ひょうよみ【票読み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 票読みする 〔得票数を予想する〕estimate [predict] the number of votes a candidate will get；〔票を数える〕count the votes票読みを完全に誤っ…
esforçar /isfoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 強める，強くするEle esforçou a voz.｜彼は声を大きくした．❷ 力づける，励ます．❸ 増やす．❹ 確証…
amá-móyō, あまもよう, 雨模様
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋…） O aspecto [A cara] de chuva.Kesa wa ～ da｜今朝は雨模様だ∥Creio que esta manhã vai chover.～ no sora｜雨模様の…
còmodo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］生活を楽にするもの, 便利な設備 albergo con tutti i comodi｜設備万端整ったホテル. 2 快適さ, 気楽, 安易 avversario di ～｜…
tońbó-gáeri, とんぼがえり, 蜻蛉返り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káeru）1 [宙返り] O salto mortal (Cambalhota completa no ar).～(o) suru｜とんぼ返り（を）する∥Dar um ～ (Em nataç�…
tesséń3, てっせん, 鉄扇
- 現代日葡辞典
- O leque com varetas de ferro.
はげます【励ます】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔力づける〕encourage；〔元気づける〕cheer up研究を続けるよう彼を励ましたI encouraged him to continue his research.君が来てくれれば病人は…
income compensation system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度income compensation systemの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and t…
tax reform plan
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正案 税制改革案tax reform planの用例The tax reform plan for 2002 fails to incorporate measures to shore up a national economy on the …
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
票
- 小学館 和西辞典
- voto m.票を集める｜conseguir votos票を投じる｜emitir un voto, votar票を読む｜pronosticar la distribución de votos票が二つに割れた｜L…
naríkíń, なりきん, 成金
- 現代日葡辞典
- 1 [将棋で歩の駒が金になること] A pedra de xadrez que, invadindo o terreno adversário, passa de peão a ouro.2 [急に金持ちにな…
忘れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oublier通りの名前をけろりと忘れる｜oublier complètement le nom d'une rue忘れないうちに言っておくと｜Avant d'oublier je dois vous dir…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
live
- 英和 用語・用例辞典
- (動)住む 暮らす 生活するliveの関連語句have nothing to live for生きがいがないlive side-by-side共存するliveの用例Beijing which is enveloped i…
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
compagnon /kɔ̃paɲɔ̃ コンパニョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （男性の）連れ，仲間，相棒，友達．compagnon de voyage｜旅の道連れcompagnon de jeu｜遊び仲間compagnon de travail｜僚友．➋ 職人；⸨特に⸩…
せいるい 声涙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は声涙ともに下る演説をした．｜Ha fatto un discorso con una voce rotta dalla commozione.
ab•ge・se・hen, [ápɡəzeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒ab|sehen）［過分］ [副] ((von j-et3))（…3を）除いて，（…3は）別としてabgesehen vom Preis＼値段の点は別としてabgesehen davon[,] dass ...…
せんこく 先刻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (少し前)poco prima；(すでに)già ¶先刻ご承知のとおり｜come voi già sapete ¶それは先刻承知しています．｜Ne sono già al corrente.
ṓú[oó], おおう, 覆［蔽・被・掩］う
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶさる]「a neve」 Cobrir 「o chão」；estender sobre.Komen wa ichimen no kōri de ōwarete ita｜湖面は一面の氷で覆わ…
無税 むぜい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 無税の｜isento de imposto無税で｜com isenção de imposto
迎える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- empfangen; ab|holen; begrüßen.駅で彼を～｜Ich hole ihn vom Bahnhof ab.各地で温かく迎えられた｜Ich bin überall freundli…
黄乄地 (キシメジ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tricholoma flavovirens植物。キシメジ科の園芸植物
Vor•bild, [fóːrbIlt° フォー(あ)ビ(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-er) 手本，模範；範例Sein Bruder ist ihm [ein] Vorbild.＼兄が彼の手本だ[sich3] j4 zum Vorbild nehmen＼…4を手本にするnach dem Vo…
Kosovo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コソボ (バルカン半島中央部にある共和国。セルビア共和国の自治州であったが、2008年2月に独立宣言。住民はアルバニア人が9割以上を占める)Koso…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
k.k.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]kaiserlich-königlich.
悟る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comprendre, entendre, voirやっとだまされたと悟る｜s'apercevoir enfin d'avoir été trompé(e)
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
yū́ígi[uú], ゆういぎ, 有意義
- 現代日葡辞典
- O ter significado [utilidade/sentido/proveito/valor]；o valer a pena.～ na shigoto｜有意義な仕事∥O trabalho que vale a pena [com sentido/&#…
観光案内所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- office du tourisme [男]（→予約）ホテルを紹介してください｜Vous pouvez me recommander un hôtel, s'il vous plaît?１泊い…
gloomy income and employment situations
- 英和 用語・用例辞典
- 所得・雇用環境の悪化gloomy income and employment situationsの用例Due mainly to the increasingly gloomy income and employment situations, re…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
huge sum
- 英和 用語・用例辞典
- 多額 巨額huge sumの用例Mt. Gox is under bankruptcy procedures after it claimed that bitcoins worth a huge sum vanished from its computer sy…
jitsúmú-ká, じつむか, 実務家
- 現代日葡辞典
- A pessoa com talento administrativo/prático.
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
emerge from [out of]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から現れる 〜から浮上する 〜から明らかになる 〜から脱する[抜け出す、脱却する] 〜から身を起こす 〜から立ち上がるemerge from [out of]の関連…
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- （＜yudéru＋táko） O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ～ no yō ni akaku natta｜風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
ぜん－ 全－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto，totale ¶全国民｜l'intera popolazione ¶全世界｜tutto il mondo ¶全収入｜re̱ddito totale [complessivo] ¶この辞典は全3巻だ．｜Que…
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…
同情 どうじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- simpatia；pena；compaixãoあなたに同情します｜Sinto compaixão por você.
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
voll・kom・men, [fɔlkɔ́mən フ(オる)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((英)perfect) 完全な，申し分のないeine vollkommene Einigung＼完全な一致ein vollkommenes Kunstwerk＼非の打ちどころのない芸術作品Keiner …
combien /kɔ̃bjε̃ コンビヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨疑問⸩ 〈combien de＋無冠詞名詞〉どれだけの…．«Combien de frères avez-vous [Combien avez-vous de frères]? ―J'en ai deux.»｜「御兄弟は…
どう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔どのように〕commentどう, いっしょに行かない｜Alors, on y va ensemble?どうやってその問題を解いたの｜Comment est-ce que tu as résolu…
be•frei・en, [bəfráIən ベ(フ)ラィエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：befreite/ befreit)1 (他) (h)❶ ((英)free) ((j4〔aus 〈von〉 et3〕))（…4を〔束縛・苦難など3から〕）解放する，自由にするj4 …
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
omóí-mégúrású, おもいめぐらす, 思い巡らす
- 現代日葡辞典
- Refle(c)tir；dar muitas voltas a uma ideia；pensar e tornar a pensar.Iroiro omoimegurashite ita no de jikan wa igai to hayaku tatta｜いろい…