*com・ple・men・to, [kom.ple.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 補い,補足するもの.oficial de complemento|〖軍〗 予備役将校[士官].2 欠かせないもの,付き物.El vino es un complemento de la buen…
shṓhyṓ[shoó], しょうひょう, 商標
- 現代日葡辞典
- A marca (da fábrica).◇~ ken商標権A patente [O direito adquirido com o regist(r)o da marca].[S/同]Buráńdó;tor&…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- (<Chi. cha-shao) O lombinho de porco assado, regado com molho.◇~ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
あつらえる 誂える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ordinare ql.co., farsi fare su miṣura ql.co. ≪で da≫
orí-kómú2, おりこむ, 織り込む
- 現代日葡辞典
- (<óru2+…)1 [織り物] Entretecer.Kinshi o orikonda kenpu|金糸を織り込んだ絹布∥A [O pano de] seda entretecida com fios dourados.2 …
ペペロミア ぺぺろみあ [学] Peperomia
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- コショウ科(APG分類:コショウ科)ペペロミア属の総称。多肉質の草本で、多くは常緑多年草であるが、一年草もある。アメリカ大陸を中心に、熱帯から…
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 眠り,睡眠sono leve|浅い眠りsono pesado|深い眠りfalta de sono|睡眠不足sono eterno|永眠perder o sono|眠れなくなるO senhor …
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- (<dásu)1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ~ ga kiite iru|このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ~ …
kánpu5, かんぷ, 乾布
- 現代日葡辞典
- A toalha seca.~ masatsu o suru|乾布摩擦をする∥Dar uma fricção com uma ~.
COM(石炭)【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
malhonnêteté /malɔnεtte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不正直,不誠実;ごまかし.commettre une malhonnêteté|不正を働く.
fatigar /fatʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ 疲れさせる,疲れを感じさせるA longa caminhada fatigou os turistas.|長く歩いたので観光客を疲れてしまった.❷ 悩ませ…
com・pen・sate /kάmpənsèit | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈損失・欠点などを〉(金などで)相殺(そうさい)する,埋め合わせる≪with,by≫;〔compensate A for B〕A(人)のB(損害・労苦など)…
hashígó, はしご, 梯子
- 現代日葡辞典
- A escada (de mão).~ o noboru [oriru]|梯子を登る[下りる]∥Subir na [Descer da] ~.Hei ni ~ o kakeru|へいに梯子を掛ける∥Pô…
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- (<nómu1+…) O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- (<…+tóru)(a) A ratoeira;(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
suná-hámá, すなはま, 砂浜
- 現代日葡辞典
- A praia (com muita areia).
daísákú, だいさく, 代作
- 現代日葡辞典
- 1 [本人に代わって作ること] O escrever ou pintar com nome falso [de outrem].◇~ sha代作者O escritor mercenário.2 [本人に代わって作っ…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança;「amigo」 seguro;(b) Prometedor;com futuro.~ wakamono|頼もしい若者∥Um jovem ~.⇒tanómí.
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
**con・tra・tar, [kon.tra.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 契約する,契約を結ぶ,請け負う.Lo contrataron por [en] tres millones de euros.|彼と300万ユーロで契約した.2 雇う,雇い入れる.contr…
sogúwánai, そぐわない
- 現代日葡辞典
- Inapropriado;não combinar [não ir] 「com o meu gosto」;「o proceder」 impróprio 「dum professor」.Sono ba ni ~ fuku…
huas・ca, [(ɡ)wás.ka;(ǥ)wás.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) 鞭(むち).(2) (ペルー) 〘隠〙 酔っぱらうこと.estar en huasca|酔っ払っている.como huasca〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 酒に酔っ…
ぜんかい 全開
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶全開にする|aprire ql.co. completamente [al ma̱ssimo] ¶「エンジン全開」|(号令)“(Me̱ttere i) motori al ma̱ssimo!”/“A…
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido;a negligência.Yatsu ni wa ~ mo suki mo nai|やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin…
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン,コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の,共有の,共同の.un ami commun|共通の友人points communs|共通点les parties communes d'un immeuble|ビルの共用部分une œuvre co…
scratch
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発点 出発時間 なぐり書き かすり傷 引っかき傷 まぐれ当たり スクラッチ (⇒start from scratch)scratchの関連語句a scratch of the pen一筆 (…
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.~ o osu|烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ~ o osareta|彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
katá-té, かたて, 片手
- 現代日葡辞典
- Uma (só) mão;「um em」 cada mão.~ de jitensha ni noru|片手で自転車に乗る∥Andar de bicicleta só com uma m…
kyṓryókú2[oó], きょうりょく, 強力
- 現代日葡辞典
- O ser 「equipa」 forte.~ na enjin|強力なエンジン∥Um motor potente [com muita força/potência].⇒gṓríkí.
価格.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- パソコンやパソコン周辺機器、家電、自動車保険など、さまざまなジャンルの商品の値段を比較できるWebサイト。各商品やサービスについての情報を手に…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 人,人間;個人Todas as pessoas são iguais.|すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.|私は人が…
モミジバアラリア Dizygotheca elegantissima Vig.et Guill.
- 改訂新版 世界大百科事典
- ニューカレドニア,ポリネシアの原産のウコギ科の常緑高木。挿木で育て,小苗を観葉植物として鉢植えにして観賞する。掌状に切れこんだ葉は9~10枚の…
A9.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Amazon.comが電子商取引の研究のために立ち上げた検索エンジンサイト。2004年4月に試験サービスを開始し、同年9月に本稼働した。Amazon.com社の子会…
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- frio今日はとても寒い|Hoje está muito frio.私は寒い|Estou com frio.
machí-íshá, まちいしゃ, 町医者
- 現代日葡辞典
- O médico de clínica geral [com consultório particular]. [S/同]Kaígyṓi(+).
***con・trol, [kon.tról]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 管理,統制;規制;監視.bajo control de...|…の管理[監視,統制]下に.llevar el control|管理する.control de calidad|品質管理.con…
compagnon /kɔ̃paɲɔ̃ コンパニョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (男性の)連れ,仲間,相棒,友達.compagnon de voyage|旅の道連れcompagnon de jeu|遊び仲間compagnon de travail|僚友.➋ 職人;⸨特に⸩…
ti・po・grá・fi・co, ca, [ti.po.ǥrá.fi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 活版印刷の,印刷に関する.composición tipográfica|植字.error tipográfico|誤植.
chikárá-mákase-ni, ちからまかせに, 力任せに
- 現代日葡辞典
- (<…+makáséru+ni) Até não poder mais [Com toda a força 「que tinha」].~ to o tataku|力任せに戸をた…
maiúsculo, la 2 /majˈuskulu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 大文字のletra maiúscula|大文字Amor com A maiúsculo|大文字のAで書かれた Amor.❷ 偉大な,傑出した.
omó-gáwari, おもがわり, 面変わり
- 現代日葡辞典
- (<omóté+kawárú) O mudar de cara 「com doença」.
行き届く ゆきとどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- サービスの行き届いたホテル|um hotel com serviço muito bom
masú1, ます, 升・枡・桝
- 現代日葡辞典
- 1 [計量器の一つ] (a) O copo quadrado (de madeira, para beber saké);(b) Medida antiga.~ de kome o hakaru|升で米を量る∥Medir o arro…
com・mi・nute /kάmənjùːt | kɔ́minjùːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 …を粉末にする,粉砕する.comminuted fracture《医学》粉砕骨折2 〈土地・財産などを〉細分する.━━[形]粉末化した,細かく砕いた.còmmi…
せいかん【生還】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生きて帰ること〕生還する come back alive ((from))彼は戦地[宇宙]から無事生還したHe came home safely from 「the front [space].❷〔野球で…
des・co・si・do, da, [des.ko.sí.đo, -.đa;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 (縫い目が)ほどけた,ほころびた.2 〘話〙 口の軽い,多弁な.3 まとまりのない,首尾一貫しない.━[男] ほころび,縫い目[とじ目]のほど…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- (<káma1+…) O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ~ o motagete iru|蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- (<tatáku+…)1 [入れる] Martelar 「um prego」;meter com força.Keimusho [Rōya] e ~|刑務所[牢屋]へ叩き込む∥Meter …