ha1, は, 歯
- 現代日葡辞典
- 1 [動物の] O(s) dente(s)；a dentadura.～ ga guragura suru｜歯がぐらぐらする∥Ter ～ a mexer/a cair.～ ga haeru｜歯が生える∥Estarem [Come�…
clinical test
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床試験 治験 (新薬の承認を受けるため、動物実験のあと、人を対象に有効性と安全性を調べる試験)clinical testの用例The anticancer drug Gefitini…
Chinese surveillance ship [vessel]
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の監視船Chinese surveillance ship [vessel]の用例Government officials have become increasingly uncomfortable about China’s persistent pr…
napā́mu[áa], ナパーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. napalm＝palmitato de sódio, cujo símbolo químico é “Na”） O napalm.◇～(baku) danナパーム（爆）弾A bomb…
yṓkṓ2[yoó], ようこう, 要項
- 現代日葡辞典
- Os pontos [As cláusulas] principais.◇Seito boshū ～生徒募集要項Guia dos [Pontos principais a ter em conta pelos] candidatos.
Cabinet Secretariat’s classified [secret] funds
- 英和 用語・用例辞典
- 官房機密費 内閣官房機密費 (=secret funds in the Cabinet Secretariat)Cabinet Secretariat’s classified [secret] fundsの関連語句cabinet’s exis…
simultaneous introduction
- 英和 用語・用例辞典
- 同時発売simultaneous introductionの用例With the simultaneous worldwide introduction of cheaper models, the home electrical appliance giant …
IC chips
- 英和 用語・用例辞典
- IC(集積回路)チップ (⇒passport)IC chipsの用例By issuing a number card with a facial photo and an IC chip to Japanese citizens, the My Number…
ruling camp
- 英和 用語・用例辞典
- 与党陣営 与党側 与党 (=ruling bloc)ruling campの用例Prime Minister Shinzo Abe’s power base has been further consolidated due to the great v…
simboleggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io simboléggio］ 1 象徴する, …の象徴である La colomba simboleggia la pace.｜ハトは平和の象徴である. 2 （象徴［表象］として）表す. si…
にがて 苦手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇苦手だ 苦手だ にがてだ (人が主語で)e̱ssere de̱bole in ql.co.；(物が主語で)e̱ssere il punto de̱bole di qlcu. ¶…
舗装
- 小学館 和西辞典
- pavimentación f., pavimento m., （アスファルトの） asfaltado m.舗装するpavimentar, （アスファルトで） asfaltar舗装工事obra f. de pav…
apparire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【9】［es］〔英 appear, look〕 1 現れる, 見える, （夢などに）見えてくる；（突然）姿を現す；目立つ, 人目を引く Un'isola apparve ai navig…
clinical training hospital
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床研修病院clinical training hospitalの関連語句the clinical application of the iPS cellsiPS細胞(新型万能細胞)の臨床応用
Abe administration
- 英和 用語・用例辞典
- 安倍政権 (⇒Abenomics, administration)Abe administrationの用例Abe administration will accelerate efforts to address such key political tasks…
improvement of health and medical care for women
- 英和 用語・用例辞典
- 女性の健康医療の充実improvement of health and medical care for womenの用例During his speech at the U.N. General Assembly, Abe said that thr…
ぬり【塗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔塗ること〕coatingニスの塗りvarnishingペンキの塗りpaintingしっくいの塗りplastering白塗りの壁a white-plastered wall灰色塗りの壁a gray-plas…
したい【死体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dead body, a corpse；〔解剖用などの人体〕a cadaver死体の身元がどうしてもわからなかったIt was impossible to identify the body.死体を引き取…
ṓtéń[oó], おうてん, 横転
- 現代日葡辞典
- 1 [横ざまにころがること] O cair [dar uma reviravolta] para o lado.Kuruma wa yoko-kaze o ukete ～ shita｜車は横風を受けて横転した∥O carro ap…
overlapping
- 英和 用語・用例辞典
- (形)重なり合う 重複する 共通する部分の 〜の重複[重なり合い] (名)重なり 重なり合い 重複 共通点 オーバーラッピングoverlappingの関連語句avoid …
stable administration
- 英和 用語・用例辞典
- 安定政権stable administrationの用例The formation of a stable administration by the second Abe Cabinet has wiped away the sense of despair t…
expand domestic consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 国内消費を拡大するexpand domestic consumptionの用例To narrow China’s income gap and expand domestic consumption, the Chinese government pla…
positive appraisal
- 英和 用語・用例辞典
- 好ましい評価positive appraisalの用例Bush gave a positive appraisal of Japan’s economic recovery.ブッシュ米大統領は、日本の景気回復について…
さける 裂ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (木・地面などが)fe̱ndersi；(2つに)spaccarsi；(粉々になる)spezzarsi；(布地などが)strapparsi；(ずたずたに)lacerarsi ¶船は真っ二つに裂…
ちぎれる【千切れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔細かく裂ける〕be torn to pieces [shreds]；〔もぎとったような状態になる〕be torn [cut] off強風で鯉幟(こいのぼり)のしっぽがちぎれたThe tail…
そうなん【遭難】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an accident, a disaster；〔船の〕(a) shipwreck遭難する meet with a disaster５人が雪崩(なだれ)で遭難したFive persons were lost in the avalan…
do-gímó, どぎも, 度胆
- 現代日葡辞典
- （＜do-3＋kimó）(a) A coragem；o valor； (b) As entranhas.～ o nukareru｜度肝を抜かれる∥Ficar apavorado 「com a conta」.～ o nuku y&…
practical applications of iPS
- 英和 用語・用例辞典
- iPS技術の実用化practical applications of iPSの用例A law to promote regenerative medicine for encouraging practical application of iPS techn…
nibúi, にぶい, 鈍い
- 現代日葡辞典
- 1 [刃があまり切れない] Embotado；rombo.Kire-aji no ～ naifu｜切れ味の鈍いナイフ∥A faca embotada.[A/反]Surúdói.2 [頭の働き・動…
bombear /bõbeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …をポンプで注入する，送り込む［＋ para］bombear água para a caixa de água｜水タンクに水を送り込む．❷ …
administrative appeal
- 英和 用語・用例辞典
- 行政不服審査administrative appealの用例The land reclamation of the relocation site was approved by the former governor through proper admin…
administrator
- 英和 用語・用例辞典
- (名)管理者 経営者 運営者 理事 管理[運営]能力のある人 行政担当者 行政官 管財人 遺産管理人administratorの関連語句administrator of bequest遺産…
ゆうかい【誘拐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- kidnapping; abduction子供は身の代金目当てに誘拐されたThe child was 「kidnapped [abducted] for ransom.誘拐罪kidnapping誘拐事件a kidnapping誘…
uchí-dású1, うちだす, 打ち出す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [物を打ち始める] Começar a bater [tocar/dar 「as horas」].Kare wa taiko o uchidashita｜彼は太鼓を打ち出した∥E…
つつみ【包み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔外側を覆ったもの〕a bundle；〔包装された〕a package；〔小包〕a parcel衣類一包みa bundle of clothes弁当の包みa wrapped [packed] lunch紙包…
both chambers of the Diet
- 英和 用語・用例辞典
- 衆参両院both chambers of the Dietの用例Prime Minister Yoshihide Suga pledged to strike a balance between the economy and measures against t…
ヴィエンチャン Wiangcan［ラオス］，Vientiane［フランス，英］
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- ラオス中部，メコン川に面した都市。1560年からランサン王国の都となる。18世紀初めのランサン王国分裂後のヴィエンチャン王国は同世紀末からシャム…
ほりだす【掘り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔掘って出す〕dig out [up], unearth；〔発掘する〕excavate石炭を掘り出すdig coal ((from a mine))犬が何か土の中から掘り出したThe dog…
file an application with A for B
- 英和 用語・用例辞典
- AにBを申請するfile an application with A for Bの用例A Riken regenerative science team filed an application with the Health, Labor and Welfa…
ふんだくる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (奪い取る)strappare via, arraffare ¶彼は私の手からその手紙をふんだくった．｜Mi ha strappato di mano la le̱ttera. ¶彼女は財布をふん…
air raid
- 英和 用語・用例辞典
- 空襲 空爆air raidの関連語句the Great Tokyo Air Raid(s)東京大空襲air raidの用例Intensive air raids by Israeli warplanes and a subsequent gro…
しゅよう【主要】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 主要な principal; chief; main主要輸出国the principal exporting nations日本の主要都市the chief cities of Japan論議の主要な点the main points …
よすが【▲縁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手段〕a means ((of doing))；〔助け〕help彼がどうなったか知るよすがもないThere is no means [way] of finding out what has happened to him.…
working hours
- 英和 用語・用例辞典
- 就業時間 勤務時間 作業時間 労働時間working hoursの関連語句unlawful practice of excessive working hours違法な長時間労働の慣行working hoursの…
救急車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ambulance [女]救急車を呼ぶ｜appeler une ambulance；faire appel à une ambulanceけが人を救急車で運ぶ｜transporter un blessé en …
ポスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔投函用郵便箱〕 《米》 a mailbox，《英》 a postbox, a letter box, a pillar box（▼a pillar boxは円柱形の）手紙をポストに入れる《米》 mail …
unmanned capsule
- 英和 用語・用例辞典
- 無人宇宙船unmanned capsuleの用例The unmanned Dragon capsule was developed to deliver supplies to the ISS, following the retirement of the U…
upper chamber’s plenary session
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院本会議 参院本会議upper chamber’s plenary sessionの用例During the upper chamber’s plenary session, the specially designated intelligen…
seemingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)上辺(うわべ)は 外観上は 表面上は 一見〜のようだ 〜と言われるseeminglyの用例A bill on the national civil servant system reform scrapped …
しんにち 親日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇親日的 親日的 しんにちてき filogiapponese, filonippo̱nico［(男)複-ci］，pro giapponese ◎親日家 親日家 しんにちか giappono̱…