se souvenir /s(ə)suvniːr ススヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [代動]過去分詞souvenu現在分詞se souvenant直説法je me souviensnous nous souvenons現在tu te souviensvous vous souvenezil se souvientils se…
recollage /r(ə)kɔlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (はがれたものを)再び張り付けること;(欠けた器などの)張り合わせ.
coloriage /kɔlɔrjaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 彩色,着色.➋ 塗り絵(帳).
furtif, ive /fyrtif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ひそかな,人目を忍ぶ;(気づかれないほどに)すばやい.marcher à pas furtifs|忍び足で歩くjeter un coup d'œil furtif|ちらっと目をやる…
enrhumer /ɑ̃ryme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に風邪を引かせる.s'enrhumer[代動] 風邪を引く.Je me suis enrhumé en marchant sous la pluie.|雨の中を歩いて風邪を引いた.
court-circuiter /kursirkɥite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖電気〗 …を短絡[ショート]させる.➋ 〔仲介者,中間物など〕を省く,飛び越す.court-circuiter la voie hiérarchique|序列を無視する.
franco1 /frɑ̃ko/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 運賃[送料]発送人払いで(=franco de port).expédier un colis franco|小包を発送人払いで送る«Catalogue franco sur demande»|「カタロ…
nanotechnologie /nanotεknɔlɔʒi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ナノテクノロジー.
nanotechnologie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]ナノテクノロジー,ナノテク.
basket2 /baskεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] バスケットシューズ(=chaussure de basket).porter des baskets|バスケットシューズをはく.être à l'aise dans ses baskets⸨話⸩ くつろい…
exécuter /εɡzekyte エグゼキュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔計画,命令など〕を実行する;〔法令,判決など〕を執行する.exécuter une mission|任務を果たすun plan difficile à exécuter|実現困…
répondeur, euse /repɔ̃dœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形],[名]➊ 質問に答える(人).➋ ⸨文章⸩ 口答えをする(人).répondeur[男] 留守番電話.répondeur enregistreur|録音機能付き留守番電話laisse…
blondir /blɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ブロンド[黄金色]になる.Elle blondit avec le soleil.|日の光を受けると彼女の髪は黄金色に輝くfaire blondir des oignons|タマネギを…
puisque /pɥisk(ə) ピュイスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- (il(s), elle(s), on, un(e), en の前では puisqu' になる)[接]➊ ⸨既知の理由を導いて⸩ …だから,である以上.Puisque c'est efficace, il faut con…
tomate /tɔmat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] トマト.salade de tomates|トマトサラダjus de tomate|トマトジュースsauce tomate|トマトソース,トマトケチャップtomate cerise|プチト…
jus /ʒy ジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ジュース,搾り汁.boire du jus de pomme|リンゴジュースを飲むUn jus d'orange, s'il vous plaît.|オレンジジュースをくださいjus de toma…
malheur /malœːr マルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨le malheur⸩ 不幸,逆境(⇔bonheur).tomber dans le malheur|逆境に陥る.➋ 不幸な出来事,災難.Il a eu bien des malheurs.|彼は多くの…
escalier /εskalje エスカリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 階段.注一つの階段でも複数形になることがある.monter [descendre] ⌈l'escalier [les escaliers]|階段を登る[降りる]tomber dans &…
bénéfice /benefis ベネフィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 利益,収益,利潤,もうけ.bénéfice brut|総収益,粗利益bénéfice net|純利益bénéfice d'exploitation|営業利益,経常利益faire des bénéf…
polygonal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((男複))aux [形]多角[多辺]形の;底面が多角形の.
triompher /trijɔ̃fe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 大勝利を収める;大成功を収める.Ce parti a triomphé aux élections.|この党は選挙で圧勝した.➋ 支配的になる;確立する.➌ 勝ち誇る,…
son1, sa
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))ses [形]((所有))((母音・無音の h で始まる単数女性名詞の前では sa ではなく son を用いる))彼の,彼女の;自分の;それの.son père…
adopter /adɔpte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔意見,態度など〕を自分のものとして取り入れる,採用する.adopter une mode|流行を取り入れるadopter une attitude prudente|慎重な態…
acétobacter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((不変))酢酸菌.
maçonnage /masɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (石,煉瓦(れんが),ブロックなどを)積むこと,組み積み(工事).
rayonnage /rεjɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (本)棚.
pitonnage /pitɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖登山〗 ハーケン[ピトン]を打ち込むこと.
dépannage /depanaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (車,機械などの)修理.➋ ⸨話⸩ 窮状から救うこと;援助.
sassenage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]サスナージュ(イゼール県産の円筒形のチーズ).
aluminage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚繊〛アルミナ媒染.
spontané, e /spɔ̃tane/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自発的な.aveu spontané|任意の自白.➋ (意志や人為によってではなく)自然に生じた,おのずからの.inflammation spontanée|自然発火grèv…
tracter2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]ビラを配る.
aconier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]沖仲仕.
gracier /ɡrasje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔受刑者〕に恩赦を与える.
gracier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]〚法〛恩赦を与える.
percheron, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]ペルシュ地方の.━[名]((P~))ペルシュ地方の人.
rectification /rεktifikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 正すこと,訂正,修正;訂正文.la rectification d'un alignement|(乱れた)列を整えることinsérer une rectification dans un journal|新…
liquider /likide リキデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を清算する,決算する.liquider son bien|財産を処分するliquider ses dettes|借金を清算する.➋ ⸨話⸩ …をかたづける,にけりをつける;…
démissionner /demisjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈démissionner (de qc)〉(…を)辞職する,辞任する;(責任などを)放棄する.démissionner de son poste pour raison de santé|健康上の…
plaider /plede プレデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔訴訟事件〕の弁護をする.plaider une cause perdue|敗訴すると分かっている事件を弁護する.➋ (弁護において)…を主張する.plaider l'…
relativement /r(ə)lativmɑ̃ ルラティヴマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 相対的に;比較的,割合に.aliment relativement riche en vitamines|比較的ビタミンの多い食べ物.➋ 〈relativement à qc〉…と比較して.La…
charme1 /ʃarm シャルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 魅力.Il n'est pas beau, mais il a du charme.|彼は美男ではないがどこか魅力があるLe climat tempéré, c'est ce qui fait le charme de ce…
jeune /ʒœn ジュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く名詞の前で⸩ 若い,年少の,幼い;年下の.jeune homme|若い男,青年(注homme jeune は年齢より若く見える男)jeune fille|(未婚の)…
procession /prɔsesjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (宗教上の)行列.la procession de la Fête-Dieu|〖カトリック〗 聖体行列.➋ (人,車などの)列.marcher en procession|列をなして歩く…
polochon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男][話]長枕(まくら).
griller /ɡrije グリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を焼き網で焼く;あぶる,煎(い)る.注この意味では自動詞を用いて faire griller qc と言う傾向が強い.griller de la viande|肉を焼くgr…
psychanalyser /psikanalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を精神分析する.➋ 〔作家,芸術作品など〕に精神分析的解釈を施す.
incertain, aine /ε̃sεrtε̃, εn アンセルタン,アンセルテヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不確かな,疑わしい,定かでない.un temps incertain|不安定な天気un avenir incertain|予測の立たぬ将来un mot d'origine incertaine|語…
étendre /etɑ̃ːdr エターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動]過去分詞étendu現在分詞étendant直説法現在j'étendsnous étendonstu étendsvous étendezil étendils étendent複合過去j'ai étendu半過去j'é…
draper /drape/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔布が〕…を(ひだを作りながら)覆う.Un châle drapait ses épaules.|彼女は肩にゆったりとショールをまとっていた.➋ 〔布地〕にドレー…