抜き打ち
- 小学館 和西辞典
- 抜き打ちに/抜き打ちでsin avisar, por sorpresa, de improviso抜き打ちに交通取り締まりをする｜hacer controles de tráfico sin avisar抜き…
そのかわり その代わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (代償)in compenso；(…の代わりに)al posto di ql.co. [di qlcu.], in ca̱mbio di ql.co. [qlcu.], per conto di qlcu., invece di ql.co. [d…
カムバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comebackその歌手は見事なカムバックをしたThe singer made [staged] a splendid comeback.
íshiki, いしき, 意識
- 現代日葡辞典
- 1 [はっきりした知覚] A consciência；os sentidos；o conhecimento.～ fumei no jōtai de aru｜意識不明の状態である∥Estar inconsci…
きゅうしゅう 急襲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attacco(男)［複-chi］di sorpresa ◇急襲する 急襲する きゅうしゅうする attaccare [assalire] qlcu. [ql.co.] di sorpresa
とくゆう【特有】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- アフリカのこの地方特有の習慣customs peculiar to this part of Africaユーモアの欠如はこの一族に特有な性格だA lack of a sense of humor is a ma…
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.～ o yashinau｜妻子を養う∥Sustentar ～.◇～ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
deterioration in the world economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済の悪化deterioration in the world economyの用例As the cause of (the) deterioration in the global economy, there are aftereffects fro…
異口同音
- 小学館 和西辞典
- 異口同音に（声をそろえて） a coro, a una voz, （一斉に） ⸨慣用⸩como un solo hombre, （満場一致で） unánimemente異口同音に「はい」と…
なっとく 納得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同意)consenso(男)，assenso(男)；accordo(男) ◇納得する 納得する なっとくする (同意する)acconsentire a ql.co. [a＋[不定詞]], e̱sse…
tómu, とむ, 富む
- 現代日葡辞典
- 1 [金持ちである] Ser rico；enriquecer.Tonda｜富んだ∥Rico；opulento；abastado.⇒kané-móchi.2 [豊富である] Ter abundância…
このうえ 此の上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ancora, ulteriormente, di più ¶この上無理して働くと体をこわすよ．｜Se eṣa̱geri ancora di più nel lavoro, ti rovinerai la salute. ¶こ…
ínga1, いんが, 因果
- 現代日葡辞典
- 1 [原因と結果] A (lei da) causa e (d)o efeito.Oya no ～ ga ko ni mukuiru｜親の因果が子に報いる∥Os filhos sofrem [pagam] pelas faltas dos pa…
graying
- 英和 用語・用例辞典
- (名)高齢化 (=ageing, aging:高齢化社会はaging society, graying society。⇒generation)grayingの用例Public burdens will expand due to increased…
kirí-kákáru, きりかかる, 切りかかる
- 現代日葡辞典
- （＜kiru1＋…） Atacar com arma branca. ⇒osóu.
なりあがる【成り上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rise suddenly in the world; become very rich suddenly彼は微賎(びせん)から身を起こして大金持ちに成り上がったHe rose from obscurity to immens…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
PANAFACOM Lkit-16
- 事典 日本の地域遺産
- (石川県かほく市宇野気ヌ98-2 (株)PFU本社)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。国内初の1チップ16ビットマイクロコンピュータの普及を図るため、19…
sombrear /sõbreˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 陰を作る，陰にするO capuz sombreava o seu rosto.｜フードが彼の顔に陰を作っていた．❷ 暗くするA barba sombreava a sua…
いし 石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pietra(女)； sasso(男)； macigno(男)，masso(男)；(砂利)ghia̱ia(女)；(宝石)pietra(女) preziosa；(碁石)pedina(女) del go；〘医〙(結石)…
omó-gáwari, おもがわり, 面変わり
- 現代日葡辞典
- （＜omóté＋kawárú） O mudar de cara 「com doença」.
stock corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 株式会社 (=stock company)stock corporationの用例In its first two years as a stock corporation, the Corporation has cut its total level of i…
tachí-yómí, たちよみ, 立ち読み
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋yómu） A leitura de pé 「nas livrarias, sem comprar」.～ kinshi｜立ち読み禁止（掲示）∥Proibida a ～!
ひける【引ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔終わる〕学校［会社］が引けてから会いましょうLet's meet after school [office hours].学校は３時に引けるSchool 「is over [lets out]…
そぞろ（に）【▲漫ろ（に）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔落ち着かない様子〕彼は気もそぞろだったHe was quite distracted.❷〔理由なく〕そぞろに家が懐かしくなったA feeling of homesickness stole ove…
falter
- 英和 用語・用例辞典
- (動)低下する 弱まる 鈍化する 低迷する 伸び悩む 冷え込む ふらつく つまずくfalterの関連語句faltering capital spending設備投資の低迷faltering …
こくそ【告訴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an accusation; a (law)suit; a charge; a complaint告訴する 〔刑事で〕charge ((a person with a crime))，accuse ((a person of theft))，bring a…
***so・me・ter, [so.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人・集合体を〉服従させる；⸨a... 〈権力・人など〉に⸩ 屈服させる．someter a los rebeldes a SU control｜反逆者を自分の支配下に収める．…
keshí-tóbu, けしとぶ, 消し飛ぶ
- 現代日葡辞典
- （＜kesú＋…） Ir pelos ares [ao ar]；ser destruído；desvanecer-se.Sono shirase de wazuka na kibō mo keshitonda｜その知…
hikí-sáku, ひきさく, 引き裂く
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [引っぱって裂く] Rasgar；romper；fazer em pedaços. [S/同]Sáku.2 [無理に離す] Separar (à for�…
肘 ひじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cotovelo机に肘をつく｜colocar os cotovelos sobre a mesa
virus-infected personal computer
- 英和 用語・用例辞典
- ウイルス感染のパソコンvirus-infected personal computerの関連語句virus diseaseウイルス性疾患virus protection softwareウイルス対策ソフト (=va…
食費 しょくひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- despesa de alimentação食費がかさむ｜Aumenta a despesa com a alimentação.
vírgula /ˈvixɡula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コンマ（，）．❷ 小数点dez vírgula seis｜10.6（[注]ポルトガル語圏では10,6と表記）．❸ [ブ]額や耳のそばのカ…
souffrance /sufrɑ̃ːs スフラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （心身の）苦しみ，苦痛，苦悩．être dur à la souffrance｜苦しみによく耐えるmédicaments qui atténuent les souffrances｜痛みを和らげる薬I…
increase per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得を増やすincrease per-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Ab…
貿易
- 小学館 和西辞典
- comercio m. ⌈exterior [internacional], intercambio m. comercial貿易に従事する｜dedicarse al comercio exterior貿易を振興する｜fomenta…
わっさわっさ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 夏になると観光客がわっさわっさと押し掛けてくるWhen summer comes around, tourists swarm [throng/flock] here.
jińtsū́, じんつう, 陣痛
- 現代日葡辞典
- As dores de parto 「da revolução」.～ ga hajimatta｜陣痛が始まった∥Já está com ～.
mula /ˈmula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌ラバ．mula sem cabeça[ブ]【民話】首なしラバ．picar a mula逃げる，立ち去る．teimoso como uma mulaひどく頑固な．
じょうぶ 上部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parte(女) superiore [alta] di ql.co. ◎上部構造 上部構造 じょうぶこうぞう 〘建・経〙sovrastruttura(女)
futárí, ふたり, 二人
- 現代日葡辞典
- Duas pessoas.Anna ii hito wa kono yo ni ～ to inai｜あんないい人はこの世に二人といない∥Bom como ele não há (outro).～ nori no…
どどいつ【▲都▲都逸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dodoitsu song; a Japanese love song in the 7-7-7-5 syllable pattern
price
- 英和 用語・用例辞典
- (名)価格 値段 物価 プライス 代償 犠牲 ツケ 賞金 (⇒consumer prices, gasoline, lower, oil price)priceの関連語句above [beyond, without] price…
なくしもの【無くし物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何かなくし物でもしたのですかHave you lost something?／Are you looking for something?
眠い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avoir sommeil眠そうだね｜Tu as l'air d'avoir sommeil.
Nasdaq composite index
- 英和 用語・用例辞典
- ナスダック総合株価指数 ナスダック店頭市場の総合指数 ナスダック総合指数 (⇒broader stock indicators)Nasdaq composite indexの用例Nasdaq compos…
sombre /sɔ̃ːbr ソーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔場所などが〕暗い，薄暗い．une pièce sombre｜薄暗い部屋Il fait sombre.｜辺りが暗い，空が曇っているnuit sombre｜闇夜．➋ 黒っぽい，く…
あいだ【間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔二つの物・場所にはさまれた部分〕between間にテニスコートのある二つの建物two buildings with a tennis court 「in between [between them]彼は…
domestic industry
- 英和 用語・用例辞典
- 国内産業 国内業界 国内工業 家内工業domestic industryの関連語句major players in the domestic industries国内業界の大手企業overview of the dom…