hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
tomódomo, ともども, 共共
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Juntos；juntamente；e.Oyako ～(ni) kongo mo yoroshiku o-negai itashimasu｜親子共々（に）今後もよろしくお願いいたします∥E…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
kíza, きざ, 気障
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “ki-záwari”) A afe(c)tação.～ na koto o iu｜気障なことを言う∥Falar com ～.～ na yatsu｜気障なやつ∥Um sujeit…
ushíró-yubi, うしろゆび, 後ろ指
- 現代日葡辞典
- A acusação；o apontar o dedo pelas costas.Hito kara ～ o sasareru yō na koto wa suru na｜人から後ろ指を指されるような…
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]咳estar com tosse｜咳が出るacesso de tosse｜咳の発作tosse comprida｜百日咳．tosse de cachorro空咳．ver o que é bom para tosse思…
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
イッテルビウム（データノート） いってるびうむでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イッテルビウム 元素記号 Yb 原子番号 70 原子量 173.054 融点 824℃ 沸点 1427℃ 比重 α;6.977 …
鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- （＜makérú）1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッ…
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に迷惑をかける，…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.｜ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar｜⸨掲示⸩起こ…
kṓréí1[oó], こうれい, 恒例
- 現代日葡辞典
- O costume；a praxe.～ ni shitagau｜恒例に従う∥Seguir a/o ～.～ ni yori [yotte]｜恒例により［よって］∥Conforme o costume；como da praxe；de …
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
sukṓru[óo], スコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. squall） A borrasca；o temporal 「com vento e saraiva」.
cut diplomatic ties
- 英和 用語・用例辞典
- 外交関係を断つcut diplomatic tiesの用例Taiwan has cut diplomatic ties with the Commonwealth of Dominica, which has switched recognition to …
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
aígáń2, あいがん, 愛玩
- 現代日葡辞典
- A estimação.～ suru｜愛玩する∥(a) Ter 「um gato」 para fazer companhia； (b) Tratar com carinho.◇～ dōbutsu愛玩動物O a…
下痢 げり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- diarreia私は下痢気味だ｜Estou com um pouco de diarreia.
tsū́yaku1[úu], つうやく, 通訳
- 現代日葡辞典
- (a) A interpretação [tradução]；(b) O intérprete.Watashi wa Yamada-shi no ～ de Shiruba-shi to kaidan sh…
c/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ com …と共に．
kusábá-nó-káge, くさばのかげ, 草葉の陰
- 現代日葡辞典
- Debaixo da terra；o túmulo.Sazokashi kimi no o-tōsan mo ～ de kimi no seikō o yorokonde iru darō｜さぞかし君の…
yamú-chá, ヤムチャ, 飲茶
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. yin cha） O chá chinês com várias espécies de bolos e pãezinhos.
こうき【香気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sweet smell [scent]；〔花などの〕a fragrance；〔コーヒーなどの〕an aroma；〔香水などの〕(a) perfume香気あるばらfragrant [sweet-smelling] …
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
kashíkósṓ na[óo], かしこそうな, 賢そうな
- 現代日葡辞典
- Que parece [Com ar de] sensato [inteligente；esperto].
education continuance rate
- 英和 用語・用例辞典
- 進学率education continuance rateの用例Education continuance rates, from high school to university and from university to graduate school, r…
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the rocks） 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
灰重石（データノート） かいじゅうせきでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 灰重石 英名 scheelite 化学式 Ca[WO4] 少量成分 Y,Mo 結晶系 正方 硬度 4.5～5 比重 6.09 色 …
strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円高 円の上昇 (=the yen’s strength)strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status q…
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
炭酸水素ナトリウム (たんさんすいそナトリウム) sodium hydrogencarbonate
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 炭酸水素ナトリウム 二炭酸一水素三ナトリウムsodium monohydrogendicarbonateこの名称に相当する塩には一水素塩NaHCO3と二炭酸一水素塩N…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
full swing
- 英和 用語・用例辞典
- 真っ最中 最高潮 クライマックス 最盛期 活況 力いっぱい振る[強振]すること フルスイングするfull swingの関連語句be in full swing(〜が)真っ最中…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
留守番電話 るすばんでんわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telefone com secretária eletrônica
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
きわまりない【窮まりない・極まりない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無礼窮まりない態度an extremely impolite attitudeこの川を泳いで渡るなんて危険窮まりないことだIt's terribly dangerous for you to swim across …
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ￥6 trillion to…
alho /ˈaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ にんにくtemperar um bife com sal e alho｜塩とにんにくでビーフステーキに味付けをするuma cabeça de alho｜ニンニク1つum de…