déguiser /deɡize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈déguiser qn (en qn)〉…を（…に）変装［扮装(ふんそう)］させる．déguiser un enfant en roi pour le carnaval｜カーニバルのため子供に王…
remballer /rɑ̃bale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔荷物〕を荷造りし直す，再び包む．➋ ⸨話⸩ 〔出かかった言葉〕を引っ込める．➌ …を追っ払う．remballer sa marchandise⸨話⸩ 商品を引っ込め…
taxer /takse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に課税する．taxer les objets de luxe｜贅沢(ぜいたく)品に課税する．➋ …の価格を統制する．Le gouvernement taxe la plupart des denrées…
arrière-plan /arjεrplɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遠景，背景，後景．l'arrière-plan politique d'un scandale｜あるスキャンダルの政治的背景．➋ 目立たぬ立場．reléguer qn à l'arrière-plan…
ramasser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 寄せ集める，まとめる；回収する．❷ 採集する；拾う；抱き起こす．❸ 簡潔にする，要約する；縮める．❹ [話]しょ…
annexe /anεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 付属の；付随的な．bâtiment annexe｜別館école annexe｜付属小学校pièces annexes d'un dossier｜書類の添付文書questions annexes｜副次的問…
néfaste /nefast/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 悪い結果を招く，有害な；⸨文章⸩ 不吉な．influence néfaste｜悪影響année néfaste｜災厄の多かった年，凶年Ce scandale sera néfaste à sa car…
brutalité /brytalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 荒々しさ，乱暴，がさつさ；⸨多く複数で⸩ 暴力，蛮行，暴言．parler avec brutalité｜ぶっきらぼうに［ずけずけ］物を言うune victime des bru…
tiédeur /tjedœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生ぬるさ，生暖かさ．la tiédeur du climat｜気候が温暖なこと．➋ 熱意のなさ，気のなさ．la tiédeur de son accueil｜彼（女）の出迎えのそっ…
compréhensible /kɔ̃preɑ̃sibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 理解しやすい．expliquer d'une manière compréhensible｜分かりやすく説明する．➋ もっともな，納得のいく．Sa réaction est excessive, mais…
cordonnier, ère /kɔrdɔnje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 靴の修理屋．Les cordonniers sont (toujours) les plus mal chaussés.⸨諺⸩ （靴屋がいつもいちばん悪い靴を履いている →）紺屋(こうや)の白袴(…
préformer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]あらかじめ作る．
objectif2, ive /ɔbʒεktif, iːv オブジェクティフ，オブジェクティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 客観的な；事実に基づく．une appréciation objective｜客観的な評価．➋ 事実上の，実質的な．la droite objective｜（所属とは別に）事実上の…
cabinet /kabinε キャビネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小部屋，小室．cabinet de toilette｜化粧室cabinet de débarras｜物置部屋，納戸cabinet particulier｜（レストランの）個室．➋ 書斎，仕事部…
respiratoire /rεspiratwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 呼吸の．faire des mouvements [exercices] respiratoires｜呼吸運動［深呼吸］をするappareil respiratoire｜呼吸器voies respiratoires｜（気…
garniture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （一揃いの）付属品，備品．～ de bureau｜机上文房具一式．❷ 飾り，装飾；裏打ち，補強材．❸ 〚料〛付け合わせ；（パイ…
chèque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 小切手．～ au porteur｜持参人払い小切手～ barré｜線引小切手～ de voyage｜トラベラーズチェック～ sans provision｜不渡小…
établi, e /etabli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （établir の過去分詞）確立した，定着した；既成の，現行の．usage établi｜定着した慣例le gouvernement établi｜現政権．⸨非人称構文で⸩ Il …
se ramifier /s(ə)ramifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 枝分かれする，分岐する．une tige qui se ramifie｜いくつもの枝を張る幹Les nerfs se ramifient.｜神経組織は枝状に分かれる．➋ 下部組織…
retordre /r(ə)tɔrdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 60 [他動] （過去分詞 retordu，現在分詞 retordant）➊ …を再び絞る．retordre du linge｜洗濯物をさらに固く絞る．➋ 〔糸，ロープ〕を撚(よ)る，撚…
désastre /dezastr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 災害，災難；惨事．désastre qui frappe une famille｜一家に降りかかる災難．➋ 破綻(はたん)，破産；敗北．désastre financier｜財政の破綻．…
anathème /anatεm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖カトリック〗 破門，アナテマ，異端排斥．➋ 非難排斥，糾弾；呪(のろ)い．jeter l'anathème sur [à] qn/qc｜…を激しく非難する；呪う．➌ 非…
cadrer /kɑdre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈cadrer (avec qc)〉（…と）合う，適合する，一致する．Son train de vie ne cadre pas avec ses revenus.｜彼（女）の暮らしぶりは収入と釣…
sacrilège
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚カト〛汚聖，涜(とく)聖．❷ 冒涜．━[形]冒涜的な；不敬な．━[名]涜神者；罰当たり．
accouvage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]人工孵化(ふか)．
réforme /refɔrm レフォルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 改革，改善．réforme fiscale｜税制改革réforme administrative｜行政改革réforme constitutionnelle｜憲法の改正la réforme de l'enseignemen…
émulation /emylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （知的，職業的）競争心，（好ましい）対抗意識．exciter l'émulation chez les élèves｜生徒たちの競争心をかき立てる．➋ 〖情報〗 エミュレ…
nipper /nipe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ ⸨多く受動態で⸩ …に服を着せる．Il est nippé comme un clochard.｜彼は浮浪者のような身なりだ．se nipper[代動] ⸨話⸩ 服を着る．
C.A.P.E.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kapεt] [男]((略))certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique 技術教員免状．
éclair /eklεːr エクレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 稲妻，電光．⇒LUMIÈRE.➋ きらめき，閃光(せんこう)；（目の）輝き．Ses yeux lancent des éclairs.｜彼（女）のひとみは（怒り，情熱などで）…
entrée /ɑ̃tre アントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 入ること．entrée du bateau dans le port｜船の入港entrée en scène｜俳優の登場Tout le monde s'est tu à son entrée.｜彼（女）が入ってく…
inhérent, ente /inerɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈inhérent à qn/qc〉…に本質的に属する，固有の．la faiblesse inhérente à la nature humaine｜人間本来の弱さles qualités inhérentes à une…
correctionnel, le /kɔrεksjɔnεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖法律〗 軽罪の．peine correctionnelle｜軽罪刑tribunal correctionnel｜軽罪裁判所．correctionnelle[女] 軽罪裁判所．passer en correction…
amende /amɑ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 罰金．payer une amende｜罰金を払うcondamner qn à une amende｜…に罰金刑を科すIl a eu cent euros d'amende.｜彼は100ユーロの罰金を取られ…
avenue /avny アヴニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （広場，公共の建物などに通じる直線の）大通り，並木道．l'avenue de l'Opéra｜（パリの）オペラ通りune avenue de marronniers｜マロニエの並…
réunir /reyniːr レユニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je réunisnous réunissonstu réunisvous réunissezil réunitils réunissent➊ …を1つにまとめる，集める，収集する．réunir dans une…
algique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]〚医〛疼(とう)痛の．
otalgie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚医〛耳痛．
effondrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]崩す；打ちのめす．━s'～❶ 崩れる，つぶれる；（人が）倒れる，力尽きる；打ちひしがれる．❷ （相場が）暴落する．
damner /dane/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を劫罰(ごうばつ)に処する，地獄に落とす．se faire damner｜地獄に落ちる⸨目的語なしに⸩ un péché qui damne｜地獄行きの罪．Dieu me damne…
flageolet2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（小粒の）白インゲン豆．
décollage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]離陸；はがす［はがれる］こと．
proposer /prɔpoze プロポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to propose 提案する，プロポーズする．仏 proposer 提案する．➊ …を申し出る，提案する，提示する．proposer son aide à qn…
fond2 /fɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [活用] ⇒FONDRE59
reste /rεst レスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈le reste (de qc/qn)〉（…のうちの）残り，余り；残金．conserver les papiers nécessaires et déchirer tout le reste｜必要な書類を取って…
corbeille /kɔrbεj コルベイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （取っ手のない）かご．corbeille à pain｜パンかごcorbeille à papier｜紙くずかご；〖情報〗 ごみ箱．➋ corbeille de mariage （新郎から新…
présentation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 紹介；推薦．❷ 公開，展示（会），発表（会）；陳列，配列．❸ 体裁；風采(ふうさい)，外見，身なり．❹ 呈示，提…
info /ε̃fo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ information の略．
fond1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 底；((特に))水底；水深；（容器の）底の残り［少量］．aller à [au] ～｜沈むenvoyer par le ～｜沈める～ de verre｜グラスに…
four
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ オーブン，天火；パン焼き窯；窯，炉．～ à micro‐ondes｜電子レンジ．❷ （芝居，興行などの）失敗，不入り．❸ …