*bre・cha, [bré.tʃa；ƀré.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （壁の）割れ目，穴；〖軍〗 （城壁・陣地の）裂け目，突破口．abrir una brecha en la muralla｜城壁に突破口を開く．batir en brecha｜（壁…
***re・la・cio・nar, [r̃e.la.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 関係づける，結びつける．relacionar los signos con el significado｜記号を意味と結びつける．relacionar el crimen con el na…
a・cha・chay, [a.tʃa.tʃái]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] 〘ラ米〙 (アンデス) (コロンビア) (チリ) 〘話〙 〘同意〙 よし；(エクアドル) 〘話〙 ああ寒い．
***len・gua, [léŋ.ɡwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 舌；舌状のもの；（土地などの）細長い突出部．lengua de buey｜〖植〗 ウシノシタクサ．lengua de fuego｜炎の舌，火炎．lengua de gato｜ラ…
**an・ti・pa・tí・a, [an.ti.pa.tí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 反感，嫌悪（⇔simpatía）；不快感．tener [coger, sentir] antipatía a [hacia, por]...｜…に反感を抱く．Los niños han …
pe・tro・lí・fe・ro, ra, [pe.tro.lí.fe.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 石油を含む［蔵する］，石油を産出する．plataforma petrolífera｜油井調査のための海洋プラットフォーム．pozo petrolífero｜油…
***se・cre・ta・rio, ria, [se.kre.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 秘書．secretario particular [privado]｜私設秘書．trabajar de secretario｜秘書として働く．2 書記（官）；事務官；長官；〘ラ米〙 (…
des・em・pa・cho, [de.sem.pá.tʃo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 気後れのなさ，気軽さ．con desempacho｜のびのびと；気安く．
a・ga・chón, [a.ǥa.tʃón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 →agachado.
**lla・ma・da, [ʝa.má.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 呼ぶこと，呼び声；（ドアのノック・呼び鈴など）合図（の音）．acudir a la llamada de＋人｜〈人〉に呼ばれて駆けつける．llamada de socorr…
pa・chas, [pá.tʃas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]A pachas〘話〙 折半(せっぱん)で，半々で；中途半端に（＝a medias）．
sam・be・ni・to, [sam.be.ní.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 〘軽蔑〙 不名誉，恥辱；不評，不信．A mí me han colgado [puesto] ese sambenito.｜私はとんだ悪評をたてられてしまった．2 …
in・di・ge・ri・ble, [in.di.xe.rí.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙1 （食べ物が）消化できない．fibra vegetal indigerible para los perros｜犬にとって消化できない植物性繊維．2 （頭の中で消化できな…
**vio・len・to, ta, [bjo.lén.to, -.ta；ƀjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 激しい，猛烈な，過激な；怒りっぽい，気性の荒い．una jugada violenta｜〖スポ〗 ラフプレー．un dolor violento｜激痛．persona violenta｜…
***lu・char, [lu.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨contra... / con... 〈敵など〉と⸩ ⸨por... …を求めて⸩ 戦う，争う．luchar contra los invasores｜侵入者と戦う．luchar por la libertad｜…
ga・chó, [ɡa.tʃó；ǥa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ロマ〕[男] ［複～s］〘話〙 野郎，やつ；愛人，情夫．→gachí.
**na・ran・ja, [na.ráŋ.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 オレンジ．zumo de naranja｜オレンジジュース．naranja dulce｜アマダイダイ．naranja mandarina [tangerina]｜マンダリン，ミカン．naranja …
***o・ri・gen, [o.rí.xen]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 orígenes］1 起源，始まり（＝comienzo）（⇔fin）；源，発生源；出所，由来．origen de la vida｜生命の起源．una canción …
***cau・sar, [kau.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨a... …に⸩ 〈結果を〉引き起こす，…の原因となる．causar daño｜害を与える．causar muchas víctimas｜たくさんの犠牲者を出す…
***gol・pe, [ɡól.pe；ǥól.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 打つこと，殴打；衝突，衝撃．una maleta resistente a los golpes｜衝撃に強いスーツケース．Chocaron un coche y un autobús con un …
***Bo・li・via, [bo.lí.ƀja；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ボリビア：南米大陸中央部，内陸の共和国／面積：109.9万 km2／人口：約860万／首都：La Paz，（憲法上の首府）Sucre／言語：（公用語）スペ…
**cál・cu・lo, [kál.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 計算，算法．cálculo algebraico｜代数計算．cálculo diferencial｜微分．cálculo infinitesimal｜微積分．cálcu…
cha・pu・ce・rí・a, [tʃa.pu.θe.rí.a/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 やっつけ［雑な］仕事；見かけ倒しの作品．hacer una chapucería｜ぞんざいな仕事をする．2 いいかげんさ，粗雑，ぞんざい．Esta obra …
a・chi・cha・rro・nar, [a.tʃi.tʃa.r̃o.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) → achicharrar.(2) (メキシコ) 縮める．━～・se[再] 〘ラ米〙 (メキシコ) しぼむ，しわがよる．
***con・gre・so, [koŋ.ɡré.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （専門家などによる）会議，大会．congreso internacional｜国際会議．Congreso de Viena｜〖史〗 ウィーン会議（1814-15）．→conferencia[類…
bo・la・cha, [bo.lá.tʃa；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 天然ゴムの塊．
mo・la・cha, [mo.lá.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (エクアドル) 〘話〙 子供，少年，少女．
pa・chan・gue・ro, ra, [pa.tʃaŋ.ɡé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈音楽が〉単純でにぎやかな，のりのいい．Me gusta mucho la música pachanguero y bailable.｜私はのりがよくて踊れる音楽がすごく好…
pa・ca2, [pá.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （特に羊毛などの）梱(こり)，梱包．una paca de algodón｜1梱の綿．2 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 卸売り用のパッケージ．
**am・pa・rar, [am.pa.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 保護する；かばう；かくまう（＝proteger）（⇔abandonar）．Esta ley ampara nuestros derechos.｜この法律は我々の権利を守ってくれる． …
pei・ni・lla, [pei.ní.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 山刀，マチェテ（＝machete）．
Ca・cha・no, [ka.tʃá.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 悪魔．llamar a Cachano当てにならないものを頼りにする．
ful・gen・te, [ful.xén.te], fúl・gi・do, da, [fúl.xi.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘文章語〙 輝く，きらめく．
***e・xac・to, ta, [ek.sák.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩1 正確な，正しい；（事実などに）忠実な，本当の．una copia exacta｜正確な写し．Es un hombre exacto en s…
pe・neu・vis・ta, [pe.neu.ƀís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] バスク国民党 Partido Nacionalista Vasco の．━[男] [女] バスク国民党員［支持者］．▲略語の PNV [pe. (e.)ne. ú. ƀe]＋ista …
cris・ta・li・zar, [kris.ta.li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][自]1 結晶する．2 具体化する，形をとる，実を結ぶ（＝concretarse）．El descontento de los trabajadores cristalizó en una huelga g…
***gé・ne・ro, [xé.ne.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 種，種類；分野；部類，タイプ．El género de las ciencias humanas comprende la literatura, la filosofía, la políti…
pul・ga・ra・da, [pul.ǥa.rá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 親指ではじくこと．2 ひとつまみ分．una pulgarada de tabaco｜タバコひとつまみ．3 インチ．
***di・rec・tor, to・ra, [di.rek.tór, -.tó.ra；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 長；取締役，理事；（官公庁の）部長，局長．director general｜（官公庁の）局長，長官；（ホテルなどの）総支配人；社長．director ger…
pa・chu・cho, cha, [pa.tʃú.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙1 〈果物が〉熟しすぎた；〈花が〉しおれた．2 〈人が〉元気のない；気が沈んだ．estar pachucho｜ふさぎ込んでいる．
em・pa・char, [em.pa.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 消化不良を起こさせる．Cenar tanto me empachó.｜夕飯を食べすぎて私は胃がおかしくなった．2 うんざりさせる．3 困惑させる．━～・se…
re・sur・gi・mien・to, [r̃e.sur.xi.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 復活，再生；再起，回復．el resurgimiento de la economía nacional｜国の経済復興．El resurgimiento de Italia〖史〗 （19世紀中葉の…
cha・ba・ca・ne・rí・a, [tʃa.ƀa.ka.ne.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 下品，悪趣味．2 下品な言動．decir una chabacanería｜汚い言葉を口にする．
***sa・li・da, [sa.lí.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 出発，出ること；発車．salida y llegada de trenes｜列車［電車］の発着．a la salida del colegio｜下校時に．a SU salida de Málaga…
pa・ra・gol・pe, [pa.ra.ǥól.pe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘時に複数で〙 〘ラ米〙 〖車〗 バンパー，緩衝装置（＝parachoques）．
***ob・je・to, [oƀ.xé.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 もの，事物；〘複数で〙 品．objeto alargado｜長いもの．objeto voluminoso｜かさばるもの．objetos de valor｜貴重品．objetos de uso perso…
***ce・na, [θé.na/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 夕食；夕食会．tomar una cena ligera｜軽い夕食をとる．asistir a la cena｜夕食会に出席する．cena de gala｜（正式の）晩餐会，ディナー．&#…
**vic・to・ria, [bik.tó.rja；ƀik.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 勝利，戦勝（⇔derrota）；優勝．victoria aplastante [rotunda]｜圧勝，完勝．victoria holgada｜楽勝．victoria pírrica｜ピュロスの…
ex・tra・po・la・ción, [e(k)s.tra.po.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （事実・資料からの）推定，（経験などを）当てはめること．hacer una extrapolación｜敷延する．2 （語句などの）抜粋．3 〖数〗 （統…
ca・cho・pín, pi・na, [ka.tʃo.pín, -.pí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 〘話〙 〘軽蔑〙 →gachupín.