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (137) (他) (h) ((et4))❶ （動物が…4を）平らげる．❷ （…4を）かじって〈えぐって〉穴を空ける；（波などが…4を）浸食する【過去…
aus|nut・zen, [áυsnυtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）十分に〈徹底的に〉利用するjede freie Minute ausnutzen＼寸暇を惜しむ．❷ ((j-et4))（…4を）利…
jäh, [jεː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-[e]st)❶ 突然の，不意のein jäher Tod＼急死ein jäher Windstoß＼突風Jäh überfiel ihn die …
kür・zen, [kÝrtsən キュ(ル)ツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：kürzte/gekürzt) (他) (h) ((et4))❶ ((英)shorten)（…4を）短くする，（髪・爪など4を）切る；（語句・文章など4を…
zwei・feln, [tsváIfəln (ツ)ヴァ(イ)フェ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：zweifelte/gezweifelt)現在人称変化ich zweiflewir zweifelndu zweifelstihr zweifelter zweifeltsie zweifeln(自) (h) ((英)doubt)…
über•span・nen, [yːbərʃpánən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（橋などが…4の上に）かかっている．❷ ((et4 mit et3))（…4の上に…3を）張る，張って覆う．❸ (…
be・den・ken*, [bədέŋkən ベデ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (118ge：bedachte [bədáxtə]/bedacht)1 (他) (h)❶ ((英)consider) ((et4))（…4を）よく考える，考慮に入れるdie L…
be・grei・fen*, [bəɡráIfən ベ(グ)ラィフ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150ge：begriff [bəɡrÍf]/begriffen)1 (他) (h)❶ ((英)understand)（verstehen）((et4))（…4を）理解するden Sin…
be•rüh・ren, [bərýːrən ベリューレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：berührte/berührt)1 (他) (h)❶aa ((英)touch) ((j-et4))（…4に）触れる，接触するBitte nicht[s] berühren…
tö・nen, [tǿːnən テーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：tönte/getönt)1 (自) (h)❶ ((英)sound)（音などが）鳴り響くSeine Stimme tönte laut durch den Raum.＼彼の…
streu・en, [ʃtrɔ́Yən (シュ)(ト)ロ(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：streute/gestreut)1 (他) (h)❶ ((英)scatter) ((et4))（…4を）振りかける，まき散らすBlumen streuen＼（新郎新婦の歩く道に）花を…
schä・len, [ʃέːlən シェーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schälte/geschält)1 (他) (h)❶aa ((英)peel) ((et4))（…4の）皮をむく，殻〈さや〉をむくKartoffeln schälen…
er•ge・ben*, [εrɡéːb°ən エぁゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140ge：ergab [εrɡáːp°]/ergeben)1 (他) (h) ((et4))（…4という結果を）生むDie Sammlung ergab 1000 Eur…
er・öff・nen, [εr-œ́fnən エぁエ(フ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：eröffnete/eröffnet)1 (他) (h)❶ ((英)open) ((et4))aa （…4を）開く，開業〈開設〉する（⇒öffnen【類語】…
er•bli・cken, [εrblíkən エぁ(ブ)りケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erblickte/erblickt) (他) (h)❶ ((雅)) ((j-et4＋場所))（…4を…に）見つける，目にするdie Berge am Horizont erblicken＼地平線…
Er•zäh・lung, [εrtsέːlυŋ エぁツェーる(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)story) 話，語りj4 in seiner Erzählung unterbrechen＼…4の話の腰を折るj2 Erzählung mit Interesse zu|h…
be•frem・den, [bəfrέmd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h) ((j4))（…4に）奇異〈不快〉な感じを与える，不審の念を抱かせるSein Verhalten befremdet mich.＼彼のふるまいは私には意外…
be•mü・ßigt, [bəmýːsIçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]◆sich4 bemüßigt finden 〈fühlen・sehen〉＼（本来不要なことを）しなければならないと思うEr fand sich bemü�…
be•sie・deln, [bəzíːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h)❶ ((et4 mit j3))（ある場所4に…3を）入植〈移住〉させる【過去分詞で】Dieses Stadtviertel ist mit Ausländern…
be•voll・mäch・ti・gen, [bəfɔ́lmεçtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4〔zu et3〕))（…4に〔…3する〕）権限を与える，権能を委任する【過去分詞で】Er ist nicht bevollmächtigt, die V…
..chen, [..çən ..ヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) ((縮小語尾)) ((基礎語の幹母音はふつう変音する)) ((名詞などと))❶ 「小さいもの・かわいらしいもの」Fensterchen＼小窓H…
ab|wei・sen*, [ápvaIz°ən ア(プ)ヴァ(イ)ゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278：wies [viːs°]...ab/abgewiesen [..viːzən])1 (他) (h) ((j-et4))❶ （…4を）拒否〈拒絶〉する，はね…
an|zün・den, [án-tsYnd°ən ア(ン)ツュ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：zündete...an/angezündet) (他) (h) ((et4))❶ ((英)light)（…4に）火をつける；放火するein Licht anzünden…
Bahnhof
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [バーンホーフ] [男] (―[e]s/..höfe) （[英] station）駅, 停車場, 駅舎（[略]Bhf., Bf.）j4 am 〈vom〉 ～ ab|holen｜人を駅に出迎え〔て連…
ver•mei・den*, [fεrmáId°ən フ(エあ)マ(イ)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (179ge：vermied [fεrmíːt°]/vermieden) (他) (h) ((et4))（…4を）避ける，回避するeinen Fehler vermeiden＼まち…
säu・bern, [zɔ́Ybərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((英)clean) ((et4))（…4を）きれいにする，（…4の）汚れを取るdas Zimmer säubern＼部屋を掃除する．❷ (…
Sta・ti・on, [ʃtatsióːn (シュ)タツィオー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)station) 駅；停留所Der Zug hält nicht an jeder Station.＼その列車は各駅停車ではない．❷ （病院の）科…
Mes・se1, [mέsə メセ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)mass) 〔カトリック〕 ミサ；〔音楽〕 ミサ曲eine Messe von Mozart＼モーツァルトのミサ曲die Messe hören＼ミサ…
ab|sto・ßen*, [ápʃtoːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261)1 (他) (h)❶aa ((j-et4))（…4を）突き離す，突きのけるden Kahn vom Ufer abstoßen＼小舟を岸から突き離す【再帰的に】sich…
sor・gen, [zɔ́rɡ°ən ゾ(ル)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：sorgte/gesorgt)1 (自) (h)❶ ((英)care for) ((für j-et4))（…4に）配慮する，（…4を）気遣う；（…4の）世話をするfü…
stre・cken, [ʃtrέkən (シュ)(ト)レケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：streckte/ gestreckt)1 (他) (h)❶ ((英)stretch) ((et4))（体・手足4を）伸ばすdas Knie strecken＼膝を伸ばすden Kopf aus dem Fe…
küm・mern, [kÝmərn キュマ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：kümmerte/gekümmert)現在人称変化ich kümmerewir kümmerndu kümmerstihr kümmerter k&#x…
be•wer・fen*, [bəvέrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282ge) (他) (h)❶ ((j-et4 mit et3))（…4に…3を）投げつけるDer Redner wurde mit Eiern beworfen.＼演説者に卵が投げつけられた【相互…
durch|füh・ren, [dύrçfyːrən ドゥ(ルヒ)フューレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：führte...durch/durchgeführt) (他) (h)❶ ((英)carry out) ((et4))（…4を）実施する；やり遂げるein Gesetz durchf&…
durch•schie・ßen*2, [dυrçʃíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）撃ち抜く，射抜く．❷ 〔印刷〕 ((et4))aa （…4の）行間を開ける．ab （本4に）間紙を入れる．…
an|fech・ten*, [ánfεçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (130) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）異議を唱える，（…4の正当性などに）疑いを差し挾む；〔法律〕（…4の）取り消しを請求するein Testamen…
an|tas・ten, [ántastən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）〔手を〕触れる，触る；（テーマ4に）言及する．❷ ((ふつう否定詞と)) ((et4))（蓄えなど4に）…
Pa・ckung, [pákυŋ パク(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶aa ((英)package) 包装，包装紙〈箱〉eine hübsche Packung＼きれいな包装．ab （包装された）パック，袋，箱eine Packu…
ris・kie・ren, [rIskíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：riskierte/riskiert) (他) (h) ((et4))❶ ((英)risk)（…4を）あえてするMan muss mal etwas riskieren.＼少しは思い切ったことを…
zu|schnei・den*, [tsúːʃnaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (225) (他) (h)❶ ((et4))（…4を目的に合わせて）切る；（布地4を）裁断する．❷ ((et4 auf j-et4))（…4を…4向けに）作る，アレン…
dre・hen, [dréːən (ド)レーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：drehte/gedreht)1 (他) (h)❶ ((英)turn) ((et4))（軸を中心に…4を）回す，回転させるden Schalter drehen＼スイッチをひねるdas Le…
be•fruch・ten, [bəfrύxtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((et4))（動植物4を）受精〈受粉〉させるet4 künstlich befruchten＼…4に人工受精〈受粉〉する【過去分詞で】e…
gren・zen, [ɡrέntsən (グ)レ(ン)ツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：grenzte/gegrenzt) (自) (h) ((an et4))（…4に）隣接する；（…4と）紙一重であるDeutschland grenzt an Österreich.＼ドイツはオー…