kisúru1, きする, 帰する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [最終的にある結果に落ちつく] Terminar 「em」；ficar reduzido a；resultar 「em」.Suihō ni ～｜水泡に帰する∥Ir (tudo) por �…
日系
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ nikkei com.日系のde origen japonés日系のペルー人｜peruano[na] mf. de origen japonés日系資本日系資本の企業｜empresa f…
tacit understanding
- 英和 用語・用例辞典
- 暗黙の了解tacit understandingの用例As a tacit understanding with EU member states, the European Central Bank has refrained from implementin…
quondam
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨謔⸩かつて, 昔は；⸨形容詞的に⸩かつての；故… “Ma non erano amici?”“Quondam!”｜「友だちじゃなかったのか」「昔のことさ」 il ～ Vittorio Ro…
だいたい【大隊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔歩兵・砲兵の〕a battalion；〔戦車・騎兵・米空軍の〕a squadron工兵大隊an engineering battalion飛行大隊a squadron
seídáí, せいだい, 盛大
- 現代日葡辞典
- A solenidade；a grandeza；a magnificência；o esplendor.～ na gishiki [kangei；shukuen]｜盛大な儀式［歓迎；祝宴］∥A cerimó[&#x…
－ばこそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理由) ¶君の将来を思えばこそ忠告したんだ．｜Ti ho avvertito pro̱prio perché sono preoccupato per il tuo futuro. 2 (絶対…しない) ¶…
situado, da /situˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨estar [ficar] situado⸩…に位置した，所在するO prédio está situado entre o posto de gasolina e a banca de jornais.｜その建…
takúshókú, たくしょく, 拓殖
- 現代日葡辞典
- A exploração [O fomento] 「da agricultura」.◇～ ginkō拓殖銀行O banco de fomento.⇒kaítákú；shok&#x…
commissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)権限付与 委任 委託 嘱託 (艦船や飛行機の)就役commissioningの用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapi…
money inflow
- 英和 用語・用例辞典
- 資金流入money inflowの用例The money market is overheated by massive money inflows from banks on fading concerns over a financial system cri…
さいねんちょう 最年長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私たちの中では私が最年長だ．｜Sono il più anziano [ve̱cchio] tra noi.
adult merchandise
- 英和 用語・用例辞典
- 成人向け商品adult merchandiseの用例Yahoo stopped entering into new contracts for banner advertisements for adult merchandise.ヤフーは、成人…
réssun, レッスン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lesson ＜L.） A lição [aula].Piano no ～｜ピアノのレッスン∥～ de piano.[S/同]Kéiko；reńshū…
ふみいれる 踏み入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶足を踏み入れる｜me̱ttere piede ≪に in≫ ¶この家には2度と足を踏み入れるな．｜Non rime̱ttere mai più piede in questa casa.
coordinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io coórdino］ 1 （一定の目標のために）調整する, （一定の秩序に従って）配列［配置］する, 整理する ～ i vestiti｜服をコーディネートする…
pā́2[áa], ぱあ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [賢くない] O maluco [que não regula bem da cabeça]. [S/同]Báka；usú-nóró.2 [ゼロになるこ…
asserire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io asserisco］〈…と〉断言する, 確言する；確認する, 認める；主張する《di＋[不定詞]》 ～ la propria innocenza｜自分の無罪を主張する Ass…
shín2, しん, 芯
- 現代日葡辞典
- 1 [ランプ・ろうそくなどの中心部をなす火をつける糸の部分] O pavio 「da vela」；a torcida 「da candeia」；a mecha 「do balão」.Ranpu n…
きょうぼう 凶暴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fu̱ria(女) ◇凶暴な 凶暴な きょうぼうな brutale, violento； ◇凶暴性 凶暴性 きょうぼうせい brutalità(女)，violenza(女) ¶凶暴性を発…
shṓgí1[oó], しょうぎ, 将棋
- 現代日葡辞典
- O “shôgui” (Espécie de jogo de xadrez praticado no Japão).～ no koma｜将棋の駒∥A pedra [peça] de ～.◇～ ban将棋…
てんかん
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 てんかんは、突然意識を失ったり、けいれんやこわばり、しびれなどによって転倒したり、動作が中断…
てつだう 手伝う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手助けする)aiutare qlcu., dare una mano a qlcu. ¶〈人〉に手伝ってもらって｜con l'aiuto di qlcu. ¶誰にも手伝ってもらわずに｜senza l'aiuto…
ban・gen, [báŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((雅))1 (自) (h)❶ ((um j-et4))（…4のことを）心配するum den kranken Vater bangen＼病気の父が気がかりである．❷ ((nach…
broadband communication
- 英和 用語・用例辞典
- 高速大容量通信 広帯域通信 ブロードバンド通信 (=broadband:⇒percentage, subscriber)broadband communicationの用例Japan is a world leader in br…
伝導帯 デンドウタイ conduction band
- 化学辞典 第2版
- [別用語参照]エネルギー帯
いちにんまえ 一人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人分の料理)una porzione(女)，una razione(女) ¶天ぷらは一人前2000円です．｜Il tempura costa 2.000 yen a persona. 2 (成人) ◇一人前の 一…
失神の鑑別のためのフローチャート(失神)
- 内科学 第10版
- （3）失神の鑑別のためのフローチャート 以上のように，失神にはさまざまな基礎疾患が考えられるが，図15-3-6に失神の鑑別のためのフローチャート…
nonmanufacturing corporations
- 英和 用語・用例辞典
- 非製造業nonmanufacturing corporationsの用例The DI reading among small and medium companies as well as nonmanufacturing corporations remains…
put 〜 to practical use
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を実用化する 〜を活用する 〜を実生活に生かす 〜の普及を図るput 〜 to practical useの用例The PISA test conducted by the OECD determines th…
ぎょくさい【玉砕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 an honorable death，《英》 an honourable death一個大隊が全員玉砕したThe whole battalion died an honorable death (rather than surrend…
sonó-támé, そのため, その為
- 現代日葡辞典
- 1 [その理由で] Por isso [essa razão] 「é que ele foi à falência」.Kanojo wa otto to oriai ga warukatta ga, riko…
すくすく
- 小学館 和西辞典
- すくすく育つ｜（植物が） crecer rápido, （子供が） crecer sano[na] y fuerte
あたまきん【頭金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 頭金としてas 「an initial [a down] payment新しい自動車の頭金を20万円払ったI paid 200,000 yen down on my new car.
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
やくどし 厄年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anno(男) sfortunato ¶33歳は女性の厄年と言われている．｜Si dice che i trentatré anni si̱ano un anno di ṣventure per le donne.
くばる 配る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (分配する)distribuire；(当てがう)assegnare；(送る)spedire, mandare ¶トランプのカードを配る｜distribuire le carte ¶新聞を配る｜(配達)fare …
みおくる【見送る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔去る人を送る〕see ((a person)) off; give ((a person)) a send-off門の前で客を見送ったI saw my guest off in front of the gate.家…
kū́hákú[uú], くうはく, 空白
- 現代日葡辞典
- 1 [紙などの] O espaço em branco；a margem.～ o umeru｜空白を埋める∥Escrever nos [Preencher os] espaços em branco.[S/同]Bur&#x…
ようじょう 洋上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶洋上で｜sull'oce̱ano／(船上で)a bordo di una nave ◎洋上作戦 洋上作戦 ようじょうさくせん operazione(女) navale
military technology
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事技術 武器技術military technologyの用例Fighters become obsolete in terms of combat ability in about 10 years as innovations in military …
わめく 喚く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gridare(自)［av］，urlare(自)［av］；(金切り声で)strillare(自)［av］ ¶大声でわめく｜gridare a gran voce [a più non posso／a squarciagola] ¶…
けむたがる 煙たがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (煙いと思う)e̱ssere 「sensi̱bile al fumo [disturbato dal fumo], non sopportare il fumo 2 (気詰まりに思う) ¶彼は部下から煙た…
headquartered
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に本社[本部、本店]を置く 〜に本社が設けられているheadquarteredの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartere…
きょうそうきょく 協奏曲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙concerto(男) ¶ピアノ協奏曲｜concerto per pianoforte
アジア‐かいはつぎんこう(‥カイハツギンカウ)【アジア開発銀行】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] Asian Development Bank の訳語 ) アジアの経済開発促進のための国際的な金融機関。一九六〇年設立。本店所在地マニラ。略称ＡＤＢ。
一団
- 小学館 和西辞典
- un grupo, （悪党の） una banda学生の一団｜un grupo de estudiantes一団となって歩く｜caminar en grupo
stock-related gains
- 英和 用語・用例辞典
- 株式関連売却益stock-related gainsの用例Stock-related gains as a result of rising share prices also have contributed to an improvement in th…
－くらい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (およそ)circa, all'incirca, pressappoco, approssimativamente, più o meno；(ほとんど)quaṣi ¶10［20／30／40／100］人くらいの人｜una decina …
major opportunity
- 英和 用語・用例辞典
- 重要な機会major opportunityの用例Major opportunities to determine the course of a close contest between Obama and Romney will be the three …