wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
くらべる 比べる・較べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 paragonare，confrontare ≪AとBを A con B≫ ¶去年に比べて｜rispetto [in confronto] all'anno scorso ¶Aに比べるとBのほうが親しみやすい．｜In c…
ぎくしゃく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぎくしゃくした物腰jerky [awkward] movements彼はぎくしゃくした物言いをするHe's got a choppy way of speaking.二人の関係はこのところぎくしゃく…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
けさがけ【×袈×裟懸け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 袈裟懸けを浴びせるslash a person diagonally from one shoulder to beneath the other
gomme /ɡɔm ゴム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ゴム；ゴム糊(のり)．gomme arabique｜アラビアゴム．➋ 消しゴム（＝gomme à effacer）．effacer d'un coup de gomme｜消しゴムで消す．➌ チュ…
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
hanáséru, はなせる, 話せる
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [話すことができる] Saber [Conseguir] falar.Kare wa eigo wa ～ ga porutogarugo wa hanasenai｜彼は英語は話せるがポルトガ…
good /ɡúd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（bet・ter /bétər/；best /bést/）1 〈物・事が〉よい良質の，優れた，立派な；〔間投詞的に〕よし，（それは）よかった．good weatherよい天気…
promote the protection of intellectual property
- 英和 用語・用例辞典
- 知的財産の保護を推進するpromote the protection of intellectual propertyの用例The government will compile a plan to promote the protection o…
maritime communications system
- 英和 用語・用例辞典
- 船舶通信システムmaritime communications systemの用例The government is gearing up to provide the Philippines with patrol vessels for its coa…
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. groggy） Atordoado；zonzo.～ ni naru｜グロッキーになる∥Ficar ～ 「com murros/vinho」.
restoration bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 復興債 復興再生債(restoration and rebirth bonds) 復興事業債 (⇒reconstruction bonds)restoration bondsの用例The Great East Japan Earthquake r…
医者 いしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- médico私は医者に診てもらいに行った｜Fui me consultar com o médico.
てんちゅう【天×誅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔天が下す罰〕a punishment from Heaven; poetic justice ⇒てんばつ（天罰）❷〔天に代わって罰すること〕天誅を加えるpunish a person in the name…
únka2, うんか, 雲霞
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (Lit. nuvens e neblina) Uma multidão [nuvem/Um enxame] 「de gente」.～ no gotoku atsumaru｜雲霞の如く集まる∥Aglomerar-se；ser…
rice farming household
- 英和 用語・用例辞典
- コメ農家rice farming householdの用例The DPJ-led government has introduced an income compensation system for individual rice farming househo…
deviate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜からそれる 〜から逸脱する 〜から脱線するdeviate fromの関連語句deviate from political neutrality政治的中立を逸脱するdeviate from the middl…
káii2, かいい, 魁偉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O gigante.Yōbō ～ na otoko｜容貌魁偉な男∥Um homem com uma carantonha!
tomárí-áwáséru, とまりあわせる, 泊まり合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú3＋…） Ficar (hospedado) no mesmo 「hotel」.Chūgaku-jidai no yūjin to yamagoya de gūzen tomari…
がんゆう【含有】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 含有する contain; holdこの鉱石は金を多量に含有するThis ore 「contains a lot of gold [has a lot of gold in it].含有成分a component含有率cont…
つけまわす 付け回す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seguire ¶容疑者を付け回す｜pedinare un indivi̱duo sospetto ¶女を付け回す｜co̱rrere dietro a [alle gonnelle di／alle sottane d…
yukúrínáku, ゆくりなく
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Casualmente；acidentalmente；de repente.～ onshi ni deatta｜ゆくりなく恩師に出会った∥Encontrei-me acidentalmente com o meu (antigo) …
toughen
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強くする 強化する 頑丈にする 困難にするtoughenの関連語句toughening competition熾烈な競争toughen restrictions on〜に対する規制を強化する…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
なっていない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は教師としてはなっていない．｜È un fallimento [un diṣastro] come insegnante. ¶この論文はまったくなっていない．｜Questo sa̱ggio no…
しめつけ【締め付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rigid control金融締め付けが厳しくなってきたMonetary controls are becoming more stringent [rigid].政府は銀行への締めつけを緩める方針であるTh…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
にげる【逃げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔逃走する〕run away；〔危険・逮捕などから〕escape；〔追跡などから〕flee, take flight泥棒は大慌てで逃げたThe burglar ran away in …
sukí1, すき, 好き
- 現代日葡辞典
- （＜sukú1；⇒sukí4）1 [好むようす] O gosto；o gostar；a preferência；o 「fazer o」 que se quer.Boku wa kōcha yor…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
government nominations
- 英和 用語・用例辞典
- 政府人事案government nominationsの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have called on …
鳩円羽蝨 (ハトマルハジラミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Goniocotes compar動物。チョウカクハジラミ科の昆虫
compensated dating
- 英和 用語・用例辞典
- 援助交際compensated datingの関連語句compensated demand curve補整需要曲線compensated devaluation補整的為替切下げcompensated dollar補整ドル …
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
competition law
- 英和 用語・用例辞典
- 競争法competition lawの用例U.S. tech Giant Google has been fined a total of more than 1 trillion for violating the EU’s competition law sin…
細条波尺蠖 (ホソスジナミシャク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lobogonodes complicata動物。シャクガ科の昆虫
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
hámu2, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O rádio-amador com licença do governo. [S/同]Amáchúá-músen tsū́sh&#x…
さしひかえる【差し控える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔控えめにする〕be moderate ((in))飲食の量を差し控えなさいYou must be more moderate in your eating and drinking habits.❷〔遠慮する〕refrai…
てんじょう【添乗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旅行社の人が旅行団に添乗したA man from the travel agency 「accompanied and took care of [escorted] the group during the trip.添乗員a tour c…
-panashi, ぱなし, 放し
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [したままであること] O deixar como estava [a meio/mal feito].Itsu demo yarippanashi nan da kara｜いつでもやりっ放しな…
賢い かしこい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inteligenteいるかは賢い動物だ｜O golfinho é um animal inteligente.それはあまり賢い方法とは言えない｜Não se pode dizer que ess…
collect admission fees
- 英和 用語・用例辞典
- 入域料を徴収するcollect admission feesの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to designated natural…
gábugabu (to), がぶがぶ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Como um odre.Mizu o ～ nomu｜水をがぶがぶ（と）飲む∥Beber depressa [a grandes goles].[A/反]Chibíríchíbí…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
ボーイ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garçon [男], groom [男]ホテルでボーイとして働く｜travailler comme garçon à l'hôtelボーイスカウトscout [男]
earnings goal
- 英和 用語・用例辞典
- 収益目標 業績目標 (=earnings target)earnings goalの用例The company again failed to meet earnings goals in fiscal 2021.同社は、2021年度も収…