ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
あきらめる 諦める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (断念する)rinunciare(自)［av］a ql.co. [qlcu.]；(甘受する)rassegnarsi a ql.co.；(期待を持たない)pe̱rdere la speranza di＋[不定詞]；(…
**fla・co, ca1, [flá.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 1 やせた，やせこけた；か細い，きゃしゃな．Tus piernas son muy flacas.｜君はひょろっとした脚をしている．2 弱々しい，もろい．la flaca mujer｜…
いご【以後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある時より後〕after；〔…以来〕since夜10時以後はテレビの音を小さくしてくださいPlease turn down your TV after ten p.m.来週の水曜日以後は家…
居ながらにして
- 小学館 和西辞典
- sin moverse de casa居ながらにして国内外の出来事を知る｜conocer lo que pasa dentro y fuera del país sin moverse de casa
メチレンブルー メチレンブルー Methylene Blue
- 化学辞典 第2版
- 3,9-bis(dimethylamino)phenothiazinium chloride．C16H18ClN3S(319.85)．C.I.Basic Blue 9ともいう．N,N-ジメチル-p-フェニレンジアミンと硫化物イ…
ファインダー 英 finder
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (カメラの)mirino(男)；(望遠鏡の)cercatore(男) ¶カメラのファインダーをのぞく｜guardare nel mirino／(…をフレーミングする)inquadrare ql.co. at…
クロロフェン クロロフェン chlorophene
- 化学辞典 第2版
- 2-benzyl-4-chlorophenol．C13H11ClO(218.68)．p-クロロフェノールと塩化ベンジルとのフリーデル-クラフツ反応により得られる．融点48.5 ℃，沸点160…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
black company
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業 労働搾取企業 (=sweatshop:⇒exploitive company)black companyの用例As part of countermeasures against black companies, the Health…
únmei, うんめい, 運命
- 現代日葡辞典
- O destino；o fado；a sorte；a sina.Kore mo ～ da to akirame nasai｜これも運命だとあきらめなさい∥Pense que isto foi o destino e conforme-se.…
tokóró-de, ところで
- 現代日葡辞典
- 1 [それはそれとして] Bem；e；mas.～ ano ken wa dō narimashita ka｜ところであの件はどうなりましたか∥E aquele assunto como ficou?2 [と…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
tsurí-dáshí, つりだし, 釣［吊］り出し
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí＋dásu） Uma das técnicas de sumô que consiste em levantar o adversário nos braços e p&#…
taré-kóméru, たれこめる, 垂れ籠める
- 現代日葡辞典
- （＜taréru＋…） 【E.】 (a) Pairar 「o nevoeiro」；(b) Fechar-se completamente em casa.An'un ga ～｜暗雲が垂れ籠める∥Há nuvens…
accounts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)財務書類 財務諸表 計算書類 (=financial statements)accountsの関連語句accounts settlement ending in March3月期決算annual accounts年次財務…
capuz /kaˈpus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] capuzes］[男]ずきん，フードcasaco com capuz｜フード付きのコート．
asá-gáeri, あさがえり, 朝帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káeru） O chegar a casa de manhã depois de se divertir 「com prostitutas」 toda a noite.～ o suru｜朝帰りをする∥…
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会社 企業 社団 カンパニーcompanyの関連語句commercial company営利会社 営利企業company contract会社の定款company demand自社需要company fo…
microbe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)微生物 細菌 病原菌 (⇒country of origin)microbeの用例The company has been developing new medicines using microbes from tropical forests …
occasióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 occasion〕 1 機会, チャンス cogliere la buona ～｜好機をつかむ prendere l'～ al volo｜すばやく機会をとらえる sfuggire un'～｜…
sales scale
- 英和 用語・用例辞典
- 販売規模 売上規模sales scaleの用例At a press conference for announcing the business results, the president of Panasonic Corp. who was appoi…
em /ẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （文中では /ẽ/ または /ĩ/）[前]（em ＋定冠詞は次のように縮合される： em ＋ o → no, em ＋ os → nos, em ＋ a → na, em ＋ as → n…
粗大
- 小学館 和西辞典
- 粗大なvoluminoso[sa]粗大ごみbasura f. voluminosa, desecho m. grande古い椅子を粗大ごみに出す｜tirar una silla vieja como basura voluminosa
set up a security camera
- 英和 用語・用例辞典
- 防犯カメラを設置するset up a security cameraの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China hav…
近い
- 小学館 和西辞典
- cercano[na] ⸨a⸩, próximo[ma] ⸨a⸩駅に近い学校｜colegio m. cercano a la estación近い親戚｜pariente com. cercano[na]近い将来に｜…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
つかいわける【使い分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はその時どきによって言葉を使い分けるHe changes [adapts] his manner of speaking to suit the occasion.色を使い分けてグラフをかいたI drew a …
mil /ˈmiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 千のum barco de mil passageiros｜乗客千人の船舶um dicionário de duas mil páginas｜2000ページの辞書As M…
tsurárá, つらら, 氷柱
- 現代日葡辞典
- O sincelo；o pingente de gelo.Noki ni ～ ga sagatte iru｜軒に氷柱が下がっている∥Os beirais (das casas) têm muito sincelo.
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
norárí-kúrari, のらりくらり
- 現代日葡辞典
- 1 [のらくら] Indolentemente；ociosamente. [S/同]Nórakura.2 [ぬらりくらり] Dubiamente；evasivamente.～ to iinogare o suru｜のらりくら…
compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 昇給率compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term ra…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)協定 契約 盟約compactの関連語句fiscal compact財政協定make a compact合意するregulatory compact規制上の社会契約compactの用例Stringent fis…
working uniform
- 英和 用語・用例辞典
- 作業服 作業着 作業用ユニフォームworking uniformの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China …
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estar com sono私は眠い｜Estou com sono.私は眠くなってきた｜Comecei a ficar com sono.
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
アセナフテンキノン アセナフテンキノン acenaphthenequinone
- 化学辞典 第2版
- acenaphtoquinone．C12H6O2(182.18)．アセナフテンを酸化すると生成する．黄色の針状晶．融点261 ℃．熱ベンゼン，熱トルエンに可溶．昇華性がある．…
enormous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)巨大な 莫大(ばくだい)な 膨大(ぼうだい)な 大規模な 巨額の 大幅な 豊富な ものすごい はなはだしい 途方もない 極悪な 凶悪な 無法な 非道なen…
prospect of economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復の見通し 景気回復期待prospect of economic recoveryの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spit…
くらい 暗い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【光が弱い】bu̱io［(男)複-i］poco illuminato, scuro, oscuro ¶電気を暗くする｜abbassare la luce ¶部屋を暗くする｜oscurare una stanz…
intractable disease
- 英和 用語・用例辞典
- 難病 (=rare disease)intractable diseaseの用例Age-related macular degeneration, an intractable eye disease which can appear as part of aging…
fact-finding
- 英和 用語・用例辞典
- (形)実情調査の 事実調査の 真相究明の (名)実情調査 現地調査 事実認定fact-findingの関連語句a fact-finding commission調査委員会a fact-finding …
keíkéń2, けいけん, 敬虔
- 現代日葡辞典
- A piedade；a devoção.～ ni inori o sasageru｜敬虔に祈りを捧げる∥Rezar com fervor [～].⇒shińjín2.
***con・se・jo, [kon.sé.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 助言，忠告．dar un consejo｜助言する．pedir consejo a...｜…に助言を求める．seguir un consejo｜忠告に従う．Mi padre no sigue los conse…
per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得 1人当たりのGNIper-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe,…
帰途
- 小学館 和西辞典
- camino m. de ⌈vuelta [regreso] a casa帰途につく｜⌈tomar el [ponerse en] camino de vuelta a casa