ぐじょうはちまんらくげいかん 【郡上八幡樂藝館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 岐阜県郡上市にある文化施設。明治37年(1904)に建てられた旧林療院(国登録有形文化財)を保存・公開。病院当時の様子を復元展示する。隣接の建物で地…
とちぎけんりつなすふどきのおかしりょうかん 【栃木県立なす風土記の丘資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 栃木県那須郡那珂川町にある資料館。平成4年(1992)「栃木県立なす風土記の丘資料館 小川館」創立。同24年(2012)より現名称。那須周辺の古代の文化に…
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
unha /ˈũɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （手足の）爪cortar as unhas｜爪を切るfazer as unhas｜爪の手入れをする，マニキュアを塗る；爪の手入れをしてもらう，マニキュアを…
とりこわす 取り壊す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- demolire ql.co., abba̱ttere ql.co. ◇取り壊し 取り壊し とりこわし demolizione(女)，abbattimento(男)
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
compter /kɔ̃te コンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je comptenous comptonstu comptesvous comptezil compteils comptent複合過去j'ai compté半過去je comptais単純未来je compterai単純過去…
やましい【▲疾しい・×疚しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やましい気持ちがあるから答えられないのだYou cannot answer me because you have a guilty conscience.なんらやましいところはないI have nothing …
shikí-tsúméru, しきつめる, 敷き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜shikú＋…） Cobrir 「o fundo da caixa com papéis」 [Estender 「um tapete a todo o comprimento do corredor」].Michi ni jari…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
suná-hámá, すなはま, 砂浜
- 現代日葡辞典
- A praia (com muita areia).
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
poem
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詩 詩歌 美文poemの関連語句a lyric poem抒情詩an epic poem叙事詩a prose poem散文詩 (=a poem in prose)compose a poem詩を創作するpoems in r…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
あぶる 炙る・焙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scottare sul fuoco [(網で)sulla gri̱glia]；(火にかざして乾かす)seccare al calore ql.co., passare ql.co. sul fuoco；(きつね色に)tosta…
income redistribution
- 英和 用語・用例辞典
- 所得再配分income redistributionの用例We must improve social security measures such as pension, medical care and nursing care programs befor…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
客室
- 小学館 和西辞典
- （ホテル） habitación f., （船） camarote m., （飛行機） cabina f. de pasajeros, （列車） compartimento m., compartimiento m.客室係c…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
だきしめる 抱き締める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stri̱ngere qlcu. [ql.co.] fra le bra̱ccia； stri̱ngere qlcu. [ql.co.] al petto [al seno]； dare un forte abbra̱…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
***com・pro・bar, [kom.pro.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 〈…の正当性を〉（実証などによって）確認する；検査する．comprobar la veracidad｜真実性を確認する．comprobar la operación｜…
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.
cré /ˈkrε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【鉱物】白亜．Cré com cré, lé com lé.類は友を呼ぶ．
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上記のとおり｜de acordo com o acima mencionado
ふまん【不満】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dissatisfaction, discontent ((about, at, over, with))；〔不平〕a complaint ((about))不満であるbe dissatisfied [discontented] ((with))不満の…
mochí-káérú2, もちかえる, 持ち替える
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） Trocar de mão 「para não se cansar com a mala」.
ないほう 内報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内報する 内報する ないほうする avviṣare confidenzialmente qlcu. di ql.co., comunicare ql.co. ufficiosamente a qlcu.
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
つかむ 掴む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手で捕らえる)pre̱ndere ql.co.；(しっかり)afferrare ql.co. [qlcu. per ql.co.（▲ ql.co.は体の部位）]；(すばやく引っ張るように)acchi…
nagé-dású, なげだす, 投げ出す
- 現代日葡辞典
- （＜nagéru＋…）1 [放り出す] Atirar (com).Yuka ni ashi o nage-dashite suwaru｜床に足を投げ出して座る∥Sentar-se de [com as] pernas est…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
musébu, むせぶ, 咽ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [むせる] Ficar sufocado.Kemuri ni ～｜煙に咽ぶ∥～ com o fumo.[S/同]Muséru.2 [咽び泣く] Soluçar.Kiri ni ～ kiteki｜霧に咽ぶ…
shińpáí-gótó, しんぱいごと, 心配事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） A [O motivo de] preocupação；o problema；o aborrecimento；a coisa que preocupa.Nani ka ～ de mo aru no d…
ひぼう【×誹×謗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- slander; a slanderous statement誹謗する slander; abuse（▼slanderは名誉を傷付ける，abuseはそしり，ののしる意味）政敵は市長が業者から金をもら…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
かく 書く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (文字や記号を)scri̱vere ql.co. ¶ペンで［手で／鉛筆で／インクで］書く｜scri̱vere ql.co. a penna [a mano／a matita／con l'inc…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
com・mu・ni・ca・tive /kəmjúːnəkèitiv | -kət-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 話好きな；隠し立てをしない．2 通信の，伝達の．communicatively[副]communicativeness[名]
tatáń, たたん, 多端
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [多事] Muitas coisas.Shuppi ～ no tame [ori kara]｜出費多端のため［折から］∥Como temos muitas despesas…[S/同]Táji.2 [多忙] A…
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta]；「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ～ o hanashita｜彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…