yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
guttári (to), ぐったり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】Atsusa de minna ～ shite iru｜暑さでみんなぐったり（と）している∥Estão todos esgotados [a cair de cansaço] com o calor.
どら 銅鑼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕gong(男)［無変］；tamtam(男)［無変］ ¶どらを鳴らす｜suonare il gong
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は怒っている｜Eu estou brava.彼はすぐ怒る｜Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った｜Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
いんぼう 陰謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complotto(男)，congiura(女)，intrigo(男)［複-ghi］，cospirazione(女)，macchinazione(女) ¶政府転覆の陰謀｜complotto per rovesciare il govern…
desconcertar /deskõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の調子を狂わせるO gol logo no início da partida desconcertou o time adversário.｜試合開始直後のゴールは相手チー…
せい【▲所為】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 列車に乗り遅れたのは交通渋滞のせいですI missed my train because of a traffic jam.友達はその失敗を彼のせいにしたHis friends put the blame fo…
pro・hib・it /prouhíbit, prə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((形式))1 〔通例受身形で〕〈法律・権限・団体などが〉〈行為などを〉禁止する；〔prohibit A from doing〕Ａ（人）が…するのを禁止する．A…
táchi2, たち, 太刀
- 現代日葡辞典
- A espada (comprida).Hito ～ abiru [abiseru]｜一太刀浴びる［浴びせる］∥Levar [Dar] uma espadada/um golpe de ～.◇～ mochi太刀持ちO que leva e…
きょらい【去来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 去来する come and go様々な思い出が頭の中に去来したAll kinds of memories 「passed through [recurred to] my mind.
decommission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(運転や運行を)廃止する (原子炉を)閉鎖する 廃炉にするdecommissionの関連語句decommission a reactor原子炉を廃止する 廃炉にするdecommission…
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
げんめい【厳命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a strict order厳命する give a strict order [command]司令官の厳命によってunder strict orders from one's commander
bicicleta /bisiˈklεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自転車Sei andar de bicicleta.｜私は自転車に乗れるMinha amiga vai de bicicleta à escola.｜私の友人は自転車で学校へ行くir…
れんごう【連合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔結合〕(a) combination；〔同盟〕(an) alliance ((with))，a league国際連合the United Nations ((略 UN))企業連合a cartel／a combination of co…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
おやもと【親元・親▲許】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's parents; one's home親元のしっかりした青年a youth of good parentage親元からの仕送りだけでは足りないのでアルバイトをしているSince the m…
communist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共産主義者 共産党員 (形)共産主義の 共産主義者の 共産党のcommunistの関連語句communist economy共産主義経済communist government共産主義政…
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
desapontado, da /dezapõˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]失望した，がっかりしたficar desapontado com algo｜…に失望している．
めぐまれる【恵まれる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔自然に〕その島は海の資源に恵まれているThe island is blessed with marine resources.❷〔才能などに〕彼は立派な体格に恵まれているHe is endow…
múnieru, ムニエル
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. meunière： moleira） O guarnecer com farinha.
会う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com；verお会いできて光栄です｜Muito prazer em conhecê-la.また会いましょう｜Vamos nos ver novamente.私は友人に偶然会った…
まっぱだか【真っ裸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 真っ裸の stark-naked; completely nude真っ裸になるstrip oneself naked真っ裸の赤ん坊a baby with nothing on真っ裸で泳ぐswim 「in the nude [《…
currency market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 為替市場への介入 為替市場介入currency market interventionの用例Despite Japan’s currency market intervention on Sept. 15, 2010, the yen bega…
ツーピース 英 two-piece
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙〔仏〕tailleur［tajέr］(男)［無変］，（completo(男)）gonna e giacca(女)［無変］，due pezzi [duepezzi](男)［無変］
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
shinóbu1, しのぶ, 忍ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [堪える] Suportar；tolerar；aguentar；sofrer；aturar.Haji o ～｜恥を忍ぶ∥～ a vergonhaHaji o shinonde tanomu｜恥を忍んで頼む∥～ a vergonh…
fe・li・pis・ta, [fe.li.pís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] フェリペ・ゴンザレス Felipe González（支持者）の．━[男] [女] Felipe González の政治姿勢［体制］の支持者．
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） A ressalva；um mas；a condição；a reserva.～ tsuki no｜但し書き付きの∥Condicional；com um mas.
government subsidies
- 英和 用語・用例辞典
- 政府補助金 国庫補助金 政府助成金 政府助成government subsidiesの用例Kitasato University misused government subsidies for scientific research…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
compete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)競争する 競う 争う 張り合う 渡り合う 競合する 対抗する 参加する 出場するcompeteの関連語句compete against〜と競合する 〜と競争するcompet…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
回る まわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- girar；rodar地球は太陽の周りを回る｜A Terra gira em volta do sol.目が回る｜estar com tonturas
gushógúshó, ぐしょぐしょ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ame ni nurete fuku ga ～ da｜雨にぬれて服がぐしょぐしょだ∥Apanhei chuva e fiquei com a roupa completamente molhada.⇒gushón&#x…
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar；com afinco；com constância.～(to) benkyō suru｜こつこつ（と）勉強する∥Estudar ～.2 [堅い…
kimé2, きめ, 決［極］め
- 現代日葡辞典
- O contrato.Shū [Tsuki] gime de hataraku｜週［月］ぎめで働く∥Trabalhar com um ～ semanal [mensal].
local allocation tax
- 英和 用語・用例辞典
- 地方交付税 地方交付税交付金local allocation taxの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions m…
jū́ka[úu], じゅうか, 銃火
- 現代日葡辞典
- A fuzilaria；o tiroteio；o fogo.～ o abiseru｜銃火を浴びせる∥Disparar sobre [Fazer fogo contra] o inimigo.Teki to ～ o majieru｜敵と銃火を…
せんこう【潜行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔水中を潜って進むこと〕 ⇒せんこう（潜航）&fRoman2;〔隠れて動き回ること〕潜行する go into hiding and work secretly犯人は市内に潜行…
electric power shortage [shortfall]
- 英和 用語・用例辞典
- 電力不足electric power shortage [shortfall]の用例As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it …
moró-hádá, もろはだ, 諸肌
- 現代日葡辞典
- Os ombros (e o tronco) nus.～ o nugu｜諸肌を脱ぐ∥(a) Arregaçar as mangas [Despir a parte de cima do quimono]；(b) Trabalhar a s�…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …